Post Reply Myojo March (Translation)
Member
7728 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / in my La La Land~
Offline
Posted 2/23/09



Arioka Daiki

1991 April 15th, Born in Chiba-ken. Type A Blood. What do you want us to know?

“I was really bad with mayonnaise, but I’m able to eat it now. Once, in the morning, I was really hungry, and there was only a sandwich with mayonnaise in it. But I was really hungry, so I thought, “Why not?” so I tried it, and I was completely fine.” (Arioka)



Bag

What’s inside your bag today?

“Cell phone, wallet, hat, sports drink, toothbrush, a change of clothes.” (Yamada) “Wallet, music player, cough drops, gum, a large towel. Medicine, and tissues too. “(Nakajima) “Game, music player, juice. And also, wallet and gum. (Chinen) “I always carry around a manga book with me. Today, it’s Dragon Ball.” (Morimoto) “I came straight from school, so textbooks, and a pencil case.” (Okamoto) “Today, I have 2 DVDs I borrowed from the staff. And also, books.” (Arioka.) “Laptop, sunglasses. But I really don’t want to carry around my bag.” (Takaki.) “Music player, headphones, a form I got at school, pencil case.” (Inoo) “I always have my music player in my bad. I also have school or work stuff, or an eye mask that I recently began to like.” (Yaotome) “Book, cell phone game, and a tooth brush set.” (Yabu)



Chinen Yuri

1993 November 30th, Born in Shizuoka-ken. Type AB Blood. What do you want us to know?

When I get hungry and I want to eat now, I can’t really find a good shop to eat, and I get so frustruated. But when I’m full, and I find a random shop, it turns out that it’s a really good shop! Why does it turn out this way (laughs)? (Chinen)



Drama

In the year 08, Yamada, Nakajima, Chinen, and Arioka featured in, “Scarp Teacher,” Yamada also featured in, “One Pound Gospel”, “Furuhata Chuugakusei,” and Takaki featured in, ‘Gokusen,”

“Scrap Teacher” was really fun to work with, and in “Furuhata~” I found a lot more about myself that I thought. Although I was really nervous about starring in the same drama, “One pound~,” with my senapi Kamenashikun, he was really nice. I think it’ll be really fun if all 10 of the members starred in a drama where we all had our eyes on one girl. (Yamada)



Dreams Come True

On may 21st, 2008, your second single came out. What was your feelings then?
“It was volleyball’s last world-class competition! We had to memorize a lot of different routines, because every day we had a different dance formation. At the competition, Japan got into the Olympics. I was really moved!” (Okamoto)



Drum

Nakajima is good at the drums.

“I don’t really have time to practice these days, but when my stress level goes up, and I play the drums, I feel much more refreshed.” (Nakajima)



Enjoy

What activities do you do that you like?

“At a drama’s location. It’s really fun to be able to act someone who you’re not. In “Scarp Teacher,” there were a lot of scenes where the teacher rebelled (laugh)” (Arioka)



Football (Soccer)

Yamada is good at soccer.

“There are exceptionally a lot of people that are amazing on the team and I felt a little bit imitated. I’m completely normal at soccer.” (Yamda)



Gyoza (TN: like dumplings)

Chinen’s favorite food is gyoza

“Gyoza’s legit amazing. I sometimes eat it in restaurants, but the ones at home is the best. The ones that my mom makes, with all its different fillings are the best. For me, it’s gyoza= my mom’s flavor.” (Chinen)



Guitar

Yabu is good at the guitar

“I started when I was in 8th grade. It’s a yearned road that man makes.” (Yabu)



Hey! Say! JUMP

We’ll be looking forward to work with you in 2009. Tell us your goals!

“I’ve been asked that a lot, and all the answers are the same; “Shine like a rainbow.” Our rainbow has 10 colors, not 7. I want all 10 of us to use our different personalities to make the 10 colors shine this year.” (Yamda)

“It’s only been a year since our debut, so I want to do a lot of things this year! I want to work my hardest. To the other members: Don’t get left behind! (laughs)” (Nakajima)

“Last year, we participated in SUMMARY, but this year, other than dancing and singing, I want to challenge in butai (stage play)” (Chinen)

“Definitely an all-country tour, maybe? Not going to a few places around Japan, but going all around it, and maybe even going to Asia, or maybe going overseas!” (Morimoto)

“We did a lot of group activities last year. So this year, I want us to work more independently. I want to do an academic (TN: like Scrap Teacher) drama, or a quiz game show!” (Okamoto)

