Credits go to Vrawr & Moralle & Amethyst
Yamada Ryosuke
Yamada Ryosuke's "conditions of being my lover"
A loner, but okay with it
Doesn't talk selfishly that much
Meek
Cheerful
Doesn't fall into depression instantly
Doesn't go beyond the rules
Handy
Strong!
Talks about things clearly
A kakkoii [kakkoii = cool and/or good-looking] girl
1. You'll be able to go wherever you want with me!
2. Whatever you ask me of, I'll give it to you.
3. I'll give you the cooking I make.
4. I can bring you anywhere with my future driver. [OR: I'll be your future driver and take you to places. I have a feeling it's more of the first one though. XD]
5. ...This is how I will deal with answering a love confession later on!
Chinen Yuri
Requirements for being Chinen’s lover:
- be able to do sports
- even if they can’t do any sports, they are always cheerful (genki)
- around the same height as me
- personality like yamachan, cute personality (kawaii)
- understand my work/what I have to do and supports me
- not someone who knows the members (of hsj)
- able to make dumplings (gyoza)
- someone popular even at school
- someone I enjoy being with
- person with a gentle/nice (yasashii) voice
What you’ll be able to do with Chinen:
1.eat gyoza together
2.become cheerful/happy
3.become better at cooking
4.be taught how to turn from me (I guess it’s that spinning ballet-like thingy chinen can do)
5.able to see my growth!
I like girls who are like yamachan because yamachan’s face is cute and his personality and movements are also cute. The voice is also very important. It must be nice because even when I don’t see their face while talking on the phone, I want to be happy even just by hearing their voice. It’ll be great if there is a girl like that. If there really is, we can be joyful together and enjoy spending our times together.
Dream girl:
- long hair like takaki-kun’s, prefer black hair
- face like yamachan’s, cute feeling
- around the same height (145cm)
- ..something about their fashion, prefer pants
- overall with a womanly feeling, not someone who doesn’t know what they’re doing'
Nakajima Yuto
Nakajima Yuto's "conditions of being my lover"
You like me
Easy to talk to
You can fear
You are able to argue with me
But you'll be able to forgive me the next day
You are not fickle
You are able to clearly say whether you like or hate a person
You are mature
Reliable type
1. We'll have fun! But we'll be loud too.
2. Something about eating together, I have no idea what the katakana means.
3. We will go buy things together!
4. I will give you things such as sweets.
5. I'm a little bit of a slob, so you'll have to be able to look after me. (laugh)
Arioka Daiki
Arioka Daiki
Requirements for being Daiki’s lover:
- cheerful and joyful (genki)
- likes English music
- something like..a low/quiet laugh?
- good appetite (or in other words, able to eat a lot)
- clean
- bad at haunted houses..? so.. scared of ghosts.. I guess..?
- contact everyday
- nice smile
- be spoilt to me (nags a lot in a girly way)
- keeps promises
What you’ll be able to do with Daiki:
1.I let you be spoilt to me everyday
2.you’ll be able to enjoy English music
3.won’t let you worry over ..something about contact/connecting..
4.give you my best smile..(or something like that)
5.I’ll cherish our anniversary date
Dream girl:
- straight hair, brown colour
- pretty pupils which shine
- small nose
- like girls with a womanly style wearing skirts and blouses
- for shoes, anything womanly would be fine
Takaki Yuya
Requirements for being Takaki’s lover:
- able to cook
- hmm..how should I put this.. allows me to nag her, and she also nags me? Ummm..like nagging sweetly in a girly way..? (amae te kurete, amae sasete kureru)
- make time for me
- call every night before sleeping
- nice/kind
- be happy together/ have fun together
- don’t know this one “ichizu de aru”
- not sure about this one too.. strong at being..something.. umm, something like strong will to achieve something she wants?
- doesn’t really have much connections with her boy friends
- shows me their true-self
What you’ll be able to do with Takaki:
1.definitely won’t be …bored?
2.can go out whenever you want
3.I’ll bring you to places you want to go
4.give you support and have chats to share our feelings
5.write a song especially for you (ahaha, I can’t really translate it into English as sweet as he says it, for those who understand jap..he says “kimi dake no tame ni uta wo tsukuru yo!)
(sorry I’m gonna miss out the paragraph in the middle, hard work doing all these translations:p I’ll just do the short and easy bits)
Dream girl:
- if possible, hair length to the chest, semi-long
- pretty pupils, if I find a girl with pretty pupils, my heart will beat so fast, I bet. (again, there isn’t really a direct English translation to this.. he says “hitomi no kirei na ko ni mitsumerare tara doki to shichyau!?”
- natural make-up
- denim jeans style (something like, because he doesn’t want to show other people the skin of his girlfriend..?)
- boots are in now, it’s a must have, so it’ll be cute if she wears boots
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Yabu Kota
Requirements for being Yabu’s lover:
- when you’re weak, I’ll let you be spoilt
- good sense of humour
- happy
- less smart than me/ worse at studying than me
- not sure.. “omoi yali ga aru”
- not sure about this one as well..
