Post Reply Nana Ch 81: 1st spoiler
Member
1025 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / California
Offline
Posted 2/25/09
A translation from a post done in room 708:

Hachi feels absolutely terrible and tries her hardest to avoid the media, so she goes to Nana's place.

The original request was for one half of Ren's ashes were spread into the sea, while the other half was kept in the urn, but after Nobu and Yasu give the urn to Nana, she wants all the ashes to be thrown into the sea (Or she did it herself? This part is kind of confusing because of the next sentence). She doesn't even attend the ceremony to spread the ashes.

Back at her place, Nana suddenly feels that the raining outside becomes especially loud. Soon after she has trouble breathing and begins to gasp deeply.

Nobu rushes to get a paper bag for Nana, and Hachi immediately goes over to Nana, wanting to play heroine by giving her CPR (I guess the breathing problems were severe). Her actions touch Nobu, Yasu, and Shin.

It ends with a narrative (Probably from Hachi?) "I was supposed to protect Nana, but all the things that come out of my mouth are lies. I'm sorry."

Overall it's kind of an incoherent summary (The poster says this as well), but that's the translation :)
Member
23687 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / F / Not gonna tell
Offline
Posted 2/25/09
Thanks for the translation!!!!!!!!! I can't wait for the scans ^_^
You must be logged in to post.