“To sell an album! We should gather all of Hey! Say! JUMP’s songs, and I want all different types of people to know about us.” (Arioka)

“I was allowed to experience a lot of things last year, but it wasn’t enough. So this year, I want to do better than last year. Anyway, we have to move forward.” (Takaki)

“ On our last tour, we went to Tokyo, Nagoya, and Osaka, and it was really fun, but this year, I want to go to other cities. I want to meet a lot of people at a lot of different places. “ (Inoo)

“Taking things I learned last year, I want to work harder and learn much more. Maybe even building our very own stage with all our members.” (Yaotome)

“I want to do an all-country tour! We went to Osaka, Nagoya, and Yokohama, but I want to go to a lot more different places. Maybe Hokkaido, or Fukoka, or other places.” (Yabu)



Hey! Say!7

Yamada, Nakajima, Chinen, Morimoto, and Okamoto are the members. What do you want to do as “7”?

“I want to climb Mt. Fuji with all 5 of us! I haven’t climbed it before.” (Yamada)

“I want to go to an amusement park with all 5 of us! In my last drama, there was an amusement park nearby, and it sounded really fun.” (Nakajima)

“Maybe just the 7’s concert. It’ll probably happen far off into the future ,but if we were able to do it, it’ll be fun.” (Chinen)

“A private vacation with 7! We could eat all different types of food, but choosing the destination and coming up with what we’ll do, we’ll all have different opinions and it’ll never happen(laughs)” (Morimoto)

“maybe a TV show with just 7? Not just individually but everybody’s TV show will be good.” (Okamoto)



Hey! Say! BEST

Arioka, Takaki, Inoo, Yaotome, and Yabu are the 5 members. What do you want to do as “BEST”?

“A drama. The message could be anything, but maybe a storyline like something that Arashi, “Pikanchi”’s?” (Arioka)

“Since we’re older than 7, maybe doing a midnight TV variety show on our own.” (Takaki)

“I want to do a radio station. I heard 7’s, and I thought it was really good.” (Inoo)

“I want to go on a vacation with the all 5 of us. But what we would want to eat, whether an onsen (TN: A ‘public’ bathhouse) would be good, it’ll all be grandpa-ish opinions (laughs)” (Yaotome)

“Maybe a concert with just “BEST”! We would think of our own ideas for our own concert.” (Yabu)



Inoo Kei

1990 June 22nd,Birth Saitama-ken, Type A Blood. What do you want us to know?

“Lately, I’ve been hanging out with my middle school/intermediate school friends. Before, we went bowling for a change, and I got two strikes in a row! But after that, I played horribly (laughs)” (Inoo)



Juggling

Played on SUMMARY.

“I had no idea how I’d throw, or how fast I should go, and I kept on dropping them. But I began to get the hang of it, and it was like a circus, it was really fun. (Nakajima)



Karaoke

When you go to karaoke, do you sing your own songs? What song do you often sing?

“I never sing our songs. I’ve heard my friends sing JUMP songs. My friends beg me to sing, but my answer is always, “No!” in a gentle manner of course (laughs). I sing Kinki Kid’s songs often.” (Yabu)



Lady

What kind of girl is your type?

“A girly-girl. Basically, a bright, happy person is always a thumbs up, but if there was a little bit of a girly-girl side to her, then I would think that she is cute.” (Yamada)

“A nice, and a fun personto be around. Also, since I don’t really have it together, a girl whose like an older-sister-type would be good.” (Nakajima)

“I like a girl who laughs a lot. Because it’ll be fun to be with her.” (Chinen)

“ A serious, nice girl. A girl who thinks about others would be good.” (Morimoto)

“A fee-care girl, and no being so serious.” (Okamoto)

“ First, an energetic girl! An energetic, bright girl. As long as her hairstyle and her fashion sense matches her, she could wear anything and have her hair any style.” (Arioka)

“A nice person. Also, a person who notices a lot of things. Also, a person who I can sometimes fight with (laughs).” (Takaki)

“Maybe a girl who’s calmer than other people will probably fit me better (laughs).” (Inoo)

“First, I’ll look at her eyes. I like eyes that are beautifully shining. “ (Yaotome)

“ First, maybe black-colored hair. The length should be semi-long. Also, I’d like a girl who can cook really well! Right now, I would like her to make a hamburg!” (Yabu)



Magic

Yaotome is good at magic

“I’m better that card magic. Since you’re talking the whole time, I can fake a lot of things, and it also makes me calmer.” (Yaotome)