-careful/be aware when we’re together
- allow me to speak..?
- short texts
- like long phone calls
What you’ll be able to do with Yabu:
1. I’ll always be smiling
2. I’ll try my best to meet/see you whenever I can
3. you’ll like to have afternoon naps
4. we’ll watch movies, and you’ll start liking movies
5. I’ll bring you to places you want to go to
Dream girl:
- always smiling, the smile is the most basic (so it’s a must have)
- hair length to shoulders with layers and something..
- clothes which won’t show a lot of their skin like jeans
- big bag which looks heavy because I want to help her hold it
- for shoes, I rather pumps than sneakers
Morimoto Ryutaro
Requirements for being Ryutaro’s lover:
- umm..don’t know what “hisohiso” is.. but I’m guessing something like someone who doesn’t talk about secrets? Like..backstabbing?
- doesn’t give up at anything
- good at cooking
- ..umm, not sure about this one either.. “suki kirai ga nai” guessing..doesn’t have likes and don’t likes?
- cheerful (genki)
- likes animals
- not an ego, does not boast
- ..umm “muda tsukai wo shi nai” hmm..something like doesn’t do unnecessary things?
- someone womanly, does not play like a boy
- positive
What you’ll be able to do with Ryutaro:
1.feed/raise dogs
2.able to go “sunobo” (snowboard? snowball?..gah, not sure..O.O) together
3.go travel elsewhere together
4.able to go eat delicious food together
5.able to go buy things together
I like girls who are girly/womanly because they’ll be good at cooking. I’ll be delighted! Also, someone who is always cheerful without likes or dislikes would be great. If not, they won’t be able to go eat my favourite grilled meat (something like …grilled meat on skewers, yakiniku) with me, right? Someone who’ll be able to enjoy many things would be nice. Basically, someone healthy and joyful. And also, someone who always “looks forward” (as in..aims for the future and doesn’t turn back). Or else, they won’t be very happy!
Dream girl:
- hair colour slightly brown, length to shoulders
- big eyes which shine
- height is best to be a little bit shorter than me
- long legs would be cool
- preferred style of dressing to be something like boots and skirts
Yaotome Hikaru
Requirements for being Hikaru’s lover:
- no idea what “honobono” means..sorry!
- not sure about this one either.. not making sense to me:| LOL.. “dame dashi shite kureru”.. dame dashi is something like doing something wrong unintentionally… but why would he receive (kureru) it..?
- doesn’t hide herself
- good at being spoilt..?! well..it does say that.. “amae jyozu”
- does not have lots of concerns
- likes reptiles
- womanly and something about English music..
- able to make me happy through mailing (as in texting with cell) or phoning
- wears beautiful-type clothes from time to time
- straight attitude (know what she’s doing, expresses her feelings directly) and gives hugs suddenly
What you’ll be able to do with Hikaru:
1.teach you about many things
2.able to go at least once a week to the reptile museum
3.if I had a car, I’ll take you for a drive
4.sometimes, I’ll be spoilt (..so maybe something like, you can take care of him..? hahah)
5.I’ll be spoilt (in a sweet way) and give you hugs
Dream girl:
- straight long black hair
- pretty face
- dresses like a trainer, jeans and sneakers
- it’ll be cute if she matches pink stuff
- tall
Inoo Kei
Requirements for being Inoo’s lover:
- like her true-self
- nice smile
- does not only think of herself/not selfish
- has a dream
- good at cooking
- pretty
- won’t be tired when we’re together
- only be spoilt to me
- will also take care and love my dog
- someone who’s not perfect
What you’ll be able to do with Inoo:
1.say nice words/phrases to you
2.I’ll plan fun events
3.if you’re sick with a flu, I’ll come take care of you
4.when we can’t meet up, I’ll call you
5.I’ll take the lead
Dream girl:
- semi-long black hair
- white face with large, clear eyes
- anything for clothing, but it’ll be great if it’s ..not sure “funwali shita kanji ga ii”
- for bottoms, I prefer skirts over pants, womanly
- in winter, it’ll be cute if she wears boots
Okamoto Keito
Requirements for being Keito’s lover:
- nice/kind
- girl who does things freely
- again…not sure what “honobono” means..
- does not lie
- not stingy (or as we say, not a “cheap” person) “kechi jya nai”
- doesn’t get angry easily
- even if they are angry, I won’t mind
- not positive nor negative
- hard-working
- spoilt (amaen bou)
What you’ll be able to do with Keito:
1.we’ll go to places you want to go to together
2.“honobono dekiru yo” not sure about that again..
3.I’ll let you be spoilt when you want to be spoilt
4.I’ll be nicer to you
5.I’ll teach you many random things
Dream girl:
- long wavy hair, either black or dark brown
- cute smile
- between mini and long skirt length, a skirt which is wavy
- girly shoes, prefer pumps rather than sneakers
- wears tights..then something about the wrists..not sure
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
source: littlix
Post Reply
Popolo 02/2008 Translations 
Offline 
