Post Reply Gui Gui updated her wretch blog
Creator
11088 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F / SHINee World :D
Offline
Posted 4/22/09 , edited 4/22/09
march 30

★★★★★
看到紅綠燈..
發現人生跟紅綠燈很像

愛情
紅燈代表危機
黃燈代表穩定
綠燈帶咬順利
那到底是紅黃綠哪一個勒?

依此類推..
人生就要跟紅綠燈做好朋友吧

★★★★★

translation:

see traffic light
find out that life is like traffic light

love,
red light stands for danger
yellow light stands for stable
green light stands for smooth (I think means without problems)
finally which one is it?
(by wendy: I think guigui is thinking about which color light does love belong to)

and so forth
life is to be friend with traffic lights

---------------------------------------------

★★★★★
最深處的寄放 

也就是記憶..

translation:

the deepest place put

is memory

-------------------------------------------

你問過自己想要什麼嗎?
這問題是有點難..

haha
那就開開心心過日子吧!

translation:

have you asked yourself what do you want?
this question is a little bit hard..

haha
so let's just live happily!


-------------------------------------------

我懂珍惜嗎?
好像懵懵懂懂..
珍惜就像我們心臟一樣重要
要好好愛這顆心臟
-而我
學習這 ..心臟變強

這..季節好不一樣
多了幾分感傷跟憂愁

translation:

"Do I understand how to treasure something?
I'm probably a little ignorant about it
To treasure something is just as imporant as taking care of our hearts.
You have to love it properly.
-As for me, to have learned this heart, i became stubborn/strong ?
[from here i'm a little lost]
Time to try something different ?
And have a little more sorrow and concern ?"

----------------------------------------


★★★★★
勇敢
勇氣
這兩個怎樣會懂

translation:

brave
courage
these two how will understand.


-----------------------------------

★★★★★
HA!
今天起了個大早
想說去游泳
喔不..
熱血游泳日★
好久沒游泳了
呼呼
很舒服!
我今天看到太陽,心情蠻好的..
耶!



靜下來想想
世界是美好的

今天跟一個小朋友一起遊
發現我已經遠離小孩好久了
現在
不一樣了
那小朋友真可愛
很開心認識你喔:)她才國小三年級
我離國小是多久的事了


謝謝大家給我鼓勵
放在心裡....

Translation:

HA!
Woke up really early today
Wanted to go swimming
Oh, no...
Warm-hearted swimming day ★
Haven't swam in so long
Hu hu
So comfortable!
I saw the sun today, my mood changed to happy...
eh!

Quietly thought
that the world happy.

Today I swam with a little kid
Realized I've left childhood for a long time
Now
It's not the same
That kid is really cute
Really happily gets to know you : ) She's only in the third grade
Elementary school was so long ago
Ha

Thank you everybody for giving me encouragement
I put it in my heart....

---------------------------------

april 19

出來了
該面對現實了..



希望大家還會支持我
還有你們的加油
我都有看到:)
謝謝小飄飄跟大家


我會加油★

translation:

It's already come out
Should face the reality

Hoping that all of you/everybody still can support me
Also your 'jia you'
I've already seen
Thank you 'xiao piao piao' and everybody

I will 'jia you'

------------------------------

april 21

★★★★★
新髮型

耶!!


translation:

new hairstyle

ye!!
Creator
11088 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F / SHINee World :D
Offline
Posted 4/25/09 , edited 4/25/09
april 23

後天廣州見
期待很久的大家
希望看到很多大家來支持霹靂MIT喔喔喔....

李曉星007
到時見:)


see you guys the day after tomorrow
you guys have been waiting for a long time
hope to see many of you come to support mit....

LXX 007
see you at that time
Moderator
22207 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / F / Malaysia
Offline
Posted 4/29/09

10aggatha10 wrote:

march 30

★★★★★
看到紅綠燈..
發現人生跟紅綠燈很像

愛情
紅燈代表危機
黃燈代表穩定
綠燈帶咬順利
那到底是紅黃綠哪一個勒?

依此類推..
人生就要跟紅綠燈做好朋友吧

★★★★★

translation:

see traffic light
find out that life is like traffic light

love,
red light stands for danger
yellow light stands for stable
green light stands for smooth (I think means without problems)
finally which one is it?
(by wendy: I think guigui is thinking about which color light does love belong to)

and so forth
life is to be friend with traffic lights

---------------------------------------------

★★★★★
最深處的寄放 

也就是記憶..

translation:

the deepest place put

is memory

-------------------------------------------

你問過自己想要什麼嗎?
這問題是有點難..

haha
那就開開心心過日子吧!

translation:

have you asked yourself what do you want?
this question is a little bit hard..

haha
so let's just live happily!


