Hey Girl Isn't Splitting; Gui Gui Wants to Fly Solo
This year Hey Girl has reduced exposure on television, decreased endorsements, also with last year's results aren't worth moving forward, and also previous members Gui Gui, Da Ya, and Xiao Man, whose contracts have expired, don't want to renew their contracts, Hey Girl's popularity is put to the ultimate test, at the brink of dissolution.
Channel [V]'s Director Andy seriously denied this, and stressed that within the group, only Gui Gui's contract has expired, it is impossible for Hey Girl to separate, and this year, Hey Girl's main target was to get closer to the Mainland. [Translator Note: It means like, gain more popularity on the Mainland and whatnot.]
Contract Expired. Channel [V] Keeps People
Andy said, Da Ya and Xiao Man's contracts are both not due to expire, but Gui Gui's contract is due in late April. Gui Gui also took the initiative by saying she wants to express independence, and add everyone's idea of personal development space. Both sides are still talking about the contract renewal. And if so, Hey Girl's common LPs [Translator Note: record, as in albums], advertisement contracts, Gui Gui will still participate in. However, it is understood that Gui Gui already has contacts with other brokerage firms, has not been in the studio and recorded [Wo Ai Hei Se Hui], and is unlikely to renew contracts.
Pressured to Maintain Sexy Image
As for Hey Girl's popularity, Andy said, this year Hey Girl's propaganda is to expand into the Mainland, shift focus, take over the Mainland's beverages, endorse online games, it is inevitable that their popularity in Taiwan will reduce.
However, he also said, still, Taiwan's dramas and and company invitations, but speaking of invitations, because Yao Yao exposed her breasts like crazy*, the company hopes that Hey Girl can expose a sexy feeling, but they also don't want to lose Hey Girl's idol attributes, so they can only extrapolate.
Gui Gui just updated her wretch today [APRIL 19,2009]
It's already come out
Should face the reality
Hoping that all of you/everybody still can support me
Also your 'jia you'
I've already seen it
Thank you 'xiao piao piao' and everybody
I will 'jia you'
Taiwan entertainment surge [repick bookbag trend] recently, so far most famous thing include [resign contract], after the rumor said Jiro Wang want to fly solo, now hey gir guigui also want to fly solo, has independent development. even though her contract has ended, she hasn't signed a new one with her manage company. instead she contact other companies, makes people doubt that hey girl will be disband.
from this year, hey girl appear less in taiwan and HK, not only reduce of spokesman job, and also the selling of last year's album isn't as good as they think. all the people said hey girl's generation doesn't show up anymore. as well hey girl guigui. daya. and xiaoman's contract are all ending soon. so there are rumors said three all them would leave hey girl. when knowing that there were many rumors, hey girl's manage company Channal [v] andy ge come out say, daya and xiaoman's contract still have a long time to be ended, although guigui's contract has ended, and she really wanted more sole development, but her contract is still talking. but there are news said that guigui has a long time didn't film WAHSH, properly resigning a contract with Star is impossible.
except guigui, Andy said that if guigui didn't resign a new contract with them, hey girl still won't disband, and he said the reduction of work is because some spokenproduct problems, Thanks to taiwan is fashion in[yaoyao feng], this cause many factory owner want sexy spokesman, but hey girl is health form, so they refuse many dirty ad, so the appear of hey girl reduce. and hey girl changed their "battlefield" to mainland China in short time, at that time they will appear often.
[hint]yaoyao feng--- yaoyao isn't mean the hei se hui meimei yaoyao, it is another girl, she has a big bust, and she is famous for one of her ad --(kill many) which means her big bust will attract many boys. she is famous recently, so taiwan is in fashion of sexy girl with big cup of bust.
this news credits to asianfanatics gui gui forum thread.^^ thanks for the translation!