Post Reply Guilun @ china part2
Creator
1460 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / EARTH xD
Offline
Posted 4/25/09
鬼鬼搶贏炎亞綸
琴晚(25/4)炎亞綸同鬼鬼出席星空衛視舉行嘅「霹靂MIT解碼派對」,亞綸主動爆料:「在桃園機場時,我騙鬼鬼今次來廣州是假的,《娛樂百分百》只是來訪問她被騙的感受,鬼鬼還真的有點相信呢。」

鬼鬼被騙,梗係要報仇。當玩遊戲要幫fans變裝時,鬼鬼先快亞綸一步,搶走佢想要嗰頂金色假髮,之後見亞綸攞住條粉紅色紗裙,又扮嘢去搶,最後嗰幾秒,更阻住佢,等佢攞唔到件紅色外套。

鬼鬼連番搶截成功,成功贏咗個遊戲,重開心到嘩嘩叫。



亞綸慢咗一步,只能中空寶,攞唔到頂假髮。


亞綸拉實條裙,先可以阻擋到鬼鬼嘅猛力攻勢。


亞綸本來想趁最後嗰幾秒,盡力幫fans扮靚啲,可惜俾鬼鬼搞禍咗。


鬼鬼開心到手舞足蹈,亞綸都有好風度,拍咗幾下手。

hmm...hopefull someone can translate this?
Creator
1460 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / EARTH xD
Offline
Posted 4/25/09
Here's the translation

Yesterday (25/4) Arron Yan and Gui Gui attended the [Pi Li MIT Decoder Party] hosted by Xing Kong Satellite TV. Arron automatically revealed: "At Tao Yuan Airport*, I lied to Gui Gui that today's trip to Guang Zhou was fake. [100% Entertainment] only visited to see her be lied to. Gui Gui still slightly believed it."

Gui Gui was lied to, wanting to seek revenge. When they were playing with the fans by helping them change outfits, Gui Gui was faster than Arron by one move, and stole the blonde wig that he wanted. Afterwards, Arron could only pick a pink lace dress**. Then he pretended to steal it, in the last few seconds, even to stop her, so she won't get the red coat.

Gui Gui even succeeded in the entire thing, succeeded in winning the entire game, and started to laugh happily.

http://www.newmonday.com.hk/upload/news/20...68975432414.jpg
Arron was slower by a step, could only pick randomly to get a wig.

http://www.newmonday.com.hk/upload/news/20...68975432424.jpg
Arron pulls the skirt, which is the first powerful block to stop Gui Gui.

http://www.newmonday.com.hk/upload/news/20...68975432444.jpg
Gui Gui was so happy that she started to dance. Arron had good sportsmanship, and clapped.


creadits goes to indigo _sky from asianfanatics
You must be logged in to post.