First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  Next  Last
Post Reply Yumeiro Patissiere Professional *SPOILERS*
Member
2410 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / THE GOOD OLD U.S....
Offline
Posted 9/27/10

Phoenix_tears wrote:

I made a mistake, according to Anime News Network the new guy's name is Johnny McBeal. Sorry, I knew something off when I tried to translate the katakana.


Oh that's why the name seemed a little weird!
Member
37559 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / USA
Offline
Posted 9/27/10
i'm guessing Lemon will be on Ichigo's class since she advanced too like Kashino... it's a shame that Kashino will no longer be together with Ichigo... Johnny will probably be in either Ichigo's class or Kashino's...
Member
832 cr points
Send Message: Send PM GB Post
19 / F / ~Tah Corn Corner~ ^^
Offline
Posted 9/27/10
He isnt in her class? Thats depressing...
223 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / Tah Corn Corner ~...
Offline
Posted 9/27/10 , edited 9/27/10

TennisNoHaou wrote:
Aww... someone beat me up to it. >_< Oh well, it's pretty much the translation anyways so you don't have to apologize for the mistakes.

I think for Kashino's profile, it says 'after training in Paris for 2 years, he now comes back as a second year high-school student'. Maybe the special promotion thing is true since there is a kanji that says, 'tokushin', which I think has the meaning, 'special'. The rest is fine. ^^


Geez I missed a part =_= I was falling asleep last night, need to recheck and update when I have other profile :PU sorry

Well it says pretty much this part: 特進により高等部2年生になった。
Wich is: 'Tokushin niyori koutou bu 2 nensei ni natta.'
My translation: 'He became a second grader in the advanced level division by special promotion.'
Tokushin = Special
niyori = student in '?' year
koutou = high grade, advanced
bu = division, department, part
ni natta = (this is all about something like...) become, grow, turn

Maybe I was too literal in that line in my translation... maybe i was too tired to recheck,
i should have used high grader rather than the other... but nee it's pretty much the same...
lol so please don't mind my crappy japanese :P
so i'm now working on the others... last night i almost fall asleep over my keyboard... xDDDDDDDDD

I'm doing this cuz i'm going to post the info in my yumepati blog... yeah i'm going to make one so... lol

Oh~ i'm looking forward to this 'Johnny' guy... me likes him <3 and it seems that's thanks to him we're gonna have more jealousy scenes from Kashino
Member
704 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / my room duhhh~
Offline
Posted 9/27/10
I don't know if anyone posted about this yet, but its a new season, so there should be a new opening & ending right? =DDD

Hopefully, it will be more "genki" like =O. Who agrees? =OOOOO
Member
2410 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / THE GOOD OLD U.S....
Offline
Posted 9/27/10

iHanaChan wrote:

I don't know if anyone posted about this yet, but its a new season, so there should be a new opening & ending right? =DDD

Hopefully, it will be more "genki" like =O. Who agrees? =OOOOO


What does genki mean?
Member
832 cr points
Send Message: Send PM GB Post
19 / F / ~Tah Corn Corner~ ^^
Offline
Posted 9/27/10
Send meh tah link 2 ur blog then ^^
Member
2550 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / F
Offline
Posted 9/27/10 , edited 9/27/10
Genki means energetic. vitality, healthy etc...

Source: http://jisho.org/words?jap=genki&eng=&dict=edict
Member
2410 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / THE GOOD OLD U.S....
Offline
Posted 9/27/10
Oh thanks!
1863 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M
Offline
Posted 9/27/10
I posted this also in mangafox as Haou_Johan.

Plot of Yumeiro Patissiere Professional:

After finishing their 2 years training in Paris, Ichigo and the group finally comes back to St. Marie Academy for their 1st year in high-school! Ichigo thought that she'll be with the Sweets Oujis, Kashino, Andou and Hanabusa, until they graduate and pursue their dreams as a professional patissiere together. But, for the sake of their own dreams, the three decided to head their separate ways. Team Ichigo is separating?! Ichigo is shocked to hear this...! Besides that, Henri-sensei calls Ichigo and makes her a member of his new project. That is: a sweets shop that can surpass their limits. For this project, Ichigo and the others will be in Marie’s Garden, where it will become the main story, showing us their new-found techniques in baking sweets! They will meet new love? Let’s all find out as we witness Ichigo as an adult in this new season. Ichigo’s new adventure is just beginning!


I thank Hatsuishi for giving me an idea of some of the words. ^^
Member
832 cr points
Send Message: Send PM GB Post
19 / F / ~Tah Corn Corner~ ^^
Offline
Posted 9/27/10
So Johan does that mean no Kashino? Im confused...
1863 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M
Offline
Posted 9/27/10
No, Jen-chan. Kashino will stay in St. Marie Academy with Amano. What I'm trying to say is that Amano thought she'll be with ALL OF THEM but Hanabusa and Andou decided to head their separate ways so she's shocked by this.
Member
2550 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / F
Offline
Posted 9/27/10 , edited 9/27/10
I agree with TennisNoHaou, they are only gonna be temporarily separated. Andou and Hanabusa will leave the team and Lemon and Johnny will join up with Ichigo and Kashino to form the new Team Ichigo.

I also believe that Ichigo and Kashino are the main main characters now, as one of the focuses in season 2 will be Ichigo and Kashino's relationship. So you don’t have to worry about Kashino leaving the team, because he won’t, especially with the new guy around. In fact, I know Kashino will probably be in almost every episode, unless there is an episode where Ichigo goes home or something.

To clear up the gap between Paris and now, they’ll probably explain how everything has changed in a monologue in the first episode.

Edit: Ugh....I have to wait till next week to get the new Ribon, the wait is killing me. I'll put up the translations of the Season 2 stuff up here when I get it as well as the summary for Mune Kyun.
Member
832 cr points
Send Message: Send PM GB Post
19 / F / ~Tah Corn Corner~ ^^
Offline
Posted 9/27/10
Oooo.... Wow I'm slow... Lolz kkz kool ^^ I don't mind Hanabusa and Andoh leaving but I'll miss Carmel...
Member
322 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F
Offline
Posted 9/27/10

Phoenix_tears wrote:

I agree with TennisNoHaou, they are only gonna be temporarily separated. Andou and Hanabusa will leave the team and Lemon and Johnny will join up with Ichigo and Kashino to form the new Team Ichigo.

I also believe that Ichigo and Kashino are the main main characters now, as one of the focuses in season 2 will be Ichigo and Kashino's relationship. So you don’t have to worry about Kashino leaving the team, because he won’t, especially with the new guy around. In fact, I know Kashino will probably be in almost every episode, unless there is an episode where Ichigo goes home or something.

To clear up the gap between Paris and now, they’ll probably explain how everything has changed in a monologue in the first episode.

Edit: Ugh....I have to wait till next week to get the new Ribon, the wait is killing me. I'll put up the translations of the Season 2 stuff up here when I get it as well as the summary for Mune Kyun.


omg if you get the yumeiro patissiere movie and put it on youtube , i would love you forever<3
you dont even have to sub it.. i just want a chance to see itt XD

and bummer... no more kashino+ichigo in the same grade D: and it isnt like kashino could just fail a grade to be with her.. remember the whole doctor thing, people? darn D:

maybe it will be like romeo and juliet~~ :D

/shot
First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  Next  Last
You must be logged in to post.