Post Reply Latest News
Member
12190 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / F
Offline
Posted 4/13/09 , edited 4/13/09


Website:
http://imbc.com/broad/tv/drama/dog/

Check out all the latest news on 'Time Between Dog and Wolf''. Post the news here.
(NOTE: Always go on to the last page for the latest news.)
Member
12190 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / F
Offline
Posted 4/13/09
Lee Jun Ki's explanation on Time of Dog and Wolf as posted in his Cyworld | 2006.04.28

Q: What is the Time of the Dog and Wolf?

According to the French people, there is a point in time, during a day where they named it “Time of the Dog and Wolf” (heure entre chien et loup)

As the sun sets, when darkness approaches

That moment in time when one is unable to differentiate between the image one sees is a dog or a wolf

This is neither day nor does it seem to be night

If one should say that it is day, that ray of light seems too weak

Yet if this is night, it seems near impossible to identify the silhouette of objects

Under such a circumstance, the transition from light to darkness is known as “The Unknown Time”

This is the dog and the wolf, the battle between light and darkness, here, there, the time where the difference between illusion and reality lies only between a thin line.

credits to: Wendy
Member
12190 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / F
Offline
Posted 4/13/09 , edited 4/13/09
Lee Jun Ki , my hair style, 'first' .. 'gaeneuksi first shooting | 2007.05.07



Lee in the movie 'The King and the Clown' and the most short-cut hair style, the public began in earnest in the new drama.
Lee Jun Ki MBC will air July 11 trees the first mini-series, the time of the dog and the wolf '(a play hanjihun yuyongjae, a gimjinmin) kaeseutingdwae to have taken the first five days.

At a coffee shop in front of Gwanghwamun, Seoul's taken to the Children's Day, many people gathered in the naeteumyeo, Lee waved to the people gathered the recording medium, such as sending winks was relaxing to look at.

Long hair style for a long time, Lee had put the drama to take the role of the NIS agents Siwon Hae Jin hair look even more clean, attracted attention.

The NIS agent, the publisher of the drama as a criminal organization, but the amnesia that is going to change the style of Lee's line once again will head out to collect interest.

In this drama starring Lee Jun Ki and Jung Kyung Ho, and was Nam Sang Mi.

Korean Version



Source: http://star.moneytoday.co.kr/
Posted by: [email protected]
Member
12190 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / F
Offline
Posted 4/13/09


Chinese Translator: Fishrain
English Translator: Afril
Member
12190 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / F
Offline
Posted 4/13/09 , edited 5/28/09
Lee 'gaeneuksi' chwalyoungcha taegukhaeng "a little bit of wind piseyo" | 2007.05.21



Actor Lee was leaving the drama chwalyoungcha 20 days in Thailand.

MBC new sumokgeuk first aired in July that 'the time of the dog and the wolf, the hero of the 20 days nakjeomdoen Lee chwalyoungcha the location in Thailand is expected to stay in about four weeks away.

Lee Jun Ki leaving 20 hours to 1 pm, leaving five were "taken in Thailand sangdanghae all the tension and prepare the aeksyeonsin," said "the most nervous and I'll come back after you shoot the mutal" according to the promise.

This is jungi "What a long time, I'm not the first time overseas for the big worry, and more baby, but knew the time this schedule, the more charge accounts here, and I think I miss my family a lot of feet, you do not think I'm falling" and "How are you anyway She came all the body I hope. not regret it as much as in Thailand and a great picture I'll be back proudly, "I said aeteuthan for the fans.

Lee is "a little bit of wind, the defendant ... I know the feeling ... I understand it's enough you guys .." line mixed with a sweet smile, was given.

One side, and starring Lee Jung namsangmi In addition to the time of the dog and the wolf '(a gimjinmin / production of apple trees Pictures, CJ Entertainment) is a national amnesia and forget the identity of intelligence agents in the two arguments of a criminal organization growing yisuhyeon (Lee min), the best friend gangmingi (Jeong Gyeong-ho) and the fate of a match against each drive.

In Thailand, the National Intelligence Service agent and the location of the intoxicating drug organization against damginda camera. In Macau was originally scheduled to take place recently moved to Thailand geupseonhoehae.

