First  Prev  1  2  Next  Last
Post Reply Listado de series en Japones
29445 cr points
Send Message: Send PM GB Post
34 / M / Chile
Offline
Posted 4/21/12
Buenas noches, he notado que el listado de series esta en ingles, para muchos de nosotros que somos mas "amantes del anime" leemos reviews y nos "aprendemos" los nombres de las series en el idioma original. ¿Seria posible que aparecieran en este idioma o en su defecto hacer otro listado con estos nombres?

Gracias!
12137 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M / Chile
Offline
Posted 4/21/12
Claro, sorprende ver "My ordinary life" y notar por la foto que es la joya de nichijou
27495 cr points
Send Message: Send PM GB Post
35 / M / Monterrey Nuevo L...
Offline
Posted 4/21/12
Sera en Rōmaji ¿no?
En japones creo que muchos no sabriamos distinguirlas.
29445 cr points
Send Message: Send PM GB Post
34 / M / Chile
Offline
Posted 4/21/12
Bueno la idea se entiende..
2124 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M
Offline
Posted 4/21/12
Si, realmente no sé porque no dejaron los nombres en jp ._.
alnmb 
29207 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / Monterrey, Mexico
Offline
Posted 4/21/12
Si personalmente es mas sencillo aprendermelo asi :S
32435 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29 / M / Mexico
Online
Posted 4/21/12
de echo en muchas si no fuera por las imagenes no sabria de que series se trata
2049 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M
Offline
Posted 4/21/12
estoy 100% deacuerdo deberian poner el nombre en japones romanji porque como estan algunos cambian al momento de buscarlos por orden alfabetico por ahora talves no se de pero cuando la lista cresca sera un problema almenos para los q nos acostumbramos a su nombre original



Spanish Moderator
47620 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / Venezuela
Offline
Posted 4/21/12
Es verdad conocemos mas las series por su nombre original (Japones) que en ingles, seria una gran idea!
27798 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M / Argentina
Offline
Posted 4/21/12
Fijense que no todas las series tienen su titulo traducido, yo creo que es mas un tema de licencias, en los ultimos años los Japoneses se volvieron mas estrictos con estas cosas. Por ejemplo, en el campo del manga, muchas editoriales hoy en dia venden sus series con los titulos ya traducidos o cambiados por sus respectivos autores y no dejan localizarlos. Yo creo que aca debe pasar algo parecido o lo mismo, porque sino tendriamos los titulos de las series en Español para los que se conectan desde Centro o Sur America.
67 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M / Monterrey, Mexico
Offline
Posted 4/21/12
era lo que habia visto desde el primer dia esta mejor con los nombres originales
161 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / México
Offline
Posted 4/22/12
Personalmente reconozco mas las series por su portada que por el nombre, aunque si estaria bien que pusieran los títulos originales.
33 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Mexico
Offline
Posted 4/22/12
Estoy De acuerdo, Creo que la mejor solucion seria poner su nombre en romanji y just al lado de este, su nombre en ingles
2136 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / Mexico, Veracruz,...
Offline
Posted 4/22/12
Si deberian cambiarlo.
3060 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Chile
Offline
Posted 4/22/12
prefiero el nombre original por que no se ingles y el japonés mas fácil de leer XD
First  Prev  1  2  Next  Last
You must be logged in to post.