WEEKEND TICKETS GOING FAST!

PRICES GO UP AT THE GATE

PURCHASE TICKET
Post Reply Cheerful Sensibility CD-FTisland
Creator
244 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / 대구,South Korea
Offline
Posted 12/29/08

Cheerful Sensiblity CD
1.LoveSick
2.행복합니다 (I’m Happy)
3.천둥 (Thunder)
4.한사람만 (Only One Person)
5.집착 (Cling)
6.남자의 첫사랑은 무덤까지 간다 (A Man’s First Love Follows Him To The Grave)
7.하지말래요 (They Said To Stop)
8.FT Island
9.Reo Reo
10.Primadonna
11.마중 (Meeting)
12.사랑하는 법을 몰라서 (Because I Didn’t Know How To Love)
13.첫키스 (First Kiss)

Okaies....that's the CD....I translated most of it! but I think some of them I just did like romaziations....
so PLEASE DON'T CLAIM THAT YOU TRANSTATED IT! Thanks!
Creator
244 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / 대구,South Korea
Offline
Posted 12/29/08
1.LoveSick
The kind of person you think of even more

That this person will come without fail,
I tell my heart a harmful lie

Even though she never said she'd come
She's the kind of person you can't help but wait for

The crime of loving too much
The crime of loving you too much
Because of you, because of that crime
I'm suffering from waiting

The crime of loving more
The crime of missing you too much
Because of you, because of that crime
I'm afflicted with tears

Like this

That person will come without fail,
I tell my heart a harmful lie

Even though she never said she'd come
She's the kind of person you can't help but wait for

The crime of loving too much
The crime of loving you too much
Because of you, because of that crime
I'm suffering from waiting

The crime of loving more
The crime of missing you too much
Because of you, because of that crime
I'm afflicted with tears

Someone with whom separation is quick
Someone with whom forgetting was always slow

Only to me, our love was always harsh
I was the only one suffering from it...

Did you have to go so far from me?
Did you have to go so far from me?

A person I'd still devote my life to loving
A heartless person who will live on forgetting me
A person I'd still devote everything to loving
You, who will live on forgetting me
(you, you, you, you)

Someone I'd devote my life to loving
Someone who's leaving me with nothing but tears

Only to me, you were always harsh
I was the only one suffering...

The crime of loving more
The crime of missing you too much
Because of you, because of that crime
I'm afflicted with tears

Like this
Creator
244 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / 대구,South Korea
Offline
Posted 12/29/08
2.행복합니다 (I’m Happy)
As my final greeting to you, I'm sending you love
With a love that's still a bit lacking, I can't hold onto you
Even though I won't be able to see you for a long time,
I'm remembering the love you've given me until now

Though there are also painful memories that have made me cry,
The moments I spent with you were the greatest gift of my life

MY LOVE my love, who doesn't appear though I call and call out for her
I pray that one day we will hold one another again
MY LOVE my love, whose name alone brings me to tears
Wherever you are, please be happy until the day you come to me again

UH I am happy
With you, love and goodbye and everything else
Because these are all precious memories
Because I wouldn't trade them for anything

I will always defend the space that you've left behind
You are the only one I love

With a yearning love, I'll shed tears sometimes
But for you, who will come back to me,
I'm going to live with nothing but smiles

MY LOVE my love, who I cannot erase though I try and try
Even though I tire of an endless longing, I remember
MY LOVE my love, who will remain my only one as long as I live
Even if the day I close my eyes nears, I'll love you

MY LOVE my love, who doesn't appear though I call and call out for her
I pray that one day we will hold one another again
MY LOVE my love, whose name alone brings me to tears
Wherever you are, please be happy until the day you come to me again
Creator
244 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / 대구,South Korea
Offline
Posted 12/29/08
3.천둥 (Thunder)
My tears have become rain, and my weeping has become thunder
It seems as though you've destroyed my heart before leaving

Don't go, please don't leave me; even though I cry out as though I've lost my mind
The person who will be able to hear me no longer

