Remove this ad
Request: a breakdown of a line from episode 308
tygen 
43003 cr points
Send Message: Send PM GB Post
72 / M
Offline
Posted 4/1/12
Hi Bleach fans,

I was hoping someone could explain to me the Japasese that's spoken at the midpoint of Episode 308 where Ichigo challenges Aizen to their final fight. The translation is:

"Let's do this, Aizen. I'll end this in an instant."

The only part I'm sure of is Ichigo saying "owarasetearu" which I take to mean "end now" conjugated for inanimate things. (Aizen responds with "owaraseru".) What I'd really appreciate is the full exchange spelled out in romanji with an explanation of why each word was chosen.

Thanks! This is one of my favorite lines of the whole series.

-hyp
You must be logged in to post.