First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  Next  Last
Animes Translated into Filipino
51 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M
Offline
Posted 12/30/08
yea ur ryt!! XD
3951 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F
Offline
Posted 12/30/08
Naruto in Filipino is okay.....

and Crayon Shin-Chan. I prefer the Filipino version than the Japanese one when it comes to Shin-Chan.
326 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / HuecoMundo
Offline
Posted 12/30/08
okay, just to make it clear... it's TAGALOG not filipino(there's a difference)
and i see nothing wrong with translating it to tagalog.. they want to understand right!?
its the same as us wanting to understand in english.
2701 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / and where can tha...
Offline
Posted 12/30/08
its ok for me, because they make it sounds funny..
and it becomes more lively like naruto in the abs-cbn..

but i admire few of the filipino dub/s anime...
im still on the japanese language..
690 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / here at my favori...
Offline
Posted 12/30/08
why it is pointless? Filipinos are good in dubbing, why trying hard to read the sub when the truth they can dub it so that the audiences can easily understand the story more?right? and there's a possibility that they can't see the actions coz they are reading the sub..

i am Filipino and i admire Tagalog-dubbed animes. i am a fan of it for almost 10 years..
1457 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / F / Philippines
Offline
Posted 12/30/08
I HATE DUBS
345 cr points
Send Message: Send PM GB Post
19 / F / Singapore
Offline
Posted 12/30/08
Dubs are kind of weird when you are comfortable with the japanese voices ~
They sounds like of out of tune ==
They should just sub it instead of dub-ing ...
4591 cr points
Send Message: Send PM GB Post
16 / F / waiting for new R...
Offline
Posted 12/30/08

anime_pirate001 wrote:

My opinion is that it sucks. Whats the point . There's probably no money involved.
Why change the language when you can just add subtitles.


well some other people really can't read since they hadn't been sent to school you know poverty? well it's alright but i don't really like the voices they use for it. it's kinda complicated since not most understand english nor japanese. They're just trying to help some kids that's all...
4591 cr points
Send Message: Send PM GB Post
16 / F / waiting for new R...
Offline
Posted 12/30/08

shugochara_amu_chan wrote:


anime_pirate001 wrote:

My opinion is that it sucks. Whats the point . There's probably no money involved.
Why change the language when you can just add subtitles.


well some other people really can't read since they hadn't been sent to school you know poverty? well it's alright but i don't really like the voices they use for it. it's kinda complicated since not most understand english nor japanese. They're just trying to help some kids that's all...


also it's TAGALOG!! there's a big difference believe me! if you're gonna say it using the word filipino say "Animes dubbed into the FILIPINO language". sorry no offense just correcting some things...
755 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M / Philippines
Offline
Posted 12/30/08
i really didnt care about it but I wish they make anime with filipino subtitle but in japanese word
3107 cr points
Send Message: Send PM GB Post
74 / M / CORRUPTED Philipp...
Offline
Posted 12/30/08
Screeeew it -_-
they always making it worse *sigh*
3257 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25
Offline
Posted 12/30/08

Filipino Dub in TV5 is kinda good.

It's not bad sometimes.

But i prefer English Dub.
533 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 12/30/08
not many people understand the english language and so they would lose a number of their audiences. also, some people might find it difficult to read and notice the character's actions as well.

i myself prefer subs though.
612 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / planet earth
Offline
Posted 12/30/08
me too.. i dont like animes that are dubbed..
2557 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Philippines
Offline
Posted 12/30/08

shugopanda wrote:

okay, just to make it clear... it's TAGALOG not filipino(there's a difference)
and i see nothing wrong with translating it to tagalog.. they want to understand right!?
its the same as us wanting to understand in english.


yup i agree
First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  Next  Last
You must be logged in to post.