Subtitle options
54075 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / 日本
Offline
Posted 4/21/10
I'm relatively new here. I don't know how videos are uploaded onto this site.

Can someone explain the subtitle options on these anime videos?
There are many anime series that have the right-click option, "No subtitles" that don't turn off subtitles.
I would guess they weren't uploaded as raws with attachable subtitles, but instead as videos with subtitles already on them.
I would love to have the option to watch the videos without subtitles, because they take away your attention from the animation.

日本人だから目障りなんだよね。
Ronin
94039 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / California
Offline
Posted 4/21/10 , edited 4/21/10

Cidalis wrote:

I'm relatively new here. I don't know how videos are uploaded onto this site.

Can someone explain the subtitle options on these anime videos?
There are many anime series that have the right-click option, "No subtitles" that don't turn off subtitles.
I would guess they weren't uploaded as raws with attachable subtitles, but instead as videos with subtitles already on them.
I would love to have the option to watch the videos without subtitles, because they take away your attention from the animation.

日本人だから目障りなんだよね。


If the subtitles show up after clicking "No subtitles" that would mean that it was hard-subbed so there would be no way to disable the subtitles unless we re-convert the video and provide soft subtitles for it.
54075 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / 日本
Offline
Posted 4/21/10 , edited 4/21/10
What's the likelihood that'll be done?

追記:了解。御待ちしております。
Ronin
94039 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / California
Offline
Posted 4/21/10
There shouldn't be many that are hard subbed so I would say that it's likely to be done at some point in the future if enough people want us to and if we're able to get non-hardsubbed versions of the from the Publisher. Ideally, we would want everything soft subbed.
5 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / F
Offline
Posted 12/26/10
I am also very new to this site. I download the app for my iPod and it's really great except I'm having one problem. I want to try an watch some of the dramas but I can't seam to figure out how to turn on the subtitles. There was a message that popped up the first time that I tried to watch one and I believe it said to click a button next to the rewind bottom. However there hasn't been an options on any of the videos I've tried to watch. If someone could help me out with this I would really appreciate it. Thank you
Ronin
94039 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / California
Offline
Posted 12/27/10

Noreiko wrote:

I am also very new to this site. I download the app for my iPod and it's really great except I'm having one problem. I want to try an watch some of the dramas but I can't seam to figure out how to turn on the subtitles. There was a message that popped up the first time that I tried to watch one and I believe it said to click a button next to the rewind bottom. However there hasn't been an options on any of the videos I've tried to watch. If someone could help me out with this I would really appreciate it. Thank you :)


I think most of the dramas are hard-subtitled so you shouldn't need to click anything to turn them on. In January, basically everything on the app should be hard-subtitled.
41007 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M
Offline
Posted 12/27/10
Is there some setting which always disables subtitles? Right now, I have to right-click each time I'm watching a new movie and click on "No subtitles". It's getting a bit annoying...
Ronin
94039 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / California
Offline
Posted 12/27/10

stefanpersson wrote:

Is there some setting which always disables subtitles? Right now, I have to right-click each time I'm watching a new movie and click on "No subtitles". It's getting a bit annoying...


I don't think there is one right now but we'll try to provide that option in the future.
22020 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 1/17/11

BasouKazuma wrote:

There shouldn't be many that are hard subbed so I would say that it's likely to be done at some point in the future if enough people want us to and if we're able to get non-hardsubbed versions of the from the Publisher. Ideally, we would want everything soft subbed.


Ive looked through quite a bit, and i havent found one that is not hard subbed yet. this is very dissapointing, i was hoping to watch some movies and dramas raw but i do not have that option now. if you really could get them non hard subbed that would be really great i would be very thankful
5 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F
Offline
Posted 1/24/11
I am very new to this site. I would very appreciate some help. I want to know how to turn on my subtitles for my anime. However, when i click 'english' on the su title options in front of the rewind button no subtitles appear. I would very much appreciate if i got an answer to my problem as soon as possible i would really like to get back to my anime with the subtitles on. Thank you very much.
You must be logged in to post.