First  Prev  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  Next  Last
Post Reply [TEMA PRINCIPAL DEL SITE] Dudas y Preguntas del Servicio
Spanish Support
34624 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / F
Offline
Posted 4/17/12

remendez wrote:

Dice que los usuarios gratuitos tendremos disponibilidad el capitulo el 7 abril pero han pasado 10 días y todavía no se puede ver nisiquiera el episodio 1 de Folktales from Japan?


No puedes ver los videos o los subs?
58 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M / Colombia
Offline
Posted 4/17/12 , edited 4/17/12

xraiderxx wrote:


mugenko wrote:


edwarx wrote:

Hola, hace un rato adquirí una licencia premium y me surgen un par de dudas:

1. Después de ver un par de capítulos he notado sobre todo en una serie en particular que los subs tienen varios errores de ortografía y están un poco toscos, ¿hay algún modo de enviar "feedback" a los que subtitulan las series?

2. ¿Hay/Habrá alguna forma de cambiar los estilos de los subs o al menos el tamaño de la fuente?

3. Quería saber si el streaming se maneja como se maneja youtube, o sea, ¿si pauso el video el mismo sigue cargándose? Porque ya me pasó con 2 capítulos de Space Brothers que se traban un poco, los pausé unos minutos mientras hacía otra cosa y después el resto del capítulo se vio bien, no sé si es que "cargó" un poco más o que mejoró la velocidad del streaming. (Por si acaso, era la versión 1080p, y tengo 6mb de ancho de banda de descarga que son bastante reales).

4. ¿Terminarán de traducir el sitio completamente al español? Porque ahora mismo está bastante en "spanglish", en la configuración de usuario por ejemplo hay frases que tienen los idiomas mezclados, por ejemplo: "Privatiza tus Logros (only visible to you)".

5. ¿Hay alguna forma de saber cuáles series tienen subtítulos en español y cuáles no? En el listado de series de primavera figura Fate/Zero, pero los capítulos solo tienen subtítulos en inglés.

Saludos.


1- feedback lo envias a soporte@crunchyroll.com , estamos ya actualizando las series con errores y falta de estilo
2- respondido en el primero
3- carga solo un poco , no completo el video. Igual estaremos viendo como seguir mejroando


Estaba por comprar la cuenta premium pero con eso del punto 3 me convenciste para no comprarla, aquí en Venezuela se empezó a capar bastante el streaming por parte del principal ISP del país (CANTV), sin mencionar que el promedio de velocidad de Internet en Latinoamérica es de alrededor de 1 mbps, así que sería una conexión de 1 mbps y con streaming bastante capado, se me haría totalmente imposible ver un capitulo de alguna serie sin dejarlo cargando, seria terriblemente estresante solo cargar unos cuantos segundos para que luego se pause el video y se vuelva a repetir el proceso decenas de veces para ver un capitulo de 20 min.

Pienso que al no permitir que se cargue todo el capitulo de una vez, están demostrando una falta de conocimiento muy grande sobre la velocidad promedio de la región, la carga de videos no está optimizada para nuestras conexiones, no se trata solo de poner 4 niveles de calidad distintos, de nada sirve eso si tu ISP te capa la conexión y no te deja ver fluidamente ni la versión SD. Si quieren tener clientes aquí en Venezuela, tendrán que hacer algo respecto a ese punto.

Otro punto que quería mencionar, es que pienso que deberían implementar algún filtro en el reproductor de videos para mejorar la calidad de los capítulos cuando están a pantalla completa, por ejemplo, en las versiones SD se nota que no tiene ninguna clase filtro, ni siquiera un simple efecto de difuminado para disimular la diferencia de resolución y se ven demasiado rústicos los pixeles de las líneas (muy cuadriculados), he visto los mismos capítulos en reproductores de otros sitios y se miran con mejor calidad, incluso con menor resolución (desconosco si pasa lo mismo en las versiones 480p pero supongo que si). Al equipo técnico de Crunchyroll, les recomiendo que miren el funcionamiento del reproductor del reproductor del plugin HD del sitio ver-anime.net, por algún motivo ese reproductor carga los videos muy rápido (puedo cargar videos a 720p sin pausas, aquí se me pausa hasta la SD) y hace un estupendo trabajo con videos en baja resolución a pantalla completa, si pudieran hacer que su reproductor funcionase de manera parecida al que les mencioné, compraré la cuenta premium sin dudarlo, pero por ahora no me arriesgaré a perder dinero.

