First  Prev  1  2  3  4  5  6  Next  Last
Post Reply Se redujo el catalogo de las series? o es mi navegador?
2117 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / México D.F
Offline
Posted 5/15/12
Me parece bien
232 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M
Offline
Posted 5/15/12
Bueno es cierto que es mejor seprar la pagina de español e ingles, pero mientras todas salen habra que hacer el salto entre ingles y español xD, que flojerá
5481 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M / Arg, Bs As
Offline
Posted 5/15/12

Por eso pido las cosas de buena manera y sabiendo q todo lleva su tiempo ^^
3251 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M
Offline
Posted 5/15/12

Urdur wrote:


Por eso pido las cosas de buena manera y sabiendo q todo lleva su tiempo ^^


Con tiempo todo se consigue y tenemos CR de calidad para rato!!!
Spanish Moderator
44576 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Venezuela
Offline
Posted 5/15/12

armand1 wrote:


magiksen wrote:

Lo que pensaba que era un error de mi anvegador pues no lo es.

Crunchyroll ha separado las series que estan en español de las de ingles, es por eso que nuestro catalogo se redujo solo a las series que estan disponibles con subs en español.

Si queres ver las series en ingles solo cambia el idioma de la pagina y listo. Me parece un Gran paso el separar las series por idioma



Excelente. esto termina con los interminables topics acerca de las series que disponen o no de subtitulos en español.
Yo comprendo perfectamente que todos busquen que las series tengan subtitulos en español, pero a la vez, siendo CR un servicio muy accesible hay que comprender también otra cosa: Subtitular no toma dias, toma meses y más sabiendo que CR seguramente subtitulará las series del catalogo en inglés también.
Tomen en cuenta que subtitular 20 minutos de cualquier pelicula (lo digo por experiencia creando subtitulos tanto desde linux con gnome subtitles como desde windows con subtitle workshop) y lograr un subtitulo respetable y bien sincronizado toma mucho tiempo.

Es totalmente comprensible que no estén TODOS los capitulos de naruto en español. son horas, y horas y horas de dialogos y un trabajo faraonico. Comprendamos a los hermanos hispanohablantes que están trabajando para subtitular.

veo más importante tener los simulcast subtitulados y me resulta sumamente agradable que las series nuevas ya aparezcan con subtitulos en español y a la vez, sumamente logico que las series largas que ya se encontraban en CR demoren en estar al 100% en español.

Esto no afecta a los que hablamos y leemos inglés, pero de cualquier modo deja muy claro que CR trabaja para ofrecernos un buen servicio. Es una excelente idea por parte de la administracion de CR separar las series en español de las series en ingles.

Es bueno estar de vuelta tras casi 18 días sin conexion a la red.... Mi relajación tras un día programando es encender la TV y disfrutar de un anime y tras ver another me quedé sin internet. Mi mujer por su parte, eligió ozma hace pocos días y espero ancioso llegar a casa para ver una linda serie de episodios.

Con paciencia, estamos viendo los cambios en CR.

Saludos, Magiksen. Como siempre aportas la nota positiva en los foros. La paciencia es oro, y ya estamos viendo cambios que van a beneficiarnos a todos.


Saludos armand1 , y solo tengo que decir que crunchyroll trabaja cada dia por darnos el mejor servicio posible y aqui vemos los resultados.

15723 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / Venezuela
Offline
Posted 5/15/12
excelente
12141 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M
Offline
Posted 5/15/12
genial, es muy buen saberlo asi ya no me pierdo xD
2224 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Tenerife, España
Offline
Posted 5/15/12
Informo que desde España, aunque tengas seleccionado Español, el catalogo no ha sido modificado se siguen viendo las series sub ingles en él.

Por lo que veo, no hay relación entre España y Latinoamerica en esto de las series, solo tenemos en común el foro. Supongo que en general el catalogo en un futuro será prácticamente igual para España que para Latinoamerica, pero cabe la posibilidad que cada plataforma tenga unas cuantas series únicas, por eso de las licencias y tal.

Saludos!
3251 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M
Offline
Posted 5/15/12

ArkhamB wrote:

Informo que desde España, aunque tengas seleccionado Español, el catalogo no ha sido modificado se siguen viendo las series sub ingles en él.

