Remove this ad
First  Prev  1  2  3  4  5  Next  Last
Post Reply ¿Cuantos idiomas puedes hablar en general?
20692 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M
Offline
Posted 8/19/12
Ingles y Español. Solo necesito hablar más fluido en Ingles, puedo leer un libro en Ingles. No es tan complicado es lo bueno del Ingles. Quiero aprender a leer japones :D.
28170 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / M / Mexico
Offline
Posted 8/19/12
Solo para aclarar, si hay varios dialectos en México y en toda latinoamérica pero es muy diferente hablar de dialectos que regionalismos.
Todos en América latina hablamos español exceptuando a Brasil, pero aún así hay muchas variantes, incluso en México se usan diferentes formas de nombrar X cosa digamos en Sonora que en Veracruz o Chiapas, a eso se le llaman regionalismos o modismos cosa muy diferente a lo que son los dialectos como el náhuatl, zapoteco, mixteco, que a la vez estos si influyen un poco el los regionalismos.
1111 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / M / México
Offline
Posted 8/19/12 , edited 8/19/12
yo hablo español e ingles.! y estoy estudiando Aleman ,creo que una persona comun en general domina 3 idomas talvez 4 claro al 100%

pero ya de 5 a 10 seria alguien superdotado.!! Como el de un caso que vi en las noticias trataba de un ingles que domina como 11 idiomas perfectamente
14120 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / Hermosillo, Mex
Offline
Posted 8/19/12

comunistasatanico wrote:

Solo para aclarar, si hay varios dialectos en México y en toda latinoamérica pero es muy diferente hablar de dialectos que regionalismos.
Todos en América latina hablamos español exceptuando a Brasil, pero aún así hay muchas variantes, incluso en México se usan diferentes formas de nombrar X cosa digamos en Sonora que en Veracruz o Chiapas, a eso se le llaman regionalismos o modismos cosa muy diferente a lo que son los dialectos como el náhuatl, zapoteco, mixteco, que a la vez estos si influyen un