Created by Naoku89
First  Prev  1  2  Next  Last
¿Que piensas de agregar los romanji a los Karaokes?
5481 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M / Arg, Bs As
Offline
Posted 5/12/12

Naoku89 wrote:

Como sabemos CR no traduce los Karaokes por la cuestión de las licencia y todo eso. Pero que hay de agregar los romanji de las canciones?....es decir colocar los verdaderos Karaokes. No sera cuestión de traducción, en realidad como fan quiero seguir las letras del OP, en los animes de temporada que que veo por CR solo balbuceo la letra porque no la puedo seguir x,D (Con ellos tampoco lo hago muy bien pero con la practica algo se hace)

Jaja bueno, quisiera saber que opinan al respecto.

+1000000000000000000

Estamos contigo naoku!

ezccia-Mcanime wrote:

esta si la apoyo , se podra mangekyou como es que se llama, se me olvido tu nick moderador

xD

AiiDers wrote:
es mugenko creo que mezclaste el name de moderador de CR con el de MC

xD
xD

Pero si parece q es un tema de licencias y no se va a poder
697 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / Ecuador
Offline
Posted 5/12/12
wiiiiiii yo también quiero seguirle la pista a la canción o al menos saber que dice :3
2154 cr points
Send Message: Send PM GB Post
34 / M / panama
Offline
Posted 5/12/12

aquaball wrote:


Naoku89 wrote:

Como sabemos CR no traduce los Karaokes por la cuestión de las licencia y todo eso. Pero que hay de agregar los romanji de las canciones?....es decir colocar los verdaderos Karaokes. No sera cuestión de traducción, en realidad como fan quiero seguir las letras del OP, en los animes de temporada que que veo por CR solo balbuceo la letra porque no la puedo seguir x,D (Con ellos tampoco lo hago muy bien pero con la practica algo se hace)

Jaja bueno, quisiera saber que opinan al respecto.


No traduce los karaokes porque no es un fansub, y muchos nos saltamos el OP
Si no te gusta este modo no lo veas


simplemente opina y no te pongas imperativo diciéndole que no lo veas. menos ataques y mas diplomacia
19066 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / En cualquier part...
Offline
Posted 5/12/12
Completamente deacuerdo a mi me gusta cantar los opening y ending asi que me gustaria que esto pasara y lo tomen en cuenta para los animes de la proxima temporada
32661 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29 / M / El Tigre, Venezuela
Offline
Posted 5/12/12
Oh, por Dios, NO!

Seguimos con el cuento de los karaokes!? Ya lo he dicho, si quieren aprenderse de memoria la letra de la cancion, pues busquense los OP/ED Singles, bajense la letra (en romaji o lo que sea), y dejen de contaminar mis OP/EDs! Ademas, la vasta mayoria se los saltan (generalizo, pues hay evidencias estadisticas que lo prueban), y de los pocos que nos los calamos, pues muchos preferimos gozarnos la produccion original, sin aditivos ni conservantes. Y guardense la barajita del "Super Failsub-kun" en su mazo, que no viene al caso.

Ademas, ya todos lo saben: LICENCIAS. Ahi esta el detalle.

Por otro lado, para no ser tan tajante, si apoyaria la creacion de una seccion o galeria "bar karaoke", donde pongan los OP/EDs (posiblemente sin creditos) con los fulanos karaokes (eso si tendria mas sentido, no les parece?). Ofrecerlo como un extra atractivo, un producto de valor agregado... todo dependera de que tan egoistas sean las disqueras japonesas (SI, DIJE DISQUERAS: un detallito que pocos saben es que la musica de los OP/EDs no pertenece a los comites de produccion, sino que van y compran los derechos de cualquier cancion que este por salir, o que se haya producido para la ocasion - eso tambien explica por que Animax tuvo que traerse la version de Speed Grapher con ese OP instrumental, y no Girls on Film... y eso que Duran Duran no es japones!). Supongo que ahi ganamos todos: nuestros episodios se quedan limpios, los fanaticos de los karaokes se dan vida hasta morir, y yo sigo ignorandolos como siempre
Spanish Moderator
44576 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Venezuela
Offline
Posted 5/12/12

dilworks wrote:

Oh, por Dios, NO!

Seguimos con el cuento de los karaokes!? Ya lo he dicho, si quieren aprenderse de memoria la letra de la cancion, pues busquense los OP/ED Singles, bajense la letra (en romaji o lo que sea), y dejen de contaminar mis OP/EDs! Ademas, la vasta mayoria se los saltan (generalizo, pues hay evidencias estadisticas que lo prueban), y de los pocos que nos los calamos, pues muchos preferimos gozarnos la produccion original, sin aditivos ni conservantes. Y guardense la barajita del "Super Failsub-kun" en su mazo, que no viene al caso.

Ademas, ya todos lo saben: LICENCIAS. Ahi esta el detalle.

