First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  Next  Last
Saint Seiya The Lost Canvas llega a Crunchyroll, y DOBLADA!
32661 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29 / M / El Tigre, Venezuela
Offline
Posted 7/23/12

CryptFiend86 wrote:

Ojala no venga con el opening y el ending doblado como hicieron con Death Note.

Odio cuando hacen eso. Las canciones deberían dejarlas intactas.



Eh? A quien le vendieron la licencia de Death Note ahora? Pues que yo sepa, el unico canal que la paso fue Animax, quienes transmitieron la version localizada por Viz Media... donde las unicas "alteraciones" al OP/ED eran esos odiosos karaokes, y la traduccion de los creditos (cosa que siempre voy a apreciar, pues yo no leo kanjis :P)... pero las canciones se quedaron tan japonesas como salieron de Japon.

Dime donde viste ese OP/ED DOBLADOS y te creo. Vamos a hablar con evidencia en mano, pues habemos algunos aca que nos vimos la serie enterita de cabo a rabo... en su corrida original.
50759 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M / Mexico
Offline
Posted 7/23/12
¿No serán de esos videos que hacen los fans y cantan las canciones traducidas (en español)?
Spanish Moderator
44576 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Venezuela
Offline
Posted 7/23/12


Jamas he visto los OP/ED de death Note Doblados incluso si vi el anime doblado y también en la versión jap/subs pero eran los mismo OP y ED!

PD: Nada como los OP y ED de Dragon Ball Doblados.
Posted 7/23/12 , edited 7/23/12
Tal vez me dejé engañar por uno de esos fandubs por verlo en youtube



Es verdad, en las series clásicas como Dragon Ball los openings y endings doblados eran muy buenos. También me gustaba el de Saint Seiya que pasaban por Cartoon Network. Pero en el de Ranma las ca***** horrendamente y también el primer opening de Inuyasha que era horrendo.
10277 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M / México
Offline
Posted 7/23/12
muy buena noticia que bueno que siguen trayendo mas series ahora solo hay q ver como les queda el doblaje
12911 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M / Punto Fijo - Vene...
Offline
Posted 7/23/12

CryptFiend86 wrote:

Ojala no venga con el opening y el ending doblado como hicieron con Death Note.

Odio cuando hacen eso. Las canciones deberían dejarlas intactas.



Pon la dirección de youtube del opening en cuestión y luego hablamos.


Aunque en eso podría decirte con seguridad que es un fandub, porque hasta he visto Death Note cuando lo pasaron en Animax y nunca doblaron los openings...
Posted 7/23/12 , edited 7/23/12

Demux11 wrote:


CryptFiend86 wrote:

Ojala no venga con el opening y el ending doblado como hicieron con Death Note.

Odio cuando hacen eso. Las canciones deberían dejarlas intactas.



Pon la dirección de youtube del opening en cuestión y luego hablamos.


Aunque en eso podría decirte con seguridad que es un fandub, porque hasta he visto Death Note cuando lo pasaron en Animax y nunca doblaron los openings...


Este es el link:

http://www.youtube.com/watch?v=O8VmDgfz8jE

Pero por lo que veo es un FANDUB, aunque algunos comentarios decían que era el ending oficial y se usó solo al principio y luego lo quitaron y dejaron el original en Japones, aunque ahora creo mas que es un FANDUB.
32661 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29 / M / El Tigre, Venezuela
Offline
Posted 7/23/12

CryptFiend86 wrote:


Demux11 wrote:


CryptFiend86 wrote:

Ojala no venga con el opening y el ending doblado como hicieron con Death Note.

Odio cuando hacen eso. Las canciones deberían dejarlas intactas.



Pon la dirección de youtube del opening en cuestión y luego hablamos.


Aunque en eso podría decirte con seguridad que es un fandub, porque hasta he visto Death Note cuando lo pasaron en Animax y nunca doblaron los openings...