Morimoto Ryutaro

1995 April 6th. Ishikawa-ken. Type A blood. What do you want to tell us?

“Right now, I’m really excited to eat sushi with my family. The most I can eat is 19 plates (TN: One holds 2 btw, or somewhere around there btw!) But I don’t like eating different types of sushi because the plate colors get mixed up, and I don’t like getting them all mixed up, so I eat them in order. I like flatfish.” (Morimoto)



Nakajima Yuto

1993 August 10th. Born Tokyo. Type A blood. What do you want to tell us?

“ I got a dog! It’s a miniature dachshund, and it’s chocolate-colored, but basically, it’s brown but the feet are white, and he wears socks! It’s soooo cute~! He thinks I’m his parent so he climbs onto my back and starts biting onto my ears!” (Nakjima)



Name

What’s the reason for your name?

“My brother, whose five years older than me, was obsessed with this character called “Daiki” so he begged my mom to name me “Daiki.” (Arioka)

“I really don’t know. Aren’t there a lot of people like that?” (Takaki)

“ ‘Kei’ means obedient. Also, that word isn’t used in names that often, so I think my parents thought they would use it.” (Inoo)

“My parents told me that when I was born, my head was shining, so they named me “Hikaru,” but the real reason is because they want me to shine, a really simple reason if you think about it.” (Yaotome)

“I think my grandparents from my mom’s side named me. They named my siblings a similar name too.” (Yabu)



Okamoto Keito

1993 April 1st. Born Tokyo. Type O Blood. What do you want to tell us?

“One time, I went to the same music store for six days in a row! Since I went there everyday, the staff members remembered me (laughs.) Whenever I go, I look at all different stuff. I recently bought a metronome and a bandscore. I’m using it very carefully!” (Okamoto)



Pet

There are many members who own pets.

“My toy poodle, Qoo, is really stupid, but that stupidness is really cute.” (Yamda)

“Other than a dog, I have killifish, and dojyo fish.” (Nakajima)

“Recently, my hamster escaped for the second time, so I called out, “Oy. Where are you?” It came out from behind the washing machine.” (Morimoto)

“I have a miniature dachshund named Jam and An. When I go home, they run to the front door!” (Inoo)



Piano

Inoo is good at the piano.

“ I practiced from elementary school grades 1-6. But I only practiced once a week so I wasn’t really serious about it. My best piece I can play is probably “Star Time.” (Inoo)



Quiz

Please give a quiz about yourself!

“ Am I fat, or do I have muscle? The correct answer is muscle. A lot of people think that I’m ‘fat,’ so I’m just saying this: I’m made up of muscle (laughs).” (Yamda)

“What is my ‘spirit/heart’ age? The correct answer is I don’t know myself (laughs.) The foods I like are astringent so I’m probably in the mid-30s?” (Nakajima)

“What is my goal height? The correct answer is be taller than Ohnokun from Arashi!” (I think you know who this is XD)

“I was very surpsied at this one food that I had at a sushi place. What was that food? The answer is a sushi that was stuffed with wasabi. When I ate it, I was very surpsied!” (Morimoto)

“What am I? I didn’t really understand at first (laughs.) The answer is I’ll leave it up to your imagination. But I am a human (laughs.)” (Okamoto)

“What is my first television appearance? The correct answer is on the “Hey! Hey! Hey!” special with Tackey and Tsubasa. I was one of the back. The song was, “Yumemonogatari.” (Arioka)

“What do I always do before I go to sleep? The answer is my computer. I’m usually on it up until I go to bed.” (Takaki)

“What did I eat for dinner yesterday? The answer is soy-sauce ramen and pig-don.” (Inoo)

“Australia, camera, taranchu. Which one do I have the most interest in? The correct answer is camera. Taranchu was a random answer. I want to go to the suburbs and take pictures with my camera.” (Yaotome)

“Am I a rice person? Or a bread person? The correct answer is I’m definitely a rice person! I love egg-rice!” (Yabu) (TN: egg-rice is when you make a little hole in the bowl of rice, crack a raw egg, and eat it. It sounds totally disgusting, but it tastes rather good.”



Regular (Regular shows)

Showa Heisei, Hyakushiki, Hi! Hey! Say!

