36442 cr points
Send Message:   Earth
 Offline
|
Not great news as I don't sing along with the song because I make it worst.
|
39114 cr points
Send Message: 28 / M / Michigan
Offline
|
one thing I greatly miss from fansubs. thanks Crunchyroll
|
33095 cr points
Send Message: 34 / F / Virginia, US
Offline
|
Very Cool! I always wondered why some anime opening/ending songs were translated and others weren't...seems to only be the songs I like that aren't, but that is my luck (lol).
|
1266 cr points
Send Message: 34 / M / Wisconsin, United...
Offline
|
Kira0309 wrote:
You have to have permission to translate the song? O_____o I don't get it why?
CR has to ask for permission because the song wasn't licensed by CR. I would imagine it's a legality thing.
|
11129 cr points
Send Message: 31 / M / London, England
Offline
|
Now this is more annoying
|
42421 cr points
Send Message: 21 / F / USA
Offline
|
Well, I don't sing along as I have no skill in this department but I enjoy knowing what the song is saying so thanks  |
|
|
wow after a year later we get subs on karaoke...... im guessing they approved it cuz a new opening in coming soon seeing as the pain arc is almost over, and well have new op without lyrics... wait no endings?
|
43030 cr points
Send Message: 61 / F / LA CA and out of...
Offline
|
That's so cool. I know a website that posts the lyrics and translations. I love to put anime openings and closings on my i-pad. (It's usually a year later when they go to CD, but they're great background music while I read.) then I save the lyrics for when I want to just listen.
|
8015 cr points
Send Message: 27 / F / Pennsylvania
Offline
|
That's good news |
23856 cr points
Send Message: 29 / M / IL
 Online
|
This is good news even though I dont watch the show. I don't expect this to happen often all that much as it takes a lot of effort and legality for this to just happen. Its nice to see CR listening to the fans though.
|
49161 cr points
Send Message: 45 / M
Online
|
As long as you don't obscure the Japanese, this is cool.
|
57876 cr points
Send Message: 21 / M / Australia
Offline
|
Although I'm definitely in the minority, I've been against this is the way... Makes the OP look terrible, especially with the terrible font and positioning.
|
273 cr points
Send Message: M
Offline
|
I won't ever understand the appeal of karaoke style in openings.
|
28156 cr points
Send Message: 24
Offline
|
The lyrics :3
What did I really lose that day?
For the life of me I cant remember.
We slowly lost sight of each other in the twilight
And yet we are stuck here unable to go home.
Weak frail souls lost in the world
we act strong to hide their fragility
hide their fragility
So farewell but even forced part
our stories go on
even in a world without I run
to someday get past the pain
|
38236 cr points
Send Message: 31 / M
Offline
|
sweet...I always wanted to know what I was trying to sing. Now I can perfect my Japanese and impress all of my friends! |