Member
12190 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / F
Offline
Posted 4/13/09 , edited 4/13/09
The Hour of Dog and Wolf Interview | 2007.05.22



The Baiyoke Sky hotel’s management in cooperation with Tourism Authority of Thailand held a press conference on May 22, 2007 at 11:00 am at Baiyoke Sky Hotel, Bangkok. An official press release is to announce the support for production of MBC’s Korean Drama Action ‘“The Hour of Dog and Wolf” in Thailand in order to promote Thailand tourism industry through movies, series and music videos. The press conference was set in a relax atmosphere with the leading star Lee Jun Ki, co- starring, Jung Kyung Ho, also asst. Director, Kim Jae Hong. The production will take about a month at many locations in Thailand. There are 6 episodes (out of 16) related to Thailand. The series will be aired in S.Korea in July on Wednesdays and Thursdays for 70 mins from 10:00 pm.



Q: What is the reason to select Thailand as one of the locations?
A: It was not Thailand at the beginning, but Director and Script Writer visited many countries in South East Asia and Thailand was the last destination. It turns out that Thailand was the place that they like most by its whether and geographical.

Q: What the synopsis of this series?
A: It is the story about Lee Jun Ki who was born in Thailand. His mother was murdered; then he was adopted by Korean’s parents and grew up with Kyung Ho. When he grew up, he got a job as a policeman and that is a chance to come back to Thailand for finding the murderer who killed his mother.

Q: Where is the location?
A: It has not been fixed yet, but definitely be in Thailand

Q : Have you been in Thailand before?
LJK: This is my second time; the first time was a private visit
KH: This is my first time in Bangkok, I’ve been to Phuket many times.

Q: How do you feel about filming in Thailand?
LJK: I’ve heard for a long time that Thai people is generous. I am please and feel more comfortable to work with such a kind people and believe that the geography in Thailand could make this series much interesting.
KH: Similar to Lee Jun Ki, when I see Bangkok atmospheres, it is suitable for this series and I think it would help series is much attractive and I am glad to see Thai fans here.

Q: What would you like to do after finish filming and where do you want to visit?
LJK: Last visit, I had no chance to go the beach – just very close to it. I will try to make it this time.
KH: I wanna visit Hua Hin as I heard it is the best tourist destination

Q: How about your role play in this series?
LJK: I grew up with KH, kind of person who keeps the angers with himself since he was a child. It is very difficult and pressure for me comparing with my other series, I hope my fans will like it.
KH: We are like friend in a family, he was adopted and we grew up together. We are policemen after our father and fall in love with same woman.

Q: When the film will be started?
A: It will start on May 26 as we have to wait the leading actress ( Nam Sang Mi will arrive BKK on May 23, 2007)

Q: What are the locations?
A: Mostly in Bangkok, but there will be some scenes at another provinces

Q: How do you prepare yourself ready?
LJK: I have practiced these 2 words “ Sawasdee Krap” ( Hello, Hi – Thai greetings --- translator) and “Khob Khun Krap” (Thank you – translator). And from now on, I have to learn more Thai language
KH: I knew Thailand is hot so I prepare a short trouser with me (laugh) ,.. then he said ; “I love you “

Q: Do you prepare yourself for the actions scenes?
LJK: There are many action scenes in this movie, it is my first series that I have to do lots of actions so I feel excited and a bit concerns

Q: How long for the productions will be taken?
A: About 3-4 weeks

Q: How do you prepare yourself for this series?
LJK: I personally play Tae Kwan Do since I was a child and often do exercises, so I haven’t got much physically problems but having mentally problems about how to perform.
KH: About a month before, I went to the acting school to assure that acting will look real

Q: This is the first series for Lee Jun Ki to play a repressed person and it totally different from the previous roles, what are the feedbacks from your Korean fans?
LJK: I read from internet, they are excited for me to take a new role and see me in the different angles. For me, it is a chance to try the new thing.

credits to: Pingbook
Member
12190 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / F
Offline
Posted 4/13/09
얼굴에 피멍 든 이준기 조폭고문에 제대로 망가졌네 | 2007.06.13

[뉴스엔 홍정원 기자]

이준기(사진 왼쪽)와 정경호가 목숨을 건 촬영을 감행했다.

