First  Prev  1  2  Next  Last
which anime uses the most dialog spoken in other language
114162 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M / in a world where...
Offline
Posted 2/6/09 , edited 2/9/09
now then, through the years ive watched anime (undubbed) ive noticed that they would sometimes use words/ sentences that werent spoken in japanese. whether this was due to the fact that some words cant b translated perfectly or it's there for a reason, i dont know. so im wondering if anyone else noticed this as they watch anime if so post it

note:
1. this thread refers to all anime in japanese so all posts should refer to the original and not any dubbed ones
2. this doesnt mean only dialog spoken in english but any audible language including ones that dont exist in the eyes of the real world (like alien langs)
edit:
3. the being which u will post about should show some form of sentient behavior so no animals (pokemon r on the border but it seems they fit)
4. dont limit yourself to anime with a lot of lines in another language one word is fine enough

ex.
Kaze no Stigma: Katherine McDonald when she first was introduced spoke a few lines of english to one guy

Chrome Shelled Regios (Koukaku no Regios): there r (so far) 2 entire conversations between some people in english



edit: i meant "other languages" in the title sry
3426 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / SORA DE
Offline
Posted 2/6/09
Moetan

Posted 2/6/09
The "Unlimited Blade Works" chant was probably the most English i've heard in an anime all at once.
3426 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / SORA DE
Offline
Posted 2/6/09

uhohimdead wrote:

note:
1. this thread refers to all anime in japanese so all posts should refer to the original and not any dubbed ones
2. this doesnt mean only dialog spoken in english but any audible language including ones that dont exist in the eyes of the real world (like alien langs)


Does pokemon count?
114162 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M / in a world where...
Offline
Posted 2/6/09

s31r31 wrote:


uhohimdead wrote:

note:
1. this thread refers to all anime in japanese so all posts should refer to the original and not any dubbed ones
2. this doesnt mean only dialog spoken in english but any audible language including ones that dont exist in the eyes of the real world (like alien langs)


Does pokemon count?


in terms of wat.... (only seen the english dubs sry to say)
3426 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / SORA DE
Offline
Posted 2/6/09

uhohimdead wrote:


s31r31 wrote:


uhohimdead wrote:

note:
1. this thread refers to all anime in japanese so all posts should refer to the original and not any dubbed ones
2. this doesnt mean only dialog spoken in english but any audible language including ones that dont exist in the eyes of the real world (like alien langs)


Does pokemon count?


in terms of wat.... (only seen the english dubs sry to say)


Pokemon themselves go Pika Pika Pika CHUUUuuu! or Pipipi
6100 cr points
Send Message: Send PM GB Post
76 / F / America, New York
Offline
Posted 2/6/09
ummmm in clannad when kotami says "bon jor"
114162 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M / in a world where...
Offline
Posted 2/6/09

s31r31 wrote:


uhohimdead wrote:


s31r31 wrote:


uhohimdead wrote:

note:
1. this thread refers to all anime in japanese so all posts should refer to the original and not any dubbed ones
2. this doesnt mean only dialog spoken in english but any audible language including ones that dont exist in the eyes of the real world (like alien langs)


Does pokemon count?


in terms of wat.... (only seen the english dubs sry to say)


Pokemon themselves go Pika Pika Pika CHUUUuuu! or Pipipi



hmm i guess so then as long as the being shows some form of sentience which i assume pokemon show
2452 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Philippines
Offline
Posted 2/6/09
Perfect Girl Evolution in Episode 16 I think, at the end of the Episode, Sunako's aunt spoke tagalog. XDDD
11243 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / BC, Canada =P
Offline
Posted 2/6/09
Black Lagoon



Or Negima


75333 cr points
Send Message: Send PM GB Post
40 / M / East of West
Online
Posted 2/6/09 , edited 2/6/09
Wow I can't think of any extended discussions...

Full Metal Panic TSR has a characeter Mao (episode 3), and towards the end when Sousuke wanders through Hong Kong trying to find himself I am pretty sure there is Chinese dialog.

I've heard in bit parts like a classroom (e.g. Chobits Shinbo helps Hidecki learn an English word, blood+ blue rose arc?), or when they use characters involving foreign militaries. or "Bentora Bentora Space People" Shuga Chora

towards the end = badly pronounced English (good theme song for a murder scene)
http://www.youtube.com/watch?v=urEEA2GkzPE

Some longer discussions
I looked up "Itazura no Kiss" ep 12 at 12 min. Ok this is funny to listen to

Heritage from Father??? longest one I have ever heard (surprisingly PG 13)
http://www.youtube.com/watch?v=VmFbgHqlMP0
Posted 2/6/09
Detroit Metal City

Most usage of English swear words in one anime
17342 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M / Crapsack World
Offline
Posted 2/6/09
Ranma 1/2.

Shampoo sometimes speak Chinese when she flirt with Ranma and Principal Kuno speaks English in a very annoying manner.
114162 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M / in a world where...
Offline
Posted 2/7/09 , edited 2/7/09
ok i remember Kuroshitsuji the bulter saying "Yes, my Lord" in english
Posted 2/7/09
Code Geass? Meh, I`m not sure.
First  Prev  1  2  Next  Last
You must be logged in to post.