Post Reply Consulta aplicación Android
28012 cr points
Send Message: Send PM GB Post
35 / M
Offline
Posted 5/16/12
Buenas, hace poco que me inscribir y encontre genial el tema de poder ver anime online de alta calidad.

Vi harto en mi PC, y me dije, probemos la app q hay para android, y poder ver anime en mi dormitorio con el tablet q tengo.

El tema es q no se como hacer q los subtitulos sean en español. En realidad no me molesta leerlos en ingles, pero la serie que estoy siguiendo, cuando la veo via PC tiene sub en español, via android en ingles.

Como puedo remediar esta situación????
29242 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M / Antofagasta, Chile
Offline
Posted 5/16/12 , edited 5/16/12
es facil el truco socio, cuando conectas desde tu android, debes deslogearte y logearte denew, haces refresh y listoco, tienes sub spanish, eso hago yo .

Sl2s
Spanish Moderator
45576 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Venezuela
Offline
Posted 5/16/12
Recordemos que no todas las series tienen subs en español para las app de android, o ios, es algo en lo que crunchyroll trabaja para estar a la par de la pagina.
3251 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M
Offline
Posted 5/16/12

KeldornCL wrote:

Buenas, hace poco que me inscribir y encontre genial el tema de poder ver anime online de alta calidad.

Vi harto en mi PC, y me dije, probemos la app q hay para android, y poder ver anime en mi dormitorio con el tablet q tengo.

El tema es q no se como hacer q los subtitulos sean en español. En realidad no me molesta leerlos en ingles, pero la serie que estoy siguiendo, cuando la veo via PC tiene sub en español, via android en ingles.

Como puedo remediar esta situación????


No todos se ven en español, pero la mayoría de los episodios nuevos si. De todas formas se nota que el cambio lo están realizando porque antes no podía ver hiiro no kakera en español y ahora si puedo y lo mismo pasa con another. Tanto en el iPad con IOS como con el tablet acer con android me sucede lo mismo.

Ya hay varios que están impacientes con la situación pero tras comunicar varios errores al soporte vi como se fueron corrigiendo.

Saludos

3251 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M
Offline
Posted 5/16/12

KeldornCL wrote:

Buenas, hace poco que me inscribir y encontre genial el tema de poder ver anime online de alta calidad.

Vi harto en mi PC, y me dije, probemos la app q hay para android, y poder ver anime en mi dormitorio con el tablet q tengo.

El tema es q no se como hacer q los subtitulos sean en español. En realidad no me molesta leerlos en ingles, pero la serie que estoy siguiendo, cuando la veo via PC tiene sub en español, via android en ingles.

Como puedo remediar esta situación????


No todos se ven en español, pero la mayoría de los episodios nuevos si. De todas formas se nota que el cambio lo están realizando porque antes no podía ver hiiro no kakera en español y ahora si puedo y lo mismo pasa con another. Tanto en el iPad con IOS como con el tablet acer con android me sucede lo mismo.

Ya hay varios que están impacientes con la situación pero tras comunicar varios errores al soporte vi como se fueron corrigiendo.

Saludos

28012 cr points
Send Message: Send PM GB Post
35 / M
Offline
Posted 5/16/12
O sea q los capítulos para android no son los mismos q están en versión web??? Digo porque me refiero específicamente a capítulos q en versión web tienen subtítulos en español, pero en android no.

Saludos.-
29242 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M / Antofagasta, Chile
Offline
Posted 5/16/12 , edited 5/16/12

KeldornCL wrote:

O sea q los capítulos para android no son los mismos q están en versión web??? Digo porque me refiero específicamente a capítulos q en versión web tienen subtítulos en español, pero en android no.

Saludos.-


no si son los mismos, esq la mayoria de gente q trata de ver series por android normalmente ven las q no tienen subtitulos, por eso te dan esa respuesta, prueba lo q te dije

Sl2s
Spanish Moderator
45576 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Venezuela
Offline
Posted 5/16/12

KeldornCL wrote:

O sea q los capítulos para android no son los mismos q están en versión web??? Digo porque me refiero específicamente a capítulos q en versión web tienen subtítulos en español, pero en android no.

Saludos.-


Si son los mismos subtitulos, mas todavia no puedes ver todos los subtitulos en andriod, solo hay que tener un poco de paciencia ya se esta trabajando en ello.
28012 cr points
Send Message: Send PM GB Post
35 / M
Offline
Posted 5/16/12

magiksen wrote:


KeldornCL wrote:

O sea q los capítulos para android no son los mismos q están en versión web??? Digo porque me refiero específicamente a capítulos q en versión web tienen subtítulos en español, pero en android no.

Saludos.-


Si son los mismos subtitulos, mas todavia no puedes ver todos los subtitulos en andriod, solo hay que tener un poco de paciencia ya se esta trabajando en ello.


Agradecido por la respuesta.
kk0_ 
38070 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / M
Offline
Posted 5/16/12
yo los veo por el navegador android... (busco la pagina en versión de escritorio, no la móvil)... en ella tienes las mismas opciones que ves normalmente de tu pc de escritorio
3251 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M
Offline
Posted 5/17/12

kk0_ wrote:

yo los veo por el navegador android... (busco la pagina en versión de escritorio, no la móvil)... en ella tienes las mismas opciones que ves normalmente de tu pc de escritorio


Asi es. Con android no existen problemas en ese aspecto. En cambio, con flash en IOS si lo hay. Pero por otro lado lo importante es la aplicacion y no ingresar desde el navegador o nos perdemos de emplear la capacidad de utilizar dispositivos como appletv.

Igualmente, y como ya dije cada vez son más los episodios que se ven en español desde ios. Estoy revisando serie por serie para verificarlo y a la vez observando si hay alguna relacion entre la manera de abrir los videos en IOS y la aparicion o falta de subtitulos en español.

Si encuentro alguna solucion para IOS no duden que se las haré saber ni bien la encuentre, y creo que es un pequeño bug. Pareciera que si ya viste un episodio desde la versión web al verlo en IOS se ve en inglés, pero si en cambio lo ves en primer lugar desde IOS pareciera verse en español...

Ya estaré observando y además de avisar en los foros enviaré la info al soporte de CR.

saludos a todos, y paciencia. cada vez tenemos más ventajas sigo aplaudiendo que se dividiera el contenido en español del contenido en inglés en el sitio web.

Prueben ver fate zero desde IOS o android. por lo menos en mi caso los episodios que están en español se ven en español también en mi Ipad. dejo capturas de pantalla del Ipad para que puedan ver que es cierto:







Esto no quiere decir que pueda ver todas las series en español, pero como dije, fate zero comencé a verla directamente desde el Ipad y ya se veian los subtitulos en español. Es probable que tenga que ver con un pequeño bug en el app.- esperemos puedan resolverlo pronto. Mientras tanto, podemos verlos desde la pc, usando un clable HDMI o VGA y conectando al LED/LCD, etc.



You must be logged in to post.