Por otro lado, para no ser tan tajante, si apoyaria la creacion de una seccion o galeria "bar karaoke", donde pongan los OP/EDs (posiblemente sin creditos) con los fulanos karaokes (eso si tendria mas sentido, no les parece?). Ofrecerlo como un extra atractivo, un producto de valor agregado... todo dependera de que tan egoistas sean las disqueras japonesas (SI, DIJE DISQUERAS: un detallito que pocos saben es que la musica de los OP/EDs no pertenece a los comites de produccion, sino que van y compran los derechos de cualquier cancion que este por salir, o que se haya producido para la ocasion - eso tambien explica por que Animax tuvo que traerse la version de Speed Grapher con ese OP instrumental, y no Girls on Film... y eso que Duran Duran no es japones!). Supongo que ahi ganamos todos: nuestros episodios se quedan limpios, los fanaticos de los karaokes se dan vida hasta morir, y yo sigo ignorandolos como siempre :)


+10



5481 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M / Arg, Bs As
Offline
Posted 5/13/12

dilworks wrote:
los fanaticos de los karaokes se dan vida hasta morir

nani?

dilworks wrote:
y yo sigo ignorandolos como siempre :)

xD
26181 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29 / M
Offline
Posted 5/13/12

dilworks wrote:

Oh, por Dios, NO!

Seguimos con el cuento de los karaokes!? Ya lo he dicho, si quieren aprenderse de memoria la letra de la cancion, pues busquense los OP/ED Singles, bajense la letra (en romaji o lo que sea), y dejen de contaminar mis OP/EDs! Ademas, la vasta mayoria se los saltan (generalizo, pues hay evidencias estadisticas que lo prueban), y de los pocos que nos los calamos, pues muchos preferimos gozarnos la produccion original, sin aditivos ni conservantes. Y guardense la barajita del "Super Failsub-kun" en su mazo, que no viene al caso.

Ademas, ya todos lo saben: LICENCIAS. Ahi esta el detalle.

Por otro lado, para no ser tan tajante, si apoyaria la creacion de una seccion o galeria "bar karaoke", donde pongan los OP/EDs (posiblemente sin creditos) con los fulanos karaokes (eso si tendria mas sentido, no les parece?). Ofrecerlo como un extra atractivo, un producto de valor agregado... todo dependera de que tan egoistas sean las disqueras japonesas (SI, DIJE DISQUERAS: un detallito que pocos saben es que la musica de los OP/EDs no pertenece a los comites de produccion, sino que van y compran los derechos de cualquier cancion que este por salir, o que se haya producido para la ocasion - eso tambien explica por que Animax tuvo que traerse la version de Speed Grapher con ese OP instrumental, y no Girls on Film... y eso que Duran Duran no es japones!). Supongo que ahi ganamos todos: nuestros episodios se quedan limpios, los fanaticos de los karaokes se dan vida hasta morir, y yo sigo ignorandolos como siempre :)


totalmente de acuerdo, ya están muy saturados los op con nombres y tipografías del estudio como para agregar los karaokes
37518 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M / Chile
Offline
Posted 5/13/12
A mi me da exactamente igual, nunca me preocupo de ver las letras de las canciones en los op y ed, es mas, me molesta no poder ver el intro ya que a veces, entre la traduccion al español mas los karaokes, los fansubs usan un tremendo espacio de la imagen por lo que termina siendo molesto.

Tal como dijo antes alguien en este tema, prefiero que usen su tiempo en otras cosas ya que, por ultimo, si alguien quisiera obtener la letra de algun tema, es bastante secillo conseguirlo buscando por google.
2461 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Venezuela
Offline
Posted 5/13/12 , edited 5/13/12

aquaball wrote:


Naoku89 wrote:

Como sabemos CR no traduce los Karaokes por la cuestión de las licencia y todo eso. Pero que hay de agregar los romanji de las canciones?....es decir colocar los verdaderos Karaokes. No sera cuestión de traducción, en realidad como fan quiero seguir las letras del OP, en los animes de temporada que que veo por CR solo balbuceo la letra porque no la puedo seguir x,D (Con ellos tampoco lo hago muy bien pero con la practica algo se hace)

Jaja bueno, quisiera saber que opinan al respecto.


No traduce los karaokes porque no es un fansub, y muchos nos saltamos el OP
Si no te gusta este modo no lo veas


No te pongas eléctrico pana que aquí hay democracia, y no es culpa de nadie que seas un noob que se salte los OP.

Ella NO HACE referencia a que si están o no traduciendo, creo que el tema esta claro para todos así que no veo la necedad que repintan lo mismo en los comentario, ella no esta preguntando eso ni hablando nada de lincencias. LEAN BIEN.

Ahora me parece una excelente idea y veo totalmente ilógico que digan que seria una perdida de tiempo, los traductores no estarían "traduciendo" solo pasarían el texto a romanji, para alguien que sepa japones es como si le estuvieran dictando un dialogo en el cual no deben gastar mas del tiempo que dure el mismo openig. Es mas...es totalmente común que las series tengan uno o dos op y ed en toda la saga, así que después de hacer el primero solo tienen que "copiar y pegar" en los demas capítulos.

Con respecto a la busqueda de las letras en internet, pues no es para nada lo mismo... no se esta hablando de traducción o curiosidad, es cuestión de fanatismo de cantar el op mientras comienza tu anime preferido que haz estado esperando toda la semana, esa emoción vibrante de alzar la voz >w<!!!. Aquellos que no sientan eso..bueno lastima, de lo que se pierden jajajaja.

Como amo ser fan :3


1354 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M
Offline
Posted 7/22/12
EStoy deacuerdo con ustedes

Si somos frecuentes en CR es porque nos gusta ver anime/dorama como se emite en Japon.

Los Karaokes son extras de CDs, DVDs, BR, DVDPG, etc. o por ultimo los adquieres si los deseas.

Mejor es dedicar ese tiempo a subtitular mas material al castellano
First  Prev  1  2  Next  Last
You must be logged in to post.