Can someone help me translate this Kanji?
3040 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / BEHIND YOU!
Offline
Posted 3/4/12
Im trying to find a certain song, but the only information i can find about it are these Kanji that i dont know how to translate



any help would be very appreciated
84310 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M / Colorado, USA
Offline
Posted 3/4/12
It would be all the easier if you copied/pasted the characters. But since your screenshot is satisfactorily clear, I'll take a shot at it myself. I can read "Touhou" just fine in the album title, but I don't have enough memorized to swiftly comment on the rest of the album's title.
3040 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / BEHIND YOU!
Offline
Posted 3/4/12 , edited 3/4/12

TerraGamerX wrote:

It would be all the easier if you copied/pasted the characters. But since your screenshot is satisfactorily clear, I'll take a shot at it myself. I can read "Touhou" just fine in the album title, but I don't have enough memorized to swiftly comment on the rest of the album's title.


yeah xD thats all i was able to figure out too, i tried copy and pasting but it seems i cant copy from a properties file

[EDIT]: I found it, thanks for the help man. i opened the file as a text document and found every symbol individually, then threw it into google translate
84310 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M / Colorado, USA
Offline
Posted 3/4/12
Oh, well I found it by looking in a dictionary character by character... I'll still give the info so you can verify you came to the same end result.
Circle: 舞風 or Maikaze (plenty reputable)
Album: 東方華想神月 or Touhou Hanaomo Kouzuki
Assumed result:
http://www.youtube.com/watch?v=yE6Q9gbHweE

http://www.nihongodict.com/ is a pretty viable disctionary for these situations, one of the "prettier" results of the EDICT project.
Posted 3/4/12
If anyone still want to know
Artist: Maikaze
Album: Touhou Kasou Shingetsu

Ithink...
54331 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Under your skin.
Offline
Posted 3/4/12

haikinka wrote:

If anyone still want to know
Artist: Maikaze
Album: Touhou Kasou Shingetsu

Ithink...






Posted 3/4/12


Amma Japanese Machine
Posted 3/4/12
Please post your question in the general help thread next time, personal threads are not allowed.

~locked
You must be logged in to post.