Este es el link:

http://www.youtube.com/watch?v=O8VmDgfz8jE

Pero por lo que veo es un FANDUB, aunque algunos comentarios decían que era el ending oficial y se usó solo al principio y luego lo quitaron y dejaron el original en Japones, aunque ahora creo mas que es un FANDUB.


YouTube.

Ahi deje de leer. Creerle a los comentarios en YouTube (o a la vasta mayoria de los que suben videos ahi) es como creer toda la paja que escriben en los semanarios de {inserte tendencia politica aqui}. Asi que cuidadito, [email protected].. no todo lo que brilla es oro. Si mal no recuerdo, el estreno de Death Note en Animax se retraso bastante, pero por culpa de Viz - ahi fueron particularmente castrativos con la presentacion del producto, incluyendo la seleccion de los actores de voz (eso lo oi en una entrevista en los viejos podcasts de ANMTVLA, no recuerdo a que actor fue...), y supongo que el comite de produccion original tuvo mucho que ver en eso. Doblar las canciones no solo suele ser un desperdicio, tambien involucra horribles complicaciones en el licenciamiento (por razones que todos conocemos muy bien aca y no hace falta explicar), cosa que nadie quiere vivir pues eso cuesta $$$.
34867 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / México
Online
Posted 7/23/12
Sin lugar a duda CR se esta poniendo las pilas con el mercado latino, ha echo una gran adquisición, me gusto la serie y la compre en DVD original y pensaba igual comprar los Blu ray xD y ahora saber que también vendrá por acá, es una gran noticia, me gustaría ver en algún momento series nostaligicas de antaño, como Sakura Card Captor *.*! igual doblada seria muy buenos y una gran pro para la pagina y jalar mas gente xD, gracias y seguiremos apoyando!
7225 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M / In the city of th...
Offline
Posted 7/23/12 , edited 7/23/12
La verdad está bien si viene en español o en japonés, el hecho de que CR ya empiece a licenciar animes de temporadas anteriores es una buena señal de que si le quieren meter inversión a LA.

Definitivamente el doblaje va a atraer más gente a CR porque conozco muchos que les llama la atención el Anime, pero simplemente no les gusta estar leyendo subtitulos. Por cierto no imaginé que aquí hubieran fanboys antidoblaje.

PD. Yo nunca he visto DEATH NOTE con intros y outros en español me la acabo de echar en Netflix y aunque está doblada, los intros y los outros estan intactos en japonés. nunca los he visto en español.
8882 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M / Guatemala
Offline
Posted 7/23/12
yo solo espero que esta sea una señal, que van a comenzar a rescatar los animes que están ya doblados y que ni ilegalmente se consiguen D;
Posted 7/23/12 , edited 7/23/12

gbduende wrote:

yo solo espero que esta sea una señal, que van a comenzar a rescatar los animes que están ya doblados y que ni ilegalmente se consiguen D;


Sería muy bueno que pudieran rescatar las licencias y los doblajes que dejó el difunto Animax en el limbo.

Quiero volver a ver Fullmetal Alchemist con el doblaje de LA.
12304 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / Guatemala
Offline
Posted 7/23/12
que bien, algo mas para no arrepentirme de haberme suscrito
50759 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M / Mexico
Offline
Posted 7/23/12

yo solo espero que esta sea una señal, que van a comenzar a rescatar los animes que están ya doblados y que ni ilegalmente se consiguen D;


Eso sería muy bueno,que se rescataran los animes que se doblaron en latinoamérica y no solo los mas recientes, sino la mayoría que haya llegado aquí desde los inicios ya que cuenta la historia del anime en nuestro continente (e idioma), claro no pido que CR lo haga solo desearía que no se perdieran esos trabajos (que aunque algunos son muy malos nos cuentan la historia del anime en español).
rodack 
5107 cr points
Send Message: Send PM GB Post
44 / M
Online
Posted 7/27/12
Pero como pueden pedirla doblada!
First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  Next  Last
You must be logged in to post.