First  Prev  1  2  3  Next  Last
Post Reply Saben como se escribe su nombre en japones
2882 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29
Offline
Posted 8/6/12
Alguien aqui sabe como se escribe su nombre en japones? si es asi pongan lo y expliquen por que les dio curiosidad escribirlo en japones :)
Y si no saben les dejo una eexplicacion para que lo saquen:)

En japonés los nombres extranjeros se escriben con un silabario especial, llamado katakana. El silabario es este:


Para escribir tu nombre en japonés, debes buscar la equivalencia sílaba por sílaba. Por ejemplo, si buscas "Anita", debes buscar las sílabas A, NI y TA, que se escriben ア, ニ y タ respectivamente. Así, "Anita" se escribe アニタ.

Debes buscar los nombres como los pronuncias y no como los escribes:

Verónica => Beronika => BE-RO-NI-KA (ベロニカ)
Azucena => Asusena => A-SU-SE-NA (アスセナ)
Paty => Pati => PA-TI (パティ)
Helena => Elena => E-RE-NA (エレナ)
Paquito => Pakito => PA-KI-TO (パキト)

Pero hay sonidos españoles que no existen en japonés, como la L. Si tu nombre tiene una L, sólo debes cambiarla por una R. Lo mismo pasa con los siguientes sonidos:

SI => SHI
J => H
L => R
Ñ => NY
RR => R


Si tu nombre tiene dos consonantes juntas debes agregarle una U muda para separalas. Haz lo mismo si alguna síalba de tu nombre termina con consonante (que no sea N, ン):

Marco => MA-RU-KO (マルコ)
Alma => A-RU-MA (アルマ)
Claudia => KU-RA-U-DI-A (クラウディア)
Adrián => A-DO-RI-A-N (アドリアン)

Si tu nombre no es castellano, búscalo como lo pronuncias:

Jenny => Yeni => JE-NI (ジェニ)
Giovanni => Yobani => JO-BA-NI (ジョバニ)
Samantha => Samanta => SA-MA-N-TA (サマンタ)
Jean Paul => Yan Pol => JA-N-PO-RU (ジャンポル)
Stephany => Estefani => E-SU-TE-FA-NI (エステファニ)
William => Güiliam => GU-I-RI-A-MU (グイリアム )
Ameyalli => Ameyali => A-ME-JA-RI (アメジャリ)
Patxi => Pachi => PA-CHI (パチ)
10277 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M / México
Offline
Posted 8/6/12
Pues la verdad nunca había pensado en como se escribe mi nombre en japones pero según veo se escribe así マリオ si es que lo hice bien
29718 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 8/6/12
Sugoi.. me gusto la explicación ñ_ñ
29242 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M / Antofagasta, Chile
Offline
Posted 8/6/12
tonce me llamo マルコ <3
Posted 8/6/12
Creo que el mio seria ジョアナ
21283 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M / Mexico
Offline
Posted 8/6/12
el mio como serie???

-HUGO

No encontre "hu" o que pasa como queda xD
27567 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M / Bs As Argentina
Offline
Posted 8/6/12
el mio seria asi マウロ
2882 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29
Offline
Posted 8/6/12 , edited 8/6/12

Arc4ng3l wrote:

el mio como serie???

-HUGO

No encontre "hu" o que pasa como queda xD




Siguie solo la fonetica de tu nombre entoncess:
asi Ugo = ウゴ

o tambien Hugo = se podria ジュゴ (aun k se oye extraño)
50759 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M / Mexico
Offline
Posted 8/6/12
Creo que así sería el mío: ヨナタン
13418 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M / ?
Offline
Posted 8/6/12
ジメジス creo q el mio asi xDD creo e.e
6084 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M
Offline
Posted 8/6/12
Hace mucho le pregunte a San Google y me dijo que era así: ダニエル, y gracias a tu silabario salí de un error, siempre pensé que este era la i de mi nombre
beg03 
30869 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Argentina
Online
Posted 8/7/12
mi nombre es Beatriz. Lo busqué en Google porque no pude sacarlo yo sola, ベアトリズ

Ja ja ja me da risa como se pronuncia, beatoryozu
1302 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M / Venezuela
Offline
Posted 8/7/12
Esto ya lo sabía hace rato: ギイェルモ
1047 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / M / Venezuela
Offline
Posted 8/7/12
Mi nombre creo que es ルイジ ... =S
2060 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M
Offline
Posted 8/7/12
oigan y como escribo el katakana em mi pc?
First  Prev  1  2  3  Next  Last
You must be logged in to post.