Hola
La verdad yo también pensaba en compararme una cuenta premiun por un año, solo para ver los últimos episodios de Bleach ,Naruto y alguna que otra serie en HD, pero como algunas personas en latinoamerica mi conexión de Internet no es constante (a veces es de 4 mb ,de 1mb, etc) y sin la precarga del vídeo o "buffer" me queda imposible ver algún anime fluidamente a 720p o a 1080p en esta pagina, en youtube y otras paginas de videos por stream, simplemente coloco pausa y dejo que el video se cargue completamente.
Es posible que implementen un buffer o precarga de video para esta crunchyroll para latinoamerica
?

salu2
2154 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M / panama
Offline
Posted 4/17/12
Oh Sr Mugenko cuando tenga tiempo si puede arreglar esta sección que dice .

en la elección de planes dice que son B/.5 pero en la opción de paypal.

"PayPal no acepta tu moneda local PAB. Las compras con PayPal se cargaran en USD $6.95."

y me da risa se interpreta PAB como : Panamá Balboa.
Balboa es el termino legal que se usa en el país para el Dolar.

Panamá utilza el dollar como moneda de circulación nacional desde 1904, en virtud de un tratado firmado con los Estados Unidos.
El balboa que aparece como moneda en realidad no existe como divisa, solo es moneda fraccionada que tiene el mismo valor y composicion de las monedas estadounidenses unicamente cambian los graficos que estan en ella.
De esta forma en Panamá se pueden utilizar monedas de Estados Unidos o las moneda de Panamá y son del mismo valor.
De esta forma puedes decir 5 dolares o 5 balboas, es igual. El balboa en billete no existe, solo es de nombre.

aun asi despues de corregir esto si queda en B/. 6.95 igual se puede pagar
50 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M / Colombia
Offline
Posted 4/17/12
etto... la leyes en Colombia, no protegen al Anime en la parte de derechos de autor, aquí descargar es legal, editar es legal, pero... vender o difundir en formato magnético (USB, DvD) eso es ilegal.. ni siquiera la Ley Lleras resien aprobada protege material intelectual de otro continente... ♥_♥ por eso es que me interesa mucho esta web, porque quiero hacer algo legal, para el anime, aunque aqui no sea ilegal, me siento mal por no poder aportar para la evolucion del anime y manga... si es que ponen manga en venta, este preferiblemente en ingles.. los sub en español son remalos en los originales traducidos...

ire siguiendo este foro... para ver que tanto evoluciona... porque la web.. en la parte de series... esta atrasada... :(

Por cierto.. me parece mejor los subtitulos de un tal "erox" pues se entienden perfectamente y las palabras son emotivas... estos están hechos del ingles al español, y revisados con traducción del japones al español, esto hace que la semiotica sea la misma y la emoción tambien... igual hay muchos otros que realizan esta labor... pero como piden del japones al español... nos damos cuenta de muchas cosas que.. por lo menos.. se pierde la emocion, si.. estan bien traducidas, pero, existe algo que se llama transmitir sentimiento... y es eso...
14 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 4/17/12
tengo problemas para ver Ozuma
capitulo 1
no carga el video xd
el día de ayer me paso algo parecido con Space Brother
pero luego de intentar más de una vez
se pudo ver el capítulo
4038 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M / ARGENTINA
Offline
Posted 4/17/12
22 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M / Mahora Academia
Offline
Posted 4/17/12
Hola solo queria saber si a futuro subiran series de la saga precure ya que de estas minimo las primeras 2 series ya estaban licenciadas y pues de las otro 8 temporadas pues me gustaria saber si es posible que a futuro se vea algo.
9 cr points
Send Message: Send PM GB Post
34 / M / Piedecuesta
Offline
Posted 4/17/12

mugenko wrote:


remendez wrote:

Dice que los usuarios gratuitos tendremos disponibilidad el capitulo el 7 abril pero han pasado 10 días y todavía no se puede ver nisiquiera el episodio 1 de Folktales from Japan?


