First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  Next  Last
Animes Translated into Filipino
303 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29 / M
Offline
Posted 12/27/08
i think its ok for anime to be dub because most kids that doesnt go to school yet, are learning how to speak their filipino language. although i like it more in sub version and besides most anime viewers in the philippines are children, coz most of the adult anime viewers are computer litterate and can go to sites like this and can watch anime in subbed.

what if the anime that can be watch here in the philiipines are in sub version it will be harder because we cant rewind the scenes that are skipped right? not like when you watch it in CR you can rewind the scenes... so i think dub has more advantage and practical for filipino viewers and not all dubed anime are crap there still good anime dub voice like son goku i think ^_^

for those people who hate their own lineage, i'll say im still proud to be a filipino......
Posted 12/27/08

anime_pirate001 wrote:

My opinion is that it sucks. Whats the point . There's probably no money involved.
Why change the language when you can just add subtitles.


there is money involved.. Translators get paid. Writers get paid. Dubbers get paid. The tech gets paid. Dubbing director gets paid. Its quite a rich industry. I know this because I am a dubber. For spouting 2 sentences and screaming nonsense in 3 episodes with my screen time less than a minute per episode, you get 600. At least my director pays me that much.

Regarding subs, not everyone can read fast and understand at the same time.. especially when the target audience are those little kids.

On small voices, they are supposed to mimic the high japanese voices.

On the part of the writers, they write the script for the dubbers with added touch of Filipino culture to make it able to reach out to Filipino kids.

I used to hate and curse pinoy dub but now that i've studied it, i understand. its an art actually. and dubbing is fun. though i still prefer to watch subbed anime because its way ahead than what's being shown on local tv.

oh yeah, Code Geass dub on TV5 is really bad. They were not done by my affiliated company. hehe..

lastly, i think filipino dubs are better than english ones.. case in point..
English dub: Nah-ru-tow
Filipino dub: Na-ru-to
get the point? anyway.

filipino accent is better. its asian. its closer than english to japanese accent.

resident evil degeneration english dub was good though.
Posted 12/27/08

kArEnAnGeLiCa09 wrote:


that wasn't to CHILDLISH!! coz' some of it is voice by our celebrities! like BLEACH!!



bleach was bad.. they just wasted budget by having celebrities dub it. the celebrities didnt even have proper voice acting lessons. i couldn;t stand it when they pronounced 'Kuchiki' wrongly.

celebrities are not great dubbers. they are just selling points for the dubbed material.
345 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M
Offline
Posted 12/27/08
i hate it!!! i hate it!!! WTH!!! if you hate it then don't watch it!! stop whining around! not all of us can read or understand english so don't be too selfish OK?!
8048 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F
Offline
Posted 12/27/08
well .. for me ..

FILIPINO dubs are way BETTER than english dubs ..

and also .. filipinos like funny things .. and because ..
it is dubbed in filipino .. most people could relate to it ..


and also .. maybe you are referring to gma dubs to ..

(LOLz .. but i still watch subbed though)
Posted 12/27/08
i wouldnt understand anything....
8048 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F
Offline
Posted 12/27/08

xweetcandy wrote:


lesterjoromat wrote:

like anime_pirate001 i too am dissing my own race
i hate all filipino i wish i was born somewhere else


huh?!
what crap r u talkin about!!
get lost!


yeah ??! what's wrong being a Filipino ..
8048 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F
Offline
Posted 12/27/08

xweetcandy wrote:


lesterjoromat wrote:

like anime_pirate001 i too am dissing my own race
i hate all filipino i wish i was born somewhere else


huh?!
what crap r u talkin about!!
get lost!


yeah ?! what's wrong with that ..
Posted 12/27/08

mich04elle wrote:


xweetcandy wrote:


lesterjoromat wrote:

like anime_pirate001 i too am dissing my own race
i hate all filipino i wish i was born somewhere else


huh?!
what crap r u talkin about!!
get lost!


yeah ?! what's wrong with that ..


nah..im mean..why ditch ur own nationality..
thats whats wrong....
8048 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F
Offline
Posted 12/27/08

xweetcandy wrote:


mich04elle wrote:


xweetcandy wrote:


lesterjoromat wrote:

like anime_pirate001 i too am dissing my own race
i hate all filipino i wish i was born somewhere else


huh?!
what crap r u talkin about!!
get lost!


yeah ?! what's wrong with that ..


nah..im mean..why ditch ur own nationality..
thats whats wrong....


no .. i meant .. what's wrong being a filipino ..
heheheh .. gomen ..
Posted 12/27/08

mich04elle wrote:


xweetcandy wrote:


mich04elle wrote:


xweetcandy wrote:


lesterjoromat wrote:

like anime_pirate001 i too am dissing my own race
i hate all filipino i wish i was born somewhere else


huh?!
what crap r u talkin about!!
get lost!


yeah ?! what's wrong with that ..


nah..im mean..why ditch ur own nationality..
thats whats wrong....


no .. i meant .. what's wrong being a filipino ..
heheheh .. gomen ..


there's nothing wrong..
the dissing is wrong..
im not filipino thats why i dont understand why ditch..
for me,
thats sooo wrong
2930 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / F / city of sugar and...
Offline
Posted 12/27/08
i dont like how they sound...some of them are really cheeky...like shakugan no shana...and this may be inappropriate but for god's sake..they even dubbed SPONGEBOB
108 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / Manila, Philippines
Offline
Posted 12/27/08
Hate Filipino dubs because the dubbings done aren't good at all. I find that the attitude of a character is lost when the voice coming out of their mouth is that of a poor dub. There are good dubbings in our language, yeah, but nowadays, they feel and sound like a rush job. Examples? Yugi Oh, Naruto, Bleach and a few others I can't recall at the moment.

If they're going to dub then dub it right!
2557 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / Philippines
Offline
Posted 12/27/08
yeah i agree
2557 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / Philippines
Offline
Posted 12/27/08

xweetcandy wrote:


mich04elle wrote:


xweetcandy wrote:


mich04elle wrote:


xweetcandy wrote:


lesterjoromat wrote:

like anime_pirate001 i too am dissing my own race
i hate all filipino i wish i was born somewhere else


huh?!
what crap r u talkin about!!
get lost!


yeah ?! what's wrong with that ..


nah..im mean..why ditch ur own nationality..
thats whats wrong....


no .. i meant .. what's wrong being a filipino ..
heheheh .. gomen ..


there's nothing wrong..
the dissing is wrong..
im not filipino thats why i dont understand why ditch..
for me,
thats sooo wrong


yeah i agree
First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  Next  Last
You must be logged in to post.