First  Prev  1  2  Next  Last
Post Reply Nodame on GMA
Member
843 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / manila, philippines
Offline
Posted 5/13/09
forget about the dubbing.. lets just be happy about nodame cantabile being aired in philippine television.
97 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F
Offline
Posted 5/21/09
What time will it be aired?
289 cr points
Send Message: Send PM GB Post
76 / F / Philippines
Offline
Posted 5/21/09
I've been watching this series in the afternoon and I am also disappointed with the dubbing.
Why can't they use "Chiaki sempai!" Instead of "Senior Chiaki"? When they translate Nodame
Nodame screaming "Chiaki Sempai!" with such conviction really got me screaming "Chiaki Sempai!!!"
too. It loses the essence when he's called "Senior Chiaki".
35598 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / phiLlipPinEs..
Offline
Posted 5/31/09
lol? gma's dubbing? ehh. i dont reali want to criticize cuz up till now all i watch is abs. and the dubbing isnt much of a problem in that station.

hmm. its already airing on tv?
Member
13 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / F
Offline
Posted 1/24/10
Waaaah! It was just a few weeks ago when I started becoming a fan of Nodame Cantabile (both the anime series and live action drama)!

I didn't know it was aired in GMA! Gosh....or maybe regional stations replaced the slot with local news that's why i wasn't aware of it.... awwwww....

oh well. it sounds like it sucked anyway. so I guess, it's okay that i missed it.
First  Prev  1  2  Next  Last
You must be logged in to post.