Post Reply Translated Versions of Twilight
Posted 4/26/09
So, i was looking around in a French Library for any interesting books.

when i found the French version of Twilight....

i was curious (what if the translater changed the story?!) so i started reading it

and it was terrible! I mean it reminded me of an online translation!!!

I only read about 50 pages, but the grammar was terrible, words were where they didnt belong, plus i think they "attempted" to make the names more french.... which just sounded even weirder.

has anyone read another translated version and what did you think?

President
3726 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / F / Philippines
Offline
Posted 4/27/09
i haven't read a translated version of twilight...my german cousin did though, and he said "these kinds of stories are popular? this is shit!"
Posted 5/26/09
i saw one of the girls in my english class with the twilight book in spanish. i was serious!!! and i was saying in my mind "wat da heck?! they re even trying to brainwash people in the whole wide world!!!" and im thinking that it would be horrible!!
Communitarian
6148 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / F / Canada
Offline
Posted 8/22/09
Oh please God, Buddha, save the Asians... Before... NOOOOOO
Posted 9/29/09

shirl14 wrote:

Oh please God, Buddha, save the Asians... Before... NOOOOOO


its too late, i have already seen them.
Posted 12/28/09
THE WORST THING EVER IS GONNA HAPPEN >< I herd that they are going to make Twilight into an anime or manga doujin ;_______________;
Posted 12/29/09

sukura-chun wrote:

THE WORST THING EVER IS GONNA HAPPEN >< I herd that they are going to make Twilight into an anime or manga doujin ;_______________;


o PLEASE DON'T LET THAT HAPPEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! T____________________________T i'm like going crazy over here after hearing that!
Posted 12/30/09

vanessa26578 wrote:


sukura-chun wrote:

THE WORST THING EVER IS GONNA HAPPEN >< I herd that they are going to make Twilight into an anime or manga doujin ;_______________;


o PLEASE DON'T LET THAT HAPPEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! T____________________________T i'm like going crazy over here after hearing that!


I know right~~!! >< I like almost died when I herd that TT^TT Yeah I feel your pain If they have alreday made it ima go..do something drastic!! like...i don't yet...write a letter on how angry I am about it...or something like that...>.>;;; /shot
Vice-President
24499 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / ιn a мod мod world
Offline
Posted 12/31/09

sukura-chun wrote:

THE WORST THING EVER IS GONNA HAPPEN >< I herd that they are going to make Twilight into an anime or manga doujin ;_______________;



OH MY GOODNESS AND GRACIOUS AND SAKE!!!!!! What a horror!!!! It'll be more scary than what I've thought!!!!! I DON'T LIKE IT TO HAPPEN!!!! I'll rage if they do that!!!!
Posted 12/31/09

Antares18 wrote:


sukura-chun wrote:

THE WORST THING EVER IS GONNA HAPPEN >< I herd that they are going to make Twilight into an anime or manga doujin ;_______________;



OH MY GOODNESS AND GRACIOUS AND SAKE!!!!!! What a horror!!!! It'll be more scary than what I've thought!!!!! I DON'T LIKE IT TO HAPPEN!!!! I'll rage if they do that!!!!


It is so depressing TT^TT Im kinda too scared to look it up..ve~=_____= THIS LETTER OF ANGER IS GOING TO BE VERY LONG~ ><
Posted 1/1/10 , edited 1/1/10
I did what no Twilight hater has done before..I looked up if there is an anime twilight and they said that they WERE going to but they have pospoined it ... thank goodness =___= ve~
http://scifiwire.com/2009/03/is-twilight-getting-adapt.php
http://www.toplessrobot.com/2009/03/theres_going_to_be_a_twilight_anime_run_for_your_v.php
http://holding-on-still.blogspot.com/2009/03/twilight-anime-version-edward-bella.html
You must be logged in to post.