Post Reply Haruma Miura Interview
Member
3405 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / non of ur business
Offline
Posted 2/3/09
English translation of Myojo August:


Q: What is the first thing you do when you wake up?
A: Go to toilet.
Q: What was your first thought when you woke up this morning?
A: “Oh, a call from the manager”, it was a morning call.
Q: What was your breakfast today?
A: Sallad and Negi-toro-maki.
Q: What is the first thing you do when you get home?
A: Go to Ofuro (take a bath).
Q: For how long?
A: 10 minutes.
Q: When you take a bath, which part do you wash first?
A: Right thigh.
Q: What do you always do before going to bed?
A: Nowadays I don’t do it that much anymore, but straighten my back (I think, I can’t see what it exactly says), situps and stretching.
Q: What do you wear when you sleep?
A: Pyjama.
Q: What’s the pose you sleep in?
A: Sideways.
Q: How’s your emotions been lately, percentage?
A: Happy=20%, Angry=0%, Sad=0%, Easy/Good=80%, I’m having it moderately/calm.
Q: What’s the reason of this result?
A: Happy=On my birthday (4th May), Nakama Junta-kun bought me a pair of shoes! (I think it says shoes, again, I can’t see..). Easy/Good=When I went on shopping with Nakama-kun, Kiriyama (Akito)-kun and Shohei (Miura)-kun, we went from Harajuku to Shibuya.
Q: What’s your charm point?
A: Long down-eyelashes.
Q: Express your personality with one word.
A: A moody and easygoing person.
Q: What do you fear the most in the world?
A: Shiitake mushrooms, I hate those things!
Q: What smell do you like?
A: Downie and White musk (I dunno what hell of a smell it is..) detergent/wash.
Q: What’s your favorite color?
A: Blue, Green and White.
Q: What’s your favorite movie?
A: “Warriors of Heaven and Earth” (I think…hard to see) starring Nakai Kiichi. Of what I’ve watched lately, “Vantage Point” maybe, the story is great! Give it a try.
Q: Favorite book?
A: “The MANZAI”.
Q: Favorite TV show?
A: “Doubutsu —-” (a TV show with animals), just to watch it makes you a knowledgeable person.
Q: A memorable school trip?
A: When we went to Hokkaido in the elementary school, we found Okojo.
Q: Mother’s taste? (food that reminds of what your mother used to make)
A: Kara-age (fried chicken).
Q: What’s your first memory in your life?
A: When I played and squashed the newspapers and found someone’s foot - is the memory. I think it was my dad’s foot.
Q: What was your dream when you were a child?
A: When my mum was injured, I said “I’m going to be a doctor”. But I don’t remember it.
Q: A place you want to visit?
A: Onsen (hot springs) and Fujikyuu-highland (theme park near Mt. Fuji).
Q: Who do you want to meet the most now?
A: My local friends.
Q: How many times do you mail in a day?
A: Around 5 times.
Q: What’s your favorite emoji (emoticon)?
A: O (I can’t see..). When troubled O (I can’t see).They’re useful.
Q: Nickname?
A: Harumacchi.
Q: First love?
A: In kindergarden, a girl in the next class.
Q: In what shape don’t you want a girl to see you in?
A: When I’m crying.
Q: What do you give as a gift to a girl?
A: Flowers.
Q: What words from a girl makes you happy?
A: “You’re kind”.
Q: What words from a girl is a chock for you?
A: “Senseless” (I think it’s the word, hard one to translate…)
Q: The girl is late to your date, how long will/can you wait?
A: One hour. If there’s no contact from her, I’ll be worrying and calling her phone over and over again, probably.
Q: What do you do when you’re feeling down?
A: Reading my favorite mangas, listening to music.
Q: A word you like lately?
A: Hisshi (desperately, trying/doing something with life effort), the word that was on the pick Yuzu (musicians, japanese two-piece group) gave me.
Q: What’s your treasure?
A: Yuzu’s autograph.
Q: Something you want to have?
A: Clothes. Not monotone ones, but colorful ones.
Q: Your favorite shopping spot?
A: Shibuya.
Q: Fashion item you like?
A: Jeans.
Q: A hairstyle you want to change to?
A: Chapatsu (brown-coloring).
Q: Time you like the most? Things you like the most to do?
A: Chatting with the cast of “Gokusen3″.
Q: What’s the feeling when you’re in interviews?
A: At first, I was nervous. But nowadays I’m used to it and sometimes I look back and think “What impudent/confident things I said…”, reflecting/reviewing.
Q: If you’re to be asking a question to your fans, what question would that be?
A: What kind of roles do you want me to act?

Member
151 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / F / Wonderland =)
Offline
Posted 2/26/09
Nice ^^ Thanks for posting =)
Moderator
2372 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / The warmiest loca...
Offline
Posted 3/12/09 , edited 3/12/09
nicee! he's veRRY-Y kawwai nd interesting in his interviews nd stuff>.<33!!! thnX 4 uploading thiS!^-^.
Member
12537 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F / oh, you wanna kno...
Offline
Posted 4/10/09
Ehh, arigatou for posting this!
Posted 5/29/09
yea.. how nice ..Harumacchi ahahha .. nice nickname too .!! he's very cute and kind in interviews stuffs .!! :)))
Member
224 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / somewhere far awa...
Offline
Posted 5/29/09
Wow! very very nice! Thanks for sharing!
Member
30 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / F
Offline
Posted 6/30/09
He's sweet... that's what I can say about the given answer in the given question... How nice... How kind to be....

Member
6803 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 8/15/09
Awesome~he sounds like a nice person. :3
Thanks for the translation!
Member
1500 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / F
Offline
Posted 9/9/09
thanx 4 posting this !!! i love him even more ....
Member
8247 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F
Offline
Posted 7/23/10
Thanks! Isn't his birthday in April though?

hmm i wonder what his favorite manga are..
You must be logged in to post.