First  Prev  1  2  3  4  5  Next  Last
SkipBeat! chapter 144
Posted 8/10/09
i was hoping to see what Kyoko got for Ren's B-day! but i guess i found another surprise >:3
545 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / Selective Reality
Offline
Posted 8/10/09

swtcakes wrote:

is it just me or are the translations a bit slow for this chapter?
I mean the raws have been out for almost a week
I know it's probably a lot of work putting out one >< wonder if they are short on people
hope it comes out soon *crosses fingers*


I know. I can't believe how long it's been. I keep refreshing the page at onemanga. And googling for "Skip Beat 144." Why won't it come out!?
Member
25 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F
Offline
Posted 8/11/09
i've been doing that too... is it normal for this to take that long?! hope someone translates it already
Member
153 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / F / Germany
Offline
Posted 8/11/09
@swtcakes, i know what you mean, i feel the same way o.O
i hate waiting, i know it takes his time, but arg.. i want to read XD
Posted 8/11/09
7 more days left for the next chapter to come out Raw...
Member
47 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F
Offline
Posted 8/12/09
Wow, a week and the translations still aren't out???! I'm dying here ToT''

but since a weeks already past, does that mean we just have one more week till chapter 145 comes out??
Posted 8/12/09 , edited 8/12/09

ruksi86 wrote:

Wow, a week and the translations still aren't out???! I'm dying here ToT''

but since a weeks already past, does that mean we just have one more week till chapter 145 comes out??


that's true~! since the raw has been out in frankyhouse early on the 2nd, that means the next raw could also be out early like on the 17th or 18th!
Member
4032 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / F / New York
Offline
Posted 8/12/09 , edited 8/15/09

--------------------------------------------------------------------
Anyway, I finally tried again and downloaded the raw.
It works this time!! So I decided to translate the pages I found interesting (mainly the first 11 pages).

If you want to wait for professional translations, please skip my post
note: I am not Japanese, I'm just someone studying the language, so I apologize if my translations aren't 100% accurate.
I tried my best to translate from Japanese to English.

Enjoy! for those Shou x Kyouko fans (memememe ) that can't wait any longer for the translations =P
I'm sure it'll be out soon, they are probably just short on people

Translations under spoiler tag ^^;; if you want to get spoiled


Then Kyouko meets up with ren and she gives him his present (somewhere around the middle of the manga)
and stuff in between that I'll leave it a surprise for you guys when the professional translations are out.
truthfully though, I'm just lazy ^^;;

I think Shou should throw his ego and pride aside and apologize to Kyouko with those flowers, then confess again!!

[edit] so I browsed franky-house forums, and apparently Skip Beat 144 will be translated by that group and posted tomorrow.
Let's hope it's true! *crosses fingers*
3007 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F
Offline
Posted 8/13/09
I hope that's true
Member
2826 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / F / earth ^.^
Offline
Posted 8/13/09
swtcakes thanks for translating ^^ *BOWS*
i appreciate your hard work in translating the whole chapter
at least with this i can reduce my time visiting onlinemanga sites for a while
cause i am really eager to understand what they're saying!
specially the last part of the chapter where sho brings flowers to kyoko
really thank you Thank YOU THANK YOU!!!!
Member
4032 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / F / New York
Offline
Posted 8/13/09

kakurin wrote:

swtcakes thanks for translating ^^ *BOWS*
i appreciate your hard work in translating the whole chapter
at least with this i can reduce my time visiting onlinemanga sites for a while
cause i am really eager to understand what they're saying!
specially the last part of the chapter where sho brings flowers to kyoko
really thank you Thank YOU THANK YOU!!!!


haha ^^;; I'm glad I'm being thanked for doing something for fun
Well I didn't translate the whole chapter, only the first 11 pages because Shou's in it hehehe ^^;;
The translations for the whole chapter from franky-house will probably be out later today (that's what I heard) yay =3
10 cr points
Send Message: Send PM GB Post
34 / F
Offline
Posted 8/14/09 , edited 8/14/09
If you guys read Chinese, please cut the link below and paste it onto your browser address bar to read the translation in Chinese.

http://tieba.baidu.com/f?kz=623306656
:)
Member
1876 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / America ^-^
Offline
Posted 8/14/09
you are amazing for translating.....thank u thank u <*smiles*>
Member
4032 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / F / New York
Offline
Posted 8/14/09

STar_LunaChi wrote:

you are amazing for translating.....thank u thank u <*smiles*>


you are amazing for.... being my buddy lol jkjk
well thanks for being happy with my translations, but I can't guarantee that it's 100% accurate.
Forgive me
Member
47 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F
Offline
Posted 8/14/09
Yay, thank you for the translations! But now i'm dying to read the whoole chapter

And changing the subject temporarily ....... any news on the second season of skip beat?? I used to atleast have that every week, when waiting for the chapters! xD lol
First  Prev  1  2  3  4  5  Next  Last
You must be logged in to post.