Sky, so that the road that person travels will not be difficult
So that I don't somehow call that name by mistake
Love, no matter what it takes you must send that person away
Because in anyone's eyes, that is the manly thing to do

A breath becomes the wind, and it scatters even my memories
When I try to find my place, it doesn't seem to work

I'm in love, I'm in love with you; the words my lips have hidden until now
The words I won't be able to speak again

Sky, so that the road that person travels will not be difficult
So that I don't somehow call that name by mistake
Love, no matter what it takes you must send that person away
Because in anyone's eyes, that is the manly thing to do

Even if my chest closes up

Sky, so that the road that person travels will not be difficult
So that I don't somehow call that name by mistake
The promise that I'd look over you forever, I don't think I'll be able to keep
No matter what, find a good person and be happy
Creator
244 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / 대구,South Korea
Offline
Posted 12/29/08
4.한사람만 (Only One Person)
There is only one girl I know, and there is only one girl I love
Without knowing that would be a burden to you, I gave you a reason to leave

After driving a nail into one boy's heart, is your life comfortable without him
Because I really feel as though you'll come today, I only feel like I'm going to die,
But I can't even do this

Because I only know how to love one person
Because I only know how to wait for one person
Upon hearing you tell me to go find another love,
My two feet say they cannot go anywhere
They tell me that I will live out the rest of my life as I am now

Every day, like this, I wait for only one girl
The tears inside my chest feel as though they'll rise up to my chin and escape

Because I only know how to love one person
Because I only know how to wait for one person
Upon hearing you tell me to go find another love,
My two feet say they cannot go anywhere
They tell me that I will live out the rest of my life as I am now

Because I've only ever loved,
Even this separation that they said would be easy, is far too much for me

Because I only know how to love one person
Because I only know how to wait for one person
Because my heart can't find a place for anyone else
It says that if it isn't you, there is no love
It says that you're still the only one to love

It says I'll be waiting for you here
Creator
244 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / 대구,South Korea
Offline
Posted 12/29/08
5.집착 (Cling)
It's all okay, these tears I have now,
If they all fall I believe you'll come back to me
Even if everything's a lie, if you say you'll come to me,
Then I'm okay, I'm really okay

How long do I have to wait,
In order to embrace your heart
In my heart, it's still only you,
In my heart, it's still you

Another day's passing, but my tears are still falling
My memories are all that become clear; they won't be erased

Hundreds of times, thousands of times,
Though I call out for you, you don't hear it
Even though I cry out again, you aren't here

Even though they say love will tear your heart apart
Even though they said that with time, it'd grow dull
It isn't so, even more than then, I'm hurting and crying now

Even though they say your heart will be destroyed by love
While loving someone new they said I'd survive
But these things they said, you know they're all lies

"I'm leaving because I love you"
Because of this clear excuse
Day by day, though I try to throw you away,
It seems I still have regrets

Hundreds of times, thousands of times,
Though I call out for you, you don't hear it
Even though I cry out again, you aren't here

Even though separation's scars do hurt
Even though they said that with perseverance, I'd forget
It isn't so, the more I push forward, the more I can't budge a step

The things they said about separation calling a new love, they don't apply to me
To keep that new love from taking over your place, I keep defending it

Even though they say you're someone who has left, I don't listen
I don't know why I keep holding onto you

I loved you, I'm saying I loved you
Even though I call out for you with my tears,
Separation clings tightly to me

All lies, they all told lies
Because with each day that passes,
I think of you even more

Even though they say love will tear your heart apart
Even though they said that with time, it'd grow dull
It isn't so, even more than then, I'm hurting and crying now

Even though they say your heart will be destroyed by love
While loving someone new they said I'd survive
But these things they said, you know they're all lies

Your apologies, they were all lies
(Don't leave me, I'm in love with you)
If you say you love me, why are you leaving
(You know I can't be without you)