“The ‘parents’ on SXH really take good care of us.” (Yamda)

“It was really fun when Hattori-san was the guest!” (Nakajima)

“I was told by the father (sorry, I don’t know his name XD) that my lines were getting better.” (Morimoto)

“I remember really clearly cosplaying a gal.” (Okamoto)

“I was really moved by Haruna Ai-san’s “Nama Ea Ayaya.” (Yaotome)

“There was this one guest who was really funny. He spoke the easy words of English really well, but there were so many (laughs).” (Yabu)



Summary

2008 August 2nd ~ September 5th. Tell us the backstage stories!

“When I get nervous, I start yawning. So in the beginning, when I was up in the sky, I would start yawning, and the tears started to come out (laughs.)” (Chinen)



Shadow Mayonaka no Shadow Boy

2008 October 22nd. 4th single

“There are a lot of words and phrases that are in the song that I rarely use. “I want to snatch you away,” I never say that, right (laughs)? But saying that is like a key point of the song.” (Yabu)



Strawberry

Yamada loves strawberries.

“The bright redness is the strong point, and there’s also different kinds of strawberries, hence all different kinds of flavors. You can also eat is really quickly. I usually eat is as it is, but using strawberry milk, you can make a sherbert. If you pour milk over it, and put crushed strawberries in it, it’s seriously amazingly good!” (Yamada)



Takaki Yuya

1990 March 26th. Born Osaka. Type O Blood. What do you want to tell us?

“Lately, I’ve been practicing this one instrument. I’ll practice it for maybe 3 hours everyday. I finally was able to play “Oretachi no Seishunn.” What is that instrument? I can’t tell you yet. I’ll tell you when I can seriously play it.” (Takaki)



Tu-yu

Yaotome is in this unit.

“ We were laughing over the fact about how we said, “I never knew “Tu -> Yu” could do such a serious thing on the “Sobaniiruyo” PV.”” But when we sang that song in front of the fans, some started crying, and we were all really moved.” (Yaotome)



Uultra Music Power

2007 November 14th, Debut single

“I remember really clear about how I got goosebumps all over when we heard our new name, HSJ!” (Inoo)



Volleyball

As the official supporter of the country of Japan’s volleyball, they saw all the matches around the country.

“When we went to Hokkaido, the catering there was amazing, and we ate jinzisukan! That was truly amazing, and I’m glad I’m alive (laughs.) (Nakajima)

“It was really fun watching the games. At my school, for gym, we had a ‘volleyball rule test,’ but thanks to all the matches I was watching, I got a 100 on that!” (Okamoto)



Web

Inside the Johnny’s website, they are still running, “JUMPaper.”

“I get nervous (doki-doki) when the other members talk about me (laughs.)” (Inoo)



Xxx Kiss

“Inside a train.” (Yamada)

“I’ve never kissed before so I don’t know~.” (Nakajima)

“I definitely have to be taller than the girl (laughs.) (Chinen)

“Inside a train.” (Morimoto)

“Somewhere historic!” (Okamoto)

“ Like I ‘accidentally’ kissed her when I looked at her.” (Arioka)

“In front of a illumination park.” (Inoo)

“I’ll kiss her through her room window.” (Takaki)

“As a thank you to her present, a kiss.” (Yaotome)

“Maybe at the Yamashita park on a bench would be nice!” (Yabu)

(TN: Yes, there really is a Yamashita park. At first, I thought he was talking about a Yamapi park XD)



Yaotome Hikaru

1990 December 2nd. Born Sendai. Blood O Type. What do you want to tell us?

“ At first, all I was thinking about was the concert. Whenever I think about it, I would write it down on a notebook right before I go to sleep, but I don’t know what ot write down. But the next day, when I look at what I attemped to write down, I think to myself, “Wow, I worked hard!” (Yaotome)



Yabu Kota

1990 January 31st. Born Kanagawa-ken. Blood A Type. What do you want to tell us?

“At first, I read a lot of books. Any genre! Love, mystery, sports. Also, I read essays. The first one I read was Sakura Momoko-san’s essays. It was really easy to read and really funny.” (Yabu)



Yamada Ryosuke

1993 May 9th. Born Tokyo. Type B Blood. What do you want to tell us?

“ For a drama, I got to ride on a helicopter, horse, patrol car, and a sidecar. The horse was so cute, and when I met it for the last time, I gave it a carrot, it would lick my hand all over, but that was really cute.” (Yamada)



Zappy Happy

What makes you happy?