No puedes ver los videos o los subs?


No esta disponible todavía el vídeo para verlo completo con subtitulo en español para usuario gratuitos... Y hay dice que estará disponible
desde el 7 de abril, por cierto no existe otra forma de pago que no sea con tarjeta...

12137 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M / Chile
Offline
Posted 4/17/12



No esta disponible todavía el vídeo para verlo completo con subtitulo en español para usuario gratuitos... Y hay dice que estará disponible
desde el 7 de abril, por cierto no existe otra forma de pago que no sea con tarjeta...




Hay varias , no te doy la información porque tengo la de Chile y te saldrian los precios e información de mi pais

pero has como que vas a tomar la membresia y te saldra la informacion de tu pais
9 cr points
Send Message: Send PM GB Post
34 / M / Piedecuesta
Offline
Posted 4/17/12
Y sobre la disponibilidad para Folktales from Japan? Si estaran disponibles para usuario gratuitos?
Spanish Support
34624 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / F
Offline
Posted 4/17/12

remendez wrote:

Y sobre la disponibilidad para Folktales from Japan? Si estaran disponibles para usuario gratuitos?


Ya se esta revisando que paso alli.

Saludos
34156 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / Wodbridge, Virginia
Online
Posted 4/17/12
Mundeko... en verdad quisiera saber hasta cuando pondra el esquipo de CR la opcion en español para los latinos que VIVIMOS dentro de US te dire que a mi en ninguna serie me sale las opciones en español y tengo toda mi configuracion en español pero los subs siempre me salen en ingles
60 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M
Offline
Posted 4/17/12 , edited 4/17/12
hola, pondran una version para los que tenemos internet lento. yo tengo premmium pero en ocaciones mi internet esta lento y el video
se me traba o tarda mucho en cargar <_<.

espero q se pueda arreglar eso T_T bye y gracias.
25533 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M / El Tigre, Venezuela
Offline
Posted 4/17/12
Tambien me uno a los que piden mejoras en el buffering... Tras analizar un poco el funcionamiento del reproductor, en efecto no es como los de otros sitios (como YouTube o Nico Nico Douga), donde se baja el episodio entero a un archivo temporal que luego se borra solo al cerrar el reproductor, sino que se almacena en memoria... y por eso no alcanza a aguantar mucho.

Si, tambien vivo en Venezuela. Las conexiones aca son mas malas que la malaria, y esa es la principal cosa que deben recordar de la region: Esto no es USA o Japon, aca son muy pocos los que tienen conexiones por encima de los 1024Kbps, y de esas, la mayoria funcionan MAL o estan capadas de otra forma. Deben tener eso siempre en mente, porque su reproductor asume que uno vive en USA y asi no sirve. Sus ingenieros a cargo deben ver eso con cuidado (se que ya lo analizaron, pero deben implementar algo que funcione).

Por lo menos para mi, la prioridad no es HD, sino algo que pueda ver en condiciones (y que no me pase como en Nico Nico, que debo dejar media hora cargadno el bendito episodio antes de poder verlo :P). No se excedan con el bitrate, pero tampoco descuiden la calidad. Implementen una mejor logica de buffering en el reproductor (es mas, hasta podrian ofrecerlo como un parametro configurable para nosotros los usuarios "manitas").

Por lo demas, no me quejo... por ahora.
3056 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / Tabasco Mexico
Offline
Posted 4/17/12
hola tengo problemas con la activacion de mi periodo gratuito de 14 dias por que no tengo tarjeta de credito ni cuento con paypal solo con tarjeta de debito entonces pienso comprar las membresias via sms por lo cual pienso adquirir los cr pero me dice que para eso tengo que tener una cierta cantidad de ellos entonces por favor alguien de mexico o que sepa como hacerle para poder comprar los cr via sms
First  Prev  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  Next  Last
You must be logged in to post.