Don't say such things so easily,
Because love cries, it cries
Creator
244 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / 대구,South Korea
Offline
Posted 12/29/08
6.남자의 첫사랑은 무덤까지 간다 (A Man’s First Love Follows Him To The Grave)
You know you know this without my having to say it to you
You know it'd be laughable to make a confession out of nowhere
Why do you always need to hear it to believe it
Why do you always doubt me

After the first few hundred times it's become really tedious
Out of nowhere it's becoming awkward
I love you, why do you want to hear that?
When I've already shown you so many reasons to believe it

Everything about you is so pretty
Just looking at your smile makes me senseless
Whenever you were late to one of our dates
I greeted you but considered the idea of breaking up

So after that, we chose to break up
Wishing each other well and saying our goodbyes
I tried seeing other people
And when I became alone again, that's when I realized

A man's first love goes to his grave
My basis for love was always you
Because I hardly ever gave my heart to you
As if I didn't even know myself, I kept missing you

But I know so well, don't I,
That a love that has ended doesn't happen again
Why don't I ever see you when I love you
Why do I always miss what I lose
Why do I miss you

Whenever you were late to one of our dates
I greeted you but considered the idea of breaking up

To be honest, this is what I did, to make it so we'd be together
I've worked hard on reciting only our love
In order to love, you give everything you have
That this is how you're supposed to treat a girl, I was too young to know

A man's first love goes to his grave
My basis for love was always you
Because I hardly ever gave my heart to you
As if I didn't even know myself, I kept missing you

But I know so well, don't I,
That a love that has ended doesn't happen again
Why don't I ever see you when I love you
Why do I always miss what I lose
Why do I miss you
Creator
244 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / 대구,South Korea
Offline
Posted 12/29/08
7.하지말래요 (They Said To Stop)
It's probably love, love is definitely right
But why does it hurt, and why do tears await us

That sometimes love doesn't work out, I refused to believe
Why do they believe that her other love is eternal?

But they tell me not to, they tell me not to start
They say she is not coming to me
They all tell me not to, they tell me not to love
They tell me I cannot have her

As though I'm someone who refuses to listen*,
The more they tell me to stop, the more I love
As though it's fate,
I'm beginning to believe in us, please don't turn me away

You, who do not know that I have been secretly longing for you
Even if it hurts I'm going to continue longing for you, it must be that I wish to hurt

Unaware of how I am, they tell me not to start
They tell me you will not come to me
Unaware of my heart, they tell me not to love
They tell me that I cannot have you

As though I'm someone who refuses to listen,
The more they tell me not to, the more I love
As though it's fate,
I'm beginning to believe in us, please don't turn me away

Have you ever heard something like this
If I say I don't want to, will this love end
When has a heart that loves
Ever been won by a thing like volition?
Creator
244 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / 대구,South Korea
Offline
Posted 12/29/08
8.FT Island
F-T! I-S! L-A-N-D! LET'S GO!
F-T! I-S! L-A-N-D! LET'S GO!

I might look a bit young now
But I'm different, don't see me like everyone else
Though I still seem unsubstantial
The day you'll be surprised by me is coming

In all these books, black letters contain meaning
So much so that I haven't been able to acquaint myself with them,
I've just been so busy

A railway flying in the sky
Inside the sea, my very own villa
In the taste of the ddukbokgi* she likes,
Bright red chocolate

Happy medicine that makes you forget your sadness,
A puppy that lives forever
There's so much I need (so much I need)
There's so much I worry about (so much to worry about)
Though I pretend to be asleep, I'm always busy

F-T! I-S! L-A-N-D! LET'S GO!
F-T! I-S! L-A-N-D! LET'S GO!