“Being with my family, and being with the members. That goes the same for the fans!” (Yamada)

“Sweets! I like gummy bears. Also, when I look at the smiles on the fan’s faces, it makes me really happy!” (Nakajima)

“I get really happy when I get to talk to a lot of people.” (Chinen)

“ Maybe all the voices of the fans.They write me a lot of fanletters, and whenever I read them, I think to myself to do a lot more.” (Morimoto)

“Sleep a lot and eat a lot. Also, when I get to meet with the other members, which is pretty rare.” (Okamoto)

“Music! Even if I’m on a extremely-cramped train, I can be calm by listening to music.” (Arioka)

“Definitely all the fans. Even if I’m tired, I can get energized by looking at the excitement on the fan’s faces.” (Takaki)

“My pets Jam and An. I just get really relaxed when I take them out for a walk.” (Inoo)

“Definitely the presence of all the fans. Even for 09, I’ll send all my smiles to the fans, and I want all your smiles to be sent to me, so let’s make it a great year!” (Yaotome)

“Bath. It’s when I’m taking a bath when I can truly think, “I’m so glad I’m alive”!” (Yabu)
Member
1588 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F / singapore
Offline
Posted 2/24/09
thank for sharing~
love all part of it~
Moderator
20129 cr points
Send Message: Send PM GB Post
116 / F / :]
Offline
Posted 2/24/09 , edited 2/24/09
“Scrap Teacher” was really fun to work with, and in “Furuhata~” I found a lot more about myself that I thought. Although I was really nervous about starring in the same drama, “One pound~,” with my senapi Kamenashikun, he was really nice. I think it’ll be really fun if all 10 of the members starred in a drama where we all had our eyes on one girl. (Yamada)

OMGosh!! this is such a great idea!!
I would love to be the ONE GIRL!! kyaaaaaaaaaaa!!
3015 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / Germany
Offline
Posted 2/24/09
i wish i could be that one girl <3

thx for translating^^
Member
7728 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / in my La La Land~
Offline
Posted 2/24/09

april230 wrote:

thank for sharing~
love all part of it~


oh, no problem at all. glad to help
Posted 2/24/09
“I’ll kiss her through her room window.” (Takaki)

That is so cute x3
Takaki is so adorable :]
Member
6873 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Wishing to be in...
Offline
Posted 2/26/09 , edited 2/26/09
aww!
i wanna be that "one girl"!! :3
thankies
Creator
27060 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Philippines...
Offline
Posted 2/27/09
*woohoo!*

~ne ~ne carmella, you sure are a great help in here~!
arigatou again for putting this article here in the HSJ group~~
Member
7728 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / in my La La Land~
Offline
Posted 2/27/09

shieLdembLem wrote:

*woohoo!*

~ne ~ne carmella, you sure are a great help in here~!
arigatou again for putting this article here in the HSJ group~~


^^ No problem at all
Member
2728 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F
Offline
Posted 4/20/09
"I think it’ll be really fun if all 10 of the members starred in a drama where we all had our eyes on one girl. (Yamada)"

I want to be that one girl! Just kidding, i'm sure lots of girls would.
Member
12537 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F / oh, you wanna kno...
Offline
Posted 4/23/09 , edited 4/24/09
Ehh, Takaki's so sweet, saying that he'll kiss the girl through her room window. I've never heard a guy(any guy) say that. xDD
Member
1142 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / F / Tennessee,US Alth...
Offline
Posted 4/23/09 , edited 4/23/09

kimiyaru23 wrote:

Ehh, Takaki's so sweet, saying that she'll kiss the girl through her room window. I've never heard a guy(any guy) say that. xDD

She?I thought Takaki was a boy?Lol.O;

Member
12537 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F / oh, you wanna kno...
Offline
Posted 4/24/09

xxx-Riko_xx wrote:


kimiyaru23 wrote:

Ehh, Takaki's so sweet, saying that she'll kiss the girl through her room window. I've never heard a guy(any guy) say that. xDD

She?I thought Takaki was a boy?Lol.O;



Oops, my bad. supposed to be, "Ehh, Takaki's so sweet, saying that HE'LL kiss the girl through her room window."
LOL. roflmao.
Member
1142 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / F / Tennessee,US Alth...
Offline
Posted 4/24/09 , edited 4/25/09

kimiyaru23 wrote:


xxx-Riko_xx wrote:


kimiyaru23 wrote:

Ehh, Takaki's so sweet, saying that she'll kiss the girl through her room window. I've never heard a guy(any guy) say that. xDD

She?I thought Takaki was a boy?Lol.O;



Oops, my bad. supposed to be, "Ehh, Takaki's so sweet, saying that HE'LL kiss the girl through her room window."
LOL. roflmao.

Hehe.
Moderator
20129 cr points
Send Message: Send PM GB Post
116 / F / :]
Offline
Posted 5/4/09
LoL
I just reread this..
haha
and never got tired of it ^^
You must be logged in to post.