Created by Soisan
First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Next  Last
Post Reply ¿Quieres karaokes?
13030 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / En un lugar de la...
Offline
Posted 4/17/12
Es bueno que estén contemplando la implementación de los karaokes, pero considero que primero deberían mejorar la traducción, corrección y/o adaptaciones, ya que están muy flojos en ese aspecto que es el mas importante de todos.
5481 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M / Arg, Bs As
Offline
Posted 4/17/12 , edited 4/17/12
Q todos saben japones q se quejan de las traducciones?

Yo veo hace rato anime y no entiendo nada, mas q un oni chan y nee san y kun y quiza un domo, PERO NADA MAS

O es q han estudiado?

A mi me da mucha fiaca (sueño), y eso q estoy de vacaciones permanentes hoy en día xD
6042 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M / Quito, Ecuador
Offline
Posted 4/17/12
segun lei eso sta medio dificil no nos hagamos esperanzas y mas bn ojala y este sitio a futuro se haga como nuestra version del Nico Nico y pasen conciertos de Japon como los de Miku, Animelo Summer o el Rock in Japan Fest, etc.....
37909 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M / Córdoba, Argentina
Offline
Posted 4/17/12

Urdur wrote:

Q todos saben japones q se quejan de las traducciones?

Yo veo hace rato anime y no entiendo nada, mas q un oni chan y nee san y kun y quiza un domo, PERO NADA MAS

O es q han estudiado?

A mi me da mucha fiaca (sueño), y eso q estoy de vacaciones permanentes hoy en día xD


Yo sé japonés, pero de todos modos todos se están quejando de la pobre redacción, adaptación y ortografía de los subs en español, no de que lo que diga en japonés sea diferente...

Respecto de los karaokes tengo entendido que por un tema legal no los pueden poner. Igual coincido con muchos en que lo que de verdad importa es una buena traducción
12137 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M / Chile
Offline
Posted 4/17/12
No son inutiles los karaokes

Prefiero una buena traduccion del contenido del capitulo

Mucha gente despues de ver una vez el inicio nos lo saltamos y antes que termine la cancion final ya estamos viendo otra cosa

29282 cr points
Send Message: Send PM GB Post
36 / F / Mexico
Offline
Posted 4/17/12
La traducción q le den vida ya q son muy neutrosssssssss
15715 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / Venezuela
Online
Posted 4/17/12
no estoy de acuerdo en poner los karaokes, mejor que vallan mejorando las traducciones
1012 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M
Offline
Posted 4/17/12
Seria bueno lo de los karaokes pero prefiero una mejor traduccion
2882 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29
Offline
Posted 4/17/12
Si me gustarian los karaokes ,aunque tarden y salgan unas 2 o3 semanas despues del estreno del anime
33 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / New World
Offline
Posted 4/17/12
No, los karaokes no son importantes.
5034 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M / Chile
Offline
Posted 4/17/12
ssiiiiii con karaokes, seria genial, ya que las traducciones son linpias y correctas, se notan en la redaccion y lectura de estas... seria un buen paso para crunchy

17222 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / México
Offline
Posted 4/17/12
Me encantaría, pero, primeramente, estaría perfecto que la traducción mejorara ;D
6 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M
Offline
Posted 4/17/12
Por lo menos el Opening & Ending.
35796 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / M / Stoke, England
Offline
Posted 4/17/12
Eh, a veces me gusta. Depende de lo que las canciones que hay.
21563 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M / Tamaulipas
Online
Posted 4/17/12
Prefiero que terminen de poner los subtitulos a los anime que les faltan tener subs en español.
First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Next  Last
You must be logged in to post.