Though I seem like I don't have much now
This is wrong, come into my heart
Inside little me, more than anyone else
Passion is overflowing

Inside my bookbag, instead of books
A lone music sheet might seem out of place
But inside that sheet is my world

A railway flying in the sky
Inside the sea, my very own villa
In the taste of the ddukbokgi she likes,
Bright red chocolate

Happy medicine that makes you forget your sadness,
A puppy that lives forever
There's so much I need (so much I need)
There's so much I worry about (so much to worry about)
Though I pretend to be asleep, I'm always busy

(it blooms beautifully, this place of dreams)

In all these books, black letters contain meaning
So much so that I haven't been able to acquaint myself with them,
I've just been so busy

A car controlled by a remote control,
A computer that can do anything
Showing me my soulmate,
A pair of magical glasses

A wallet to put my memories in,
Shoes that'll take me to the future
I'll make it all real (make it all real)
I'll give you happiness (give you happiness)
Tell me what you want, I'll do it all

F-T! I-S! L-A-N-D! LET'S GO!
F-T! I-S! L-A-N-D! LET'S GO!
Creator
244 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / 대구,South Korea
Offline
Posted 12/29/08
9.Reo Reo
One two three four five six seven!
One two three four five six seven!

Reo reo allemio, with all your might shout once
Reo reo allemio, cry your wishes out loud
Oh yeah, oh yeah

When I saw my school's doors close while I was 100 meters away
When I got my cell phone taken away while sending a text in class
When everything seems unfair, cry out like this

Reo reo allemio, with all your heart shout once
Reo reo allemio, memorize your wishes for happiness
Oh yeah, oh yeah

When I saw my girlfriend out on a date after she'd said she was home
When my report card came on the day I was expecting my allowance
When something frustrates you, cry out like this

Reo reo, allemio, with all your heart shout once
Reo reo, allemio, memorize your wishes for happiness
Oh yeah

Even when you want to cry, smile and try to memorize this
Suddenly, in my heart too, a smile is coming

Reo reo allemio, with all your might shout once
Reo reo allemio, cry your wishes out loud

Reo reo, allemio, with all your heart shout once
Reo reo, allemio, memorize your wishes for happiness
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Creator
244 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / 대구,South Korea
Offline
Posted 12/29/08
10.Primadonna
It is a matter outside of my interest
I have no need for a girlfriend
Because the main character of my life is me

The world that should come out of hearing talk amongst boys
Don't think that it's more trivial than other people's worries

I have changed that mind
She is a PRIMADONNA
Atop that stage that is my youth
Now that she is here, she has become the star

Oh, my PRIMADONNA
That step-taking BALLERINA
When I hear that nightingale's voice
After beating like crazy, my heart seems to laugh

PRIMADONNA
We can't have anything but a HAPPY ENDING
A twinkling star rises in my eyes
Even if my friends tease me for changing, I love you

BALLERINA, BALLERINA

I heard from my seniors that a girl's heart is a reed
I believed that only loyalty amongst men could be eternal

I have changed that mind
With her, something is different
According to the CHORUS of my friends
Every morning, I have become a fool

Oh, my PRIMADONNA
From behind her, a light shines
I want to KISS her all day long
I think there'd only be a scent of flowers

PRIMADONNA
I want to be your fool forever
When you open your mouth, poetry comes out
Even if they say I have completely lost my mind

OH, LALALALA
In this world, I have only lived
Happiness is the portion of the person I'm seeking
I'm looking for love

Oh, my PRIMADONNA
That step-taking BALLERINA
When I hear that nightingale's voice
After beating like crazy, my heart seems to laugh

PRIMADONNA
We can't have anything but a HAPPY ENDING
A twinkling star rises in my eyes
Even if my friends tease me for changing, I love you

PRIMADONNA
We can't have anything but a happy ending
PRIMADONNA
I can't seem to see anything but her

PRIMADONNA, PRIMADONNA
Creator
244 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / 대구,South Korea
Offline
Posted 12/29/08
11.마중 (Meeting)
At about evening,
When waves of light are being sent across the sky
The way you burst into tears,
That image of you comes across my mind

Have you been well, are you happy
The longing I've suppressed falls through my tears

Is it still there, the road leading to me
If I wait a few more nights, will you come
That you'll return, I'm believing in that promise

