Post Reply Tokyo Dome 13th September/ MC Report
Member
19121 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / Under the moonlig...
Offline
Posted 9/16/09
Credit to lj.andrea_queen


After OUR FUTURE, HSJ gathered together.

Yabu: I've something to tell everyone. Right now, we'll be meeting with the press (having a LIVE interview)!!

Started off with photo taking followed by the interview.

Interviewer: So how does it feel to return to Tokyo Dome?

Keito: It's really really fun.

Dai-chan: I've not felt this nervous ever since our debut

Takaki: The first thing I thought of when I stood on the stage was "This feels good!!"

Inoo: Really really fun.. It's because of everyone. Thank you very much.

Morimoto: As I debuted when I was in Elementary Year5, I've changed and I'm now 168cm tall.

Yabu: Everyone has something that they would like to receive... For me, I would like everyone to say "Okaeri" when I say "Tadaima".

Yabu: Tadaima !!!!!

Fans: Okaeri !!!!!!!!

Yuto: I will never forget how I felt when we first came to Tokyo Dome.

Yamada: Tokyo Dome's the best! I perspired alot (HAHAHAHAHA Seriously, did he have to say that?!)

Reporter: You had to strip a little, wasn't it embarrassing?

Yamada: It was a little embarrassing but my tension went up!!

Chinen: Dome's the best because I went to a dome for an Arashi concert and there were 50,005 fans... (Chinen made a mistake. It was supposed to be 55,000 fans XDDDDD)

Hikaru: It's ok today but everyone was really nervous during debut. Knees were shaking while we were smiling. If that happens today, I'll laugh..

HSJ: Ohhhhh!

All the fans applaud.

Reporter comments on the formation of the HSJ FC.

Yabu: More than 1,000,000 people have watched our concerts!!

HSJ: Thank you very much

Reporter: There will be a photobook right?

Yamada: Yes. There will be photos of people while they're sleeping.

Reporter: And who is the one who had shots taken while he was sleeping?

Yamada: Probably... Me (AWWWWWW)

Fans: KYAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!

Hikaru: There are photos of most members' sleeping faces...

Yabu: There will be a message DVD as well...

Reporter: Yamada has a drama right?

Yamada: Yes.. 3 Octobter, Saturday, 9pm, a drama Hidari Tantei will be shown so please watch it because the drama will develop in the way that no one can think of.

Reporter: No one will think that it'll develop that way... Have you spoken to the other members about it?

Yamada: No.. I've not spoken about it to anyone. Not spoken about it!!

Reporter: After debut, in what ways has the group grown?

Yabu: Everyone now has a desire to speak. When one speaks, everyone will start to speak at the same time..

Reporter: Okamoto seems to be speaking alot.

Keito: I always want to speak alot.

Hikaru: Chinen's always talking.

Chinen: Even though I'm a shy person

Takaki: I'm nervous not being nervous about this (not really sure how to phrase this). I came for a Kinki Kids concert before entering the company and at that time, I wanted to be able to perform at the Dome.

Reporter: Somehow, has any of the members had an indirect kiss? (why bring this up again???)

Yabu: Hikaru used my toothbrush

Hikaru: It was an indirect kiss but when I took a shower with Inoo, Inoo turned off his shower and my shower became really hot all of a sudden (he meant that there was a sudden rush of hot water). I was like "HOT"... Yupp that was all.. (HAHAH RANDOM!!! and out of point!!!)

HSJ: That has nothing to do with an indirect kiss at all!!!

Reporter: What announcements are there today?

Yabu: Yupp, there's this for today (He had a white piece of paper with him) I will announce it now. It has been decided that there will be Hey! Say! JUMP Winter concerts!!!

Fans: KYAAAAAAAAAAAA

Yabu: Dec 19, 29 Osaka Jou Hall, Dec 23 Nagoya and Jan(2010) 2-6 Yokohama Arena!!

Reporter: Yabu also has a stage play right?

Yabu: That will be happening but I'll do my best..


At the end, HSJ did a cheer "Mina Ganbaru zo!!!!! Oh!"


Okay, this is especially for Yama's fans:


Okay here the last one and it is also especially for Yama's fans! Bet you all will shouted crazily when you see this:
Member
2454 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Outer space
Offline
Posted 9/16/09

Samurai_princess wrote:

Okay, this is especially for Yama's fans:


Okay here the last one and it is also especially for Yama's fans! Bet you all will shouted crazily when you see this:


he really looks so cool specially for the HOT pic in second spoiler. i saw it
Creator
27060 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Philippines...
Offline
Posted 9/16/09
THAT.WAS.SO.DAMN.HOT!!!!!!!!!!

~KKKKKKKKYYYYYYYYYYYYYYYAAAAAAAAAAAAAA!!!

*NOSEBLEED*
*DIES*
Member
19121 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / Under the moonlig...
Offline
Posted 9/16/09
As I expect someone will nosebleed and goes bye bye~ cuz even my frenz goes "KYAAAAAAAAAAAA~" when she saw the last pic <3
Guess, everyone will fainted just by looking at the last pic~ <3
Member
11723 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / F / Earth
Offline
Posted 9/17/09
I watched the video and that was too much for me ahahahaha~! *nosebleed* XD
XD
XD
XD

kyaaaa~! Hikaru took a bath with Inoo
Member
370 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / F / Indonesia
Offline
Posted 9/18/09
Owh..... MY GOD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I really want to watch the concert......................................

Really Want To Meet Them All......

LOVE YAMADA and ARIOKA!!!!!!!!!!

YEAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH \ /
Member
4449 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / Davao City
Offline
Posted 9/27/09
OH MY GAWD!!!!!!!!!!!!!!!!
I WAS JUST LOOKING THROUGH THE PICS WHILE DRINKING COKE AND
WHEN I LOOKED AT THE LAST PIC, I JUST SPLURTED THE COKE ON THE MONITOR...
NICE ONE!!!!!
HAHAHAHA....
YAMADA'S BODY CAN BE CONSIDERED A LETHAL WEAPON TO US FAN GIRLS...
IT CAN CAUSE US HEART ATTACKS.. HAHAHA...
Member
1588 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F / singapore
Offline
Posted 9/27/09
the last pic of yama-chan.
look a little like michael jackson

thank you alot for sharing!
Member
91 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M / USA
Offline
Posted 10/17/09
Wow, Yama-chan look so HOT!! Thanks for share the translation with us.
You must be logged in to post.