이 준기와 정경호는 오는 7월11일 첫 방송되는 MBC 수목드라마 <개와 늑대의 시간> 촬영으로 현재 태국에서 바쁜 나날을 보내고 있다. 제작진은 최근 태국 현지 범죄조직 ‘청방’ 조직원들에게 감금돼 고문을 받고 있는 이준기를 정경호가 구하는 장면을 촬영했다.

이날 촬영에는 수십 정의 실총과 300발이 넘는 총알을 사용해 펼친 총격신뿐 아니라 정경호가 총을 맞고 난간에서 떨어지는 장면, 손발이 묶인 채 물속에 빠진 이준기를 정경호가 구하는 장면 등 목숨을 건 고난이도 액션 장면 등을 촬영했다.

특히 정경호가 이준기를 구하는 장면에선 촬영장 주위에 출몰할 수 있는 악어를 막기 위해 10여명의 안전 요원을 배치하는 등 안전사고에도 각별한 주위를 기울였다.

이날 태국 촬영에서 첫 출연을 하게 된 정경호는 “첫 촬영부터 목숨 건 연기를 보여주게 해준 감독님께 고맙다”며 우스갯소리를 했다.

한 편 이날 촬영장에서의 또 다른 화제는 이준기의 분장이다. 극중에서 고문을 당한 후의 모습을 표현하기 위해 이준기는 온몸을 상처투성이로 분장했는데 평균 38도의 열대 무더위 속에서도 피곤한 내색없이 오랫동안 묵묵히 분장을 받으며 촬영에 집중하는 모습을 보였다.

더욱이 이준기는 분장으로 한쪽 눈을 가린 상황에서도 다수의 격투장면과 위험한 장면을 직접 연기해 드라마에 대한 애정을 직접 보여줘 스태프들에게 찬사를 받았다.

‘개와 늑대의 시간’은 두 젊은 국정원 요원과 한 운명의 여인을 그린 드라마다.

credits to: Newsen
Member
12190 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / F
Offline
Posted 4/13/09
Lee Jun Ki, Nam Sang Mi and Jung Gyung Ho for the sake of the upcoming drama by MBC, “Time of the Wolf and Dog” finally returns to Korean after a grueling 3 weeks of filming in Thailand.

The production team for the drama, “Time of the Wolf and Dog” filmed many magnificent scenes while they were in Thailand, such as action scenes on the sea, Lee Jun Ki in a Thai boxing match and also in a red light district.

Lastly on the 13th is the bittersweet scene between the main leads, Lee Jun Ki and Nam Sam Ni.

Many of the workers involved in the production team lost weight after many grueling overnight shootings and when they had completed the necessary filming on the 13th of June, there was a round of applause among both production teams between the Korean and the Thai counterparts, signaling the successful completion of filming in Thailand.

Scenes filmed during their 3 weeks stay in Thailand include important scenes from Episode 1 – 5.

The production team from the “Time of the Wolf and Dog” rested for 2 days after they went back to Korea, after which they had to once again continue the filming.

The much awaited drama, “Time of the Wolf and Dog” that consists of many scenic views from Thailand will be broadcast formally on the 11th of July 2007.

Source: Newsen
Translated from Korean to Chinese by: http://www.wretch.cc/blog/vickyssu
Translated from Chinese to English by: fangfang, leejunkisingapore
Member
12190 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / F
Offline
Posted 4/13/09
Actor Lee Jun-ki; No Longer Just a Pretty Boy | 2007.06.05



I met actor Lee Jun-ki (25 years old) near Incheon Harbor, which was filled with large containers and cranes and the scent of the salty air from the sea on July 3 . He was shooting an MBC TV soap opera, “The Time of Dogs and Wolves," or “Gae-wa Neukdae-ui Shigan” in Korean (airing at 9:55 p.m. on Wednesdays and Thursdays), which will hit the airwaves on July 18. He seemed very tired of the extremely hot and humid weather and lit a cigarette when he spoke.

“It is less hot and humid here than when I was shooting in Thailand. It is physically hard but I am more concerned about how I can become absorbed into my character.”

In the TV drama, main character Lee Su-hyeon (played by Lee Jun-ki) becomes a secret agent to take revenge for his mother’s death on the Thai criminal organization “Chungbang.” He disguises himself as Kay, a gangster, and infiltrates into the organized crime ring. Lee said about Soo-hyun, “He is wild but very gentle in love. His personality is very similar to me as he is very insistent and unyielding.”