-------------------------------------------

我懂珍惜嗎?
好像懵懵懂懂..
珍惜就像我們心臟一樣重要
要好好愛這顆心臟
-而我
學習這 ..心臟變強

這..季節好不一樣
多了幾分感傷跟憂愁

translation:

"Do I understand how to treasure something?
I'm probably a little ignorant about it
To treasure something is just as imporant as taking care of our hearts.
You have to love it properly.
-As for me, to have learned this heart, i became stubborn/strong ?
[from here i'm a little lost]
Time to try something different ?
And have a little more sorrow and concern ?"

----------------------------------------


★★★★★
勇敢
勇氣
這兩個怎樣會懂

translation:

brave
courage
these two how will understand.


-----------------------------------

★★★★★
HA!
今天起了個大早
想說去游泳
喔不..
熱血游泳日★
好久沒游泳了
呼呼
很舒服!
我今天看到太陽,心情蠻好的..
耶!



靜下來想想
世界是美好的

今天跟一個小朋友一起遊
發現我已經遠離小孩好久了
現在
不一樣了
那小朋友真可愛
很開心認識你喔:)她才國小三年級
我離國小是多久的事了


謝謝大家給我鼓勵
放在心裡....

Translation:

HA!
Woke up really early today
Wanted to go swimming
Oh, no...
Warm-hearted swimming day ★
Haven't swam in so long
Hu hu
So comfortable!
I saw the sun today, my mood changed to happy...
eh!

Quietly thought
that the world happy.

Today I swam with a little kid
Realized I've left childhood for a long time
Now
It's not the same
That kid is really cute
Really happily gets to know you : ) She's only in the third grade
Elementary school was so long ago
Ha

Thank you everybody for giving me encouragement
I put it in my heart....

---------------------------------

april 19

出來了
該面對現實了..



希望大家還會支持我
還有你們的加油
我都有看到:)
謝謝小飄飄跟大家


我會加油★

translation:

It's already come out
Should face the reality

Hoping that all of you/everybody still can support me
Also your 'jia you'
I've already seen
Thank you 'xiao piao piao' and everybody

I will 'jia you'

------------------------------

april 21

★★★★★
新髮型

耶!!


translation:

new hairstyle

ye!!




Where did u get it?? can giv me the link?

Creator
11088 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F / SHINee World :D
Offline
Posted 4/29/09

guiwang4ever wrote:


10aggatha10 wrote:

march 30

★★★★★
看到紅綠燈..
發現人生跟紅綠燈很像

愛情
紅燈代表危機
黃燈代表穩定
綠燈帶咬順利
那到底是紅黃綠哪一個勒?

依此類推..
人生就要跟紅綠燈做好朋友吧

★★★★★

translation:

see traffic light
find out that life is like traffic light

love,
red light stands for danger
yellow light stands for stable
green light stands for smooth (I think means without problems)
finally which one is it?
(by wendy: I think guigui is thinking about which color light does love belong to)

and so forth
life is to be friend with traffic lights

---------------------------------------------

★★★★★
最深處的寄放 

也就是記憶..

translation:

the deepest place put

is memory

-------------------------------------------

你問過自己想要什麼嗎?
這問題是有點難..

haha
那就開開心心過日子吧!

translation:

have you asked yourself what do you want?
this question is a little bit hard..

haha
so let's just live happily!


-------------------------------------------

我懂珍惜嗎?
好像懵懵懂懂..
珍惜就像我們心臟一樣重要
要好好愛這顆心臟
-而我
學習這 ..心臟變強

這..季節好不一樣
多了幾分感傷跟憂愁

translation:

"Do I understand how to treasure something?
I'm probably a little ignorant about it
To treasure something is just as imporant as taking care of our hearts.
You have to love it properly.
-As for me, to have learned this heart, i became stubborn/strong ?
[from here i'm a little lost]
Time to try something different ?
And have a little more sorrow and concern ?"

----------------------------------------


★★★★★
勇敢
勇氣
這兩個怎樣會懂

translation:

brave
courage
these two how will understand.


-----------------------------------

★★★★★
HA!
今天起了個大早
想說去游泳
喔不..
熱血游泳日★
好久沒游泳了
呼呼
很舒服!
我今天看到太陽,心情蠻好的..
耶!



