First  Prev  1  2  Next  Last
smile cast interview
1373 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / 50th State
Offline
Posted 3/26/09
Thank you for the translation. Can't wait to watch this.
3153 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / California
Offline
Posted 3/26/09

moOdieSeye wrote:


Nie9017 wrote:


I have one question.. when the interviewer said " who is the mood maker?" then jun said aragaki.. I dont know why gakky is shock, is it that a compliment saying that she is the mood maker?

and on what you said here on your quote? "-- don't know why he have to say that. but i think it is quite cute."
what dont you know, what do you mean?

Thank you...




on the first question. i am sorry if i didn't elaborate it that much.
but gakky is somewhat shocked because she doesn't want people to misinterpret jun's answer.
she said she isn't some kind of clown to entertain them.
and then jun said that he didn't mean to say clown.
something like that.

-- if you will watch the video again, gakky might found jun's answer quite shocked because she might not look like one or she didn't act like the mood maker when they are together and yet jun said it was her. i hope it helps. that's all i can do





on the second question.
i just thought it is a bit weird when jun said dashing. because the interviewer just said he is such a kind guy
on the video, jun's expression is smiling then he said the word DASHING (it is just a fast pace scene)





i mean the word dashing means energetic so i don't get his point. but the smile is cute.




Oh, so jun kind of complimented her by saying that she makes their mood, but gakky did not think that she is the mood maker when they are together but jun think so, right I think?..

THank you for quoting me back

2319 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27
Offline
Posted 3/27/09

Nie9017 wrote:


moOdieSeye wrote:



on the first question. i am sorry if i didn't elaborate it that much.
but gakky is somewhat shocked because she doesn't want people to misinterpret jun's answer.
she said she isn't some kind of clown to entertain them.
and then jun said that he didn't mean to say clown.
something like that.

-- if you will watch the video again, gakky might found jun's answer quite shocked because she might not look like one or she didn't act like the mood maker when they are together and yet jun said it was her. i hope it helps. that's all i can do





on the second question.
i just thought it is a bit weird when jun said dashing. because the interviewer just said he is such a kind guy
on the video, jun's expression is smiling then he said the word DASHING (it is just a fast pace scene)





i mean the word dashing means energetic so i don't get his point. but the smile is cute.




Oh, so jun kind of complimented her by saying that she makes their mood, but gakky did not think that she is the mood maker when they are together but jun think so, right I think?..

THank you for quoting me back



yeah. that is a kind of compliment.

no prob
1018 cr points
Send Message: Send PM GB Post
36
Offline
Posted 3/28/09
im so excited to watch their new drama...
1078 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / F / las islas filipinas
Offline
Posted 3/28/09
as much as i want to see jun with yui, i really miss the maotsujun pairing! :((

but no offense guys. i love aragaki yui too. hehe!

so excited for this!
3153 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / California
Offline
Posted 3/28/09

kramecin wrote:

im so excited to watch their new drama...


me 2, i cannot wait...
854 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / Phillippines
Offline
Posted 4/11/09
Can somebody translate the whole video with synopsis????
I can't get through to the livejournal...
is there other sites that i can watch it with translation??
161 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / Portland
Offline
Posted 4/11/09
Umm after Matsujun told Gakky she would be the moodmaker and she was like, "Eh!"
It doesn't mean "Eh!", it means "What?!".
First  Prev  1  2  Next  Last
You must be logged in to post.