Created by Naoku89
First  Prev  1  2  Next  Last
¿Que piensas de agregar los romanji a los Karaokes?
5102 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / F
Offline
Posted 5/11/12 , edited 5/11/12
Como sabemos CR no traduce los Karaokes por la cuestión de las licencia y todo eso. Pero que hay de agregar los romanji de las canciones?....es decir colocar los verdaderos Karaokes. No sera cuestión de traducción, en realidad como fan quiero seguir las letras del OP, en los animes de temporada que que veo por CR solo balbuceo la letra porque no la puedo seguir x,D (Con ellos tampoco lo hago muy bien pero con la practica algo se hace)

Jaja bueno, quisiera saber que opinan al respecto.
Posted 5/11/12
Me gusta.
37909 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M / Córdoba, Argentina
Offline
Posted 5/11/12
Si se puede, seguro.
2691 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / Peru
Offline
Posted 5/11/12
si seria muy bueno, yo me pongo a cantar cuando me baño y pues como lo hago en japones (no me sale bien que digamos ) pues mi mama piensa que estoy poseido o algo asi, pero igual la canto (si la cancion me gusta claro) pero tendrian que pedir licencia para eso o algo asi, pero......¡no hay que perder la fe!!!!
2154 cr points
Send Message: Send PM GB Post
34 / M / panama
Offline
Posted 5/11/12
esta si la apoyo , se podra mangekyou como es que se llama, se me olvido tu nick moderador
27567 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M / Bs As Argentina
Offline
Posted 5/11/12
si se puede todo ok!
2124 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M
Offline
Posted 5/11/12
Seria muy bueno
13418 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M / ?
Offline
Posted 5/11/12
para mi no es problema karaoke aca en Cr, ya que los capi los guardo por eso sigo fansub, y ahi le implementan el estilo a los ope y end
13418 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M / ?
Offline
Posted 5/11/12

ezccia-Mcanime wrote:

esta si la apoyo , se podra mangekyou como es que se llama, se me olvido tu nick moderador


es mugenko creo que mezclaste el name de moderador de CR con el de MC
12137 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M / Chile
Offline
Posted 5/12/12
No veo la necesidad de los karaokes

preferirira que ocupen su energia y tiempo en traducir series mas antiguas y asi aumentar el catalogo
Spanish Moderator
45576 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Venezuela
Offline
Posted 5/12/12

Zelgadiz wrote:

No veo la necesidad de los karaokes

preferirira que ocupen su energia y tiempo en traducir series mas antiguas y asi aumentar el catalogo


Estoy contigo
37909 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M / Córdoba, Argentina
Offline
Posted 5/12/12
A ver... agregar el romaji sin necesidad de timeo por sílaba (o sea, sin karaoke propiamente dicho) no es algo que lleve mucho tiempo, 15 minutos timearlo la primera vez, 5 minutos para escribirlo, y después por cada capi unos 3 minutos para acomodarlo si es que no empieza el op siempre al comienzo del vídeo.

El capítulo 12 de Papa no Iu Koto wo Kikinasai con subs en inglés tiene el romaji timeado de esta manera.

El único inconveniente que veo es que no sé si hará falta algún tipo de licencia especial para hacer eso.
783 cr points
Send Message: Send PM GB Post
101 / M / México
Offline
Posted 5/12/12

Naoku89 wrote:

Como sabemos CR no traduce los Karaokes por la cuestión de las licencia y todo eso. Pero que hay de agregar los romanji de las canciones?....es decir colocar los verdaderos Karaokes. No sera cuestión de traducción, en realidad como fan quiero seguir las letras del OP, en los animes de temporada que que veo por CR solo balbuceo la letra porque no la puedo seguir x,D (Con ellos tampoco lo hago muy bien pero con la practica algo se hace)

Jaja bueno, quisiera saber que opinan al respecto.


No traduce los karaokes porque no es un fansub, y muchos nos saltamos el OP
Si no te gusta este modo no lo veas
Spanish Moderator
45576 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Venezuela
Offline
Posted 5/12/12
Crunchyroll necesita licensias para traducir una serie a español asi como para transmitirla, el poner kareokes tiene que tener permisos osea tener licensias para poder hacerlo, a mi me da igual si hay o no kareokes
Posted 5/12/12
Estaría genial que lo hicieran =D pero primero deberían enfocarse en mejorar los subtítulos.
First  Prev  1  2  Next  Last
You must be logged in to post.