靜下來想想
世界是美好的

今天跟一個小朋友一起遊
發現我已經遠離小孩好久了
現在
不一樣了
那小朋友真可愛
很開心認識你喔:)她才國小三年級
我離國小是多久的事了


謝謝大家給我鼓勵
放在心裡....

Translation:

HA!
Woke up really early today
Wanted to go swimming
Oh, no...
Warm-hearted swimming day ★
Haven't swam in so long
Hu hu
So comfortable!
I saw the sun today, my mood changed to happy...
eh!

Quietly thought
that the world happy.

Today I swam with a little kid
Realized I've left childhood for a long time
Now
It's not the same
That kid is really cute
Really happily gets to know you : ) She's only in the third grade
Elementary school was so long ago
Ha

Thank you everybody for giving me encouragement
I put it in my heart....

---------------------------------

april 19

出來了
該面對現實了..



希望大家還會支持我
還有你們的加油
我都有看到:)
謝謝小飄飄跟大家


我會加油★

translation:

It's already come out
Should face the reality

Hoping that all of you/everybody still can support me
Also your 'jia you'
I've already seen
Thank you 'xiao piao piao' and everybody

I will 'jia you'

------------------------------

april 21

★★★★★
新髮型

耶!!


translation:

new hairstyle

ye!!




Where did u get it?? can giv me the link?



in asianfanatics.net.. gui gui's forum thread..
Moderator
22207 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / F / Malaysia
Offline
Posted 4/29/09
oo...thx
Creator
11088 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F / SHINee World :D
Offline
Posted 4/30/09
your welcome..
Creator
11088 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F / SHINee World :D
Offline
Posted 4/30/09 , edited 4/30/09
aprilb 27

★★★★★

結束了兩天一夜廣州行
這兩天看到很多支持MIT的大家..
007跟天魔星好開心好激動
覺得一切都值得了
心裡真的 ..很感動
謝謝鬼吧 小飄飄們
跟所有來支持的小飄飄
還有大家
真的很開心

你們給我的支持跟鼓勵我都收在心裡了
THK!
LOVE ALL

translation:

the promotion in guangzhou has been ended
I saw lots of supporter of mit recently
007 and TMX were happy and excited.
feel everything is worth
my heart..really felt moved
thanks gui bar, xiao piao piao
and all of xiao piao piao who came to support mit
and all of you
really happy


all supports and encouragements you guys give to me, I have put in my heart
thanks
love all.


★★★★★ April 28, 2009



是鬼走出来的

我的路我自己走..
谢谢指教:)



ohnoohno at 无名小站 于 04:27 PM 发表

road
is what ghost pick out

i'll walk my own road
thank you for your advice.
Creator
11088 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F / SHINee World :D
Offline
Posted 4/30/09
on her fansite:

★★★★★
我有看到你們的掛條
感動也很開心
廣州行大成功..
記得收看喔喔 mit
可愛飄飄下次見喔



I saw you guys pics and tag
I feel moved and happy
the guangzhou promotion is successful
remember to watch mit
see you next time

on her baidu thread:

★★★★★
一下飞机就看到大家
真开心又感动
呵呵你们的牌子很显眼
我一下就看到了
还有你们做的歌
我很喜欢很好听
看得我都哭了....
真的很谢谢你们大家
可爱小飘飘们 下次见



when I got off airplane, I saw you guys
so happy and moved
hehe, you guys tag are easy to see
I saw it right away when I got off the plane
and the song you made
I like it and it sounds good
it makes me cried
really thanks
see you next time, cute xiao piao piao
Creator
11088 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F / SHINee World :D
Offline
Posted 5/3/09
may 4

★★★★★
Again

能回到那?



translation:

again
can back there?
Creator
11088 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F / SHINee World :D
Offline
Posted 5/6/09
credits to asianfanatics gui gui forum thread for the translation..
Moderator
22207 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / F / Malaysia
Offline
Posted 5/16/09
Wah~
I just hope guigui is happy..^^
Moderator
33018 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F
Offline
Posted 5/29/09
wow.. hope she's happy now! but still not sure she's still in the band..
Creator
11088 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F / SHINee World :D
Offline
Posted 5/30/09
★★★★★
是人
都有情緒
我也有喜怒哀樂
每個人都有吧...


我只是想表達



translation:

people
all have emotions
I also have human emotions
everyone has it

right
I only want to express



★★★★★
開心跟快樂
難過跟悲傷

等於喜怒哀樂
我都好喜歡它們...
(羞)

HAHA!



translation:

happiness and delight
sadness and sorrow

equal to human emotions
I love them
(shy)

haha!
You must be logged in to post.