Post Reply question about this translation
68395 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M
Offline
Posted 7/16/09
so this has been bothering me for awhile, in the crunchyroll subs they translate Genkishi into Phantom Knight. this confuses the hell out me because i though Genkishi was his name not his title. any idea which it is because if its his title then i gotta wonder what his name is. especially with recent events in the manga.
Member
58926 cr points
Send Message: Send PM GB Post
19 / F / On earth. In a co...
Offline
Posted 7/16/09
His name's Genkishi, it just happens that Genkishi means 'Phantom Knight' too. Crunchyroll mixed it up.
Member
54331 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Under your skin.
Offline
Posted 7/16/09
^true that.
Member
17967 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / F / Varia Castle
Offline
Posted 7/17/09
haha confused for a moment there too xD
Member
26964 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / M / Seattle, Washington
Offline
Posted 7/17/09
same, i was like "is his named phantom knight? wth were his parents thinking?"
lols.
You must be logged in to post.