Por lo que veo, no hay relación entre España y Latinoamerica en esto de las series, solo tenemos en común el foro. Supongo que en general el catalogo en un futuro será prácticamente igual para España que para Latinoamerica, pero cabe la posibilidad que cada plataforma tenga unas cuantas series únicas, por eso de las licencias y tal.

Saludos!


los subtitulos en español solo estan disponibles para america latina. en españa no vas a poder ver nada con subtitulos en español...

7052 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M / Mexico
Online
Posted 5/15/12
Que contraten mas Fansubs para que sea un proceso mas rapido , entre mas series subtituladas en Español mas usuarios querran ser premium
2224 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Tenerife, España
Offline
Posted 5/15/12

armand1 wrote:


ArkhamB wrote:

Informo que desde España, aunque tengas seleccionado Español, el catalogo no ha sido modificado se siguen viendo las series sub ingles en él.

Por lo que veo, no hay relación entre España y Latinoamerica en esto de las series, solo tenemos en común el foro. Supongo que en general el catalogo en un futuro será prácticamente igual para España que para Latinoamerica, pero cabe la posibilidad que cada plataforma tenga unas cuantas series únicas, por eso de las licencias y tal.

Saludos!


los subtitulos en español solo estan disponibles para america latina. en españa no vas a poder ver nada con subtitulos en español...



Ya, lo sé, por eso digo que supongo qu el catalogo de series de latinoamerica y el de España en un futuro, aunque sea similar, tendrá diferencias, como las tienen ahora.

Spanish Moderator
44576 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Venezuela
Offline
Posted 5/15/12

ArkhamB wrote:


armand1 wrote:


ArkhamB wrote:

Informo que desde España, aunque tengas seleccionado Español, el catalogo no ha sido modificado se siguen viendo las series sub ingles en él.

Por lo que veo, no hay relación entre España y Latinoamerica en esto de las series, solo tenemos en común el foro. Supongo que en general el catalogo en un futuro será prácticamente igual para España que para Latinoamerica, pero cabe la posibilidad que cada plataforma tenga unas cuantas series únicas, por eso de las licencias y tal.

Saludos!


los subtitulos en español solo estan disponibles para america latina. en españa no vas a poder ver nada con subtitulos en español...



Ya, lo sé, por eso digo que supongo qu el catalogo de series de latinoamerica y el de España en un futuro, aunque sea similar, tendrá diferencias, como las tienen ahora.



Primero tenes que esperar que crunchyroll sea lanzado en españa, Y claro habran diferencias en el catalogo por la cuestion de las restricciones regionales, Ahora los españoles tendran que esperar ya que solamente se pueden ver capitulos en español unica y exclusivamente para America Latina!


2224 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Tenerife, España
Offline
Posted 5/15/12
Bueno la verdad es que esperar yo poco ya que veo los capítulos por otras fuentes jejeje, pero si que deseo que llegue ya CR a españa, a ver si con la experiencia ganada en latinoamerica, aquí van mas rápido y logran los objetivos en menos tiempo.

Saludos
3251 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M
Offline
Posted 5/16/12

ArkhamB wrote:

Bueno la verdad es que esperar yo poco ya que veo los capítulos por otras fuentes jejeje, pero si que deseo que llegue ya CR a españa, a ver si con la experiencia ganada en latinoamerica, aquí van mas rápido y logran los objetivos en menos tiempo.

Saludos


Para ser honesto, si CR llegara a estar disponible en España, deberían subtitular nuevamente las series ya que nosotros vemos los subtitulos en español neutro.
Por lo cual deberían subtitular todo nuevamente... no esperes que demoren menos. Yo te diría que españa o no españa tendrán que esperar (en caso de que llegue a españa) lo mismo que esparamos nosotros hasta disponer de subtitulos en español.

3251 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M
Offline
Posted 5/16/12

Roque_vx wrote:

Que contraten mas Fansubs para que sea un proceso mas rapido , entre mas series subtituladas en Español mas usuarios querran ser premium


Que contraten TRADUCTORES. Si alguien trabaja creando subtitulos para una videoeditora (que distribuya peliculas) o para CR, ya no es un fansub, es un traductor.

First  Prev  1  2  3  4  5  6  Next  Last
You must be logged in to post.