How about Anki flashcards with each episode?
50071 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M / Silicon Valley
Offline
Posted 12/2/10

Just a random idea, but for me I definitely retain vocab that I ran across in anime/manga/Jpop/dramas way better than pre-fab vocab lists.

I would be an interesting feature if each episode came with an Anki deck for the varies levels of vocab that appear in the episode -- you could probably even make submission a perk and get the fans to do the work ;-)

http://ankisrs.net/

Over time, you could even eventually build a WWWJDIC dictionary with short clip(s) in each entry showing the word used in context in some anime/drama situation. Could become a valuable asset for Crunchyroll.

http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1C

Anyway, I'd use it. (I'm not personally associated with either of these projects, BTW)

You must be logged in to post.