Is it still there, the road leading to me
Because it's about time you came
Don't be too late,
The time to love is dwindling away

While passing by,
There are people who say that they've seen her
They say she was smiling a lot,
They recall a girl who has grown very pretty

So you've been well, so you've been happy
That you're doing better than I've worried, I'm relieved

Is it still there, the road leading to me
Could it be that you're forgetting me
That can't be, you said you loved me

Is it still there, the road leading to me
When you become less busy, will you come
Don't worry, even if you're a bit late
I'll be waiting here

When they're leaving, they all
Because they're sorry, they all
Speak as though they'll return, but you're different

Is it still there, the road leading to me
If I wait a few more nights, will you come
That you'll return, I'm believing in that promise

Is it still there, the road leading to me
Because it's about time you came
Don't be too late,
The time to love is dwindling away
Creator
244 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / 대구,South Korea
Offline
Posted 12/29/08
12.사랑하는 법을 몰라서 (Because I Didn’t Know How To Love)
The you I love, is leaving me
Though I haven't yet said a word in my defense

The you I love, says she wants to be happy
I haven't been able to say a word in pleading

Always, looking at your sad expression
I neglected you under the pretense of being busy
Because I was a wretched fool

I didn't know then
Because I didn't know how to love
Because I didn't know how to hold you warmly

That a soft heart
Would collapse and fall, I didn't know
And without thinking, I turned away from you

I didn't know then
Because I didn't know how to love
I came to leave you alone

Even saying sorry seems awkward
So I've passed you by again, pretending not to know

Even if you meet someone else,
He'll probably be better than me
Because of this, I'm sending you away

Even if I meet someone else,
It'll never be you
Because of this, I can't erase you

All that's left is a sorry heart
All I have left to say is goodbye
Even though my heart knows

I didn't know then
Because I didn't know how to love
Because I didn't know how to hold you warmly

That a soft heart
Would collapse and fall, I didn't know
And without thinking, I turned away from you

I didn't know then
Because I didn't know how to love
I came to leave you alone

Even saying sorry seems awkward
So I've passed you by again, pretending not to know

Even though I know now
Even though I know how to love
The person who I wish to love isn't here

A love that has given only tears
I hope everyone will forget and be happy at all costs
Everyday, while crying, all I do is pray

That in my next life, I won't have a young love
When I really understand love,
If I meet you then, I'll take you into my arms
So that we'll only have happy dreams

Even though now, I'm sending you away
Creator
244 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / 대구,South Korea
Offline
Posted 12/29/08
13.첫키스 (First Kiss)
Could it be impressive like it is in the movies
The first time my lips meet with hers

I think I might see her again tomorrow
Why is it that my thumping heart feels fit to burst already?

I'm curious whether it'll be like cotton candy,
I close my eyes and imagine it
Could it be that at this very moment,
She's imagining the same thing?

Oh yeah
I think it'll be sweet like candy
I think that somehow, there'll be the scent of acacias as well
Because I might just become drunk from that scent, I'm worried

But what I'm more worried about, though I don't think anyone will believe it,
Is that, to be honest, until now, I have never kissed

Will we tilt our heads like they do in the movies
After our lips touch, how will we breathe? this is another worry

About when do we close our eyes, and what do we do with our noses
How long should it be, I have no idea how I'm supposed to know

Oh no
If it's going to be sweet like candy
I'm going to stay in place for a very long time
Even if I become drunk from your lips, I'll spend the night that way

Because you might hate me for being awkward, should I confess beforehand
That to be honest, on the lips, you're my first kiss

After staying up all night with those worries, a long time after,
Suddenly, deep into the night, we secretly touched lips

Oh yeah
Because of that sweetness that was sweeter than lemons
In just that way, I couldn't even budge
As if I had become drunk with happiness, I was frozen

Why is it that she is so awkwardly thankful and relieved?
I'll promise, forever, I'll only kiss you
I'll only kiss you
You must be logged in to post.