Lee added, “Su-hyeon can be sometimes sad, happy, vengeful, and loving. This is the most emotional and moodiest character I have ever played, so it is hard for me to become Su-hyeon.”

This new drama has many action scenes such as participating in a Muay Thai competition or fighting with gangsters. He looks completely opposite from Gong-gil, the pretty clown that he played in the movie the King and the Clown. He said, “I am very careful not to be too stylish nor put on much make-up.” He cut his hair, which covered his entire neck before, as well.

Lee said, “I had hard time last year because it seemed that I was trapped in a pretty boy image. People like that image. But it is up to me to break that image.”

Last year he tried to break the mold when he played Seung-seok, a fighter in the movie “Flying Daddy,” but the movie felt short of the expectations in terms of box office goals. Many movie fans were critical of his performance, calling it “awkward.”

Lee says he is not obsessed with statistics and that he wants to be known as real actor and a “cool wolf.” He gained stardom with his looks so quickly, which led to people misunderstanding him as fastidious.

He said, “I am down to earth, unlike my looks. I am uncomfortable with being called as a star. I don’t like special treatment. I need to learn more until become a true actor respected by all.”

While having a meal at a harbor cafeteria with staff members, he joked, “The cook here must be a vegetarian. This meal contains no meat at all.”

The title, “the Time of Dogs and Wolves” comes from French expression: “L’heure entre chien et loup,” which means the time of sunset between afternoon and night when it is hard to distinguish dogs from wolves. I asked Lee when is such a time for him.
Member
12190 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / F
Offline
Posted 4/13/09 , edited 4/13/09
Caption this: Lee Jun Ki & Nam Sang-mi | 2007.06.11



Lee Jun Ki and Nam Sang-mi were caught on camera with the same odd expressions and hand gesture during the Times of Dogs & Wolves press conference. What could they possibly saying or thinking in this picture?

Fun facts from the press conference:

* Nam Sang-Mi refuses to call Lee Jun Ki and Jung Kyung Ho oppas because she wants to save the word “oppa” for her special someone. So, she calls all her male seniors ohra-bunny (오라버니).
* Lee Jun Ki had nightmares of being forced to drink poop water for three nights while he was filming in Thailand. Yuk!
* Lee Jun Ki attended two press conferences last Thursday (July 5th). One for his upcoming movie, Magnificent Holiday and the other for his drama.

(Times of Dogs & Wolves will hit the airwaves on July 18th.)

credits to: Popseoul
Member
12190 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / F
Offline
Posted 4/13/09 , edited 5/28/09
Lee 'gaeneuksi' chwalyoungcha taegukhaeng "a little bit of wind piseyo" | 2007.05.21



Actor Lee was leaving the drama chwalyoungcha 20 days in Thailand.

MBC new sumokgeuk first aired in July that 'the time of the dog and the wolf, the hero of the 20 days nakjeomdoen Lee chwalyoungcha the location in Thailand is expected to stay in about four weeks away.

Lee Jun Ki leaving 20 hours to 1 pm, leaving five were "taken in Thailand sangdanghae all the tension and prepare the aeksyeonsin," said "the most nervous and I'll come back after you shoot the mutal" according to the promise.

This is jungi "What a long time, I'm not the first time overseas for the big worry, and more baby, but knew the time this schedule, the more charge accounts here, and I think I miss my family a lot of feet, you do not think I'm falling" and "How are you anyway She came all the body I hope. not regret it as much as in Thailand and a great picture I'll be back proudly, "I said aeteuthan for the fans.

Lee is "a little bit of wind, the defendant ... I know the feeling ... I understand it's enough you guys .." line mixed with a sweet smile, was given.

One side, and starring Lee Jung namsangmi In addition to the time of the dog and the wolf '(a gimjinmin / production of apple trees Pictures, CJ Entertainment) is a national amnesia and forget the identity of intelligence agents in the two arguments of a criminal organization growing yisuhyeon (Lee min), the best friend gangmingi (Jeong Gyeong-ho) and the fate of a match against each drive.

In Thailand, the National Intelligence Service agent and the location of the intoxicating drug organization against damginda camera. In Macau was originally scheduled to take place recently moved to Thailand geupseonhoehae.



Credit: http://media.paran.com/entertainment/newsv...0&year=2007/[email protected]
You must be logged in to post.