Help in Translation
52023 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M
Offline
Posted 3/8/11
Hi, can anyone help to translate this tattoo? What does it mean?

Posted 3/8/11
did someone get a tattoo and not knowing what it even means? woah. you're screwed. ^__^
64297 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Anywhere but here.
Offline
Posted 3/8/11
hmm... "愛(あい)" or "ai" is love, the other part is "フローレとス” or "Flore and su"? I think. You could try to google "Flore" cause I don't know what that means. and "su or ス" is just katakana, not really much meaning by itself.

Hope that helped, but I'm not really sure though. I'd have to ask my mom cause she'd probably know more.
1063 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Japan
Offline
Posted 3/8/11 , edited 3/8/11
"愛" means love.
"フローレンス" is Florence.

So, this tattoo means "I love Florence" or "Love curved by Florence"
Kiki's Customer Support Service
Kiki 
100410 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Nova Scotia
Offline
Posted 3/8/11
Sorry but no personal threads allowed. Use the help thread which is stickied in the general forum.

~Locked
You must be logged in to post.