Deadman Wonderland episode 2 translation errors
64551 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 4/24/11
At 13:00 when the girl Shiro is talking, a line is not translated and has a "?" mark.

At 15:43 when the boy Ganta is falling there is another "?" mark in place of what should be a translated line.

Also the subtitle font is too small. Please fix these issues.
54768 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / Calgary, AB
Offline
Posted 4/24/11
Also the video/audio is out of sync on the iOS app
64551 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 4/25/11
Subs are no longer small. They're normal size again, but pure white with no boldness. They're actually harder to read than the small subs. Fix it.

Line at 13:00 was translated.

Line at 15:43 still untranslated. Lemme give you a hint. "STOP"

Once again, hire new translators. The ones you have now make you look like fools.
60259 cr points
Send Message: Send PM GB Post
34 / F / AZ
Offline
Posted 4/25/11
At least you can read the subs, there white and blend into the background.
19079 cr points
Send Message: Send PM GB Post
101
Offline
Posted 4/25/11
White letters on a white background...GENIUS!!!!
64551 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 4/25/11
9 hours later.... Still unreable subtitles on deadmans wonderland episode 2. CR staff = LAZY
58908 cr points
Send Message: Send PM GB Post
43 / M / orlando, fl
Offline
Posted 4/25/11
I have been noticing a lot of newer shows getting sloppy subs, lines missing, where a title is supposed to be, it just says title here...
subs are hard to see since they are all white with no black borders, I am starting to thing crunchyroll has hired some crappy people who cannot sub properly, did they hire some cheap translators???? the older shows seen to be translated beter....

starting to thing premium membership is not worth the money anymore,
Darko1 
34552 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / Mexico
Online
Posted 4/25/11
mmmm maybe 20 simulcast are to mucho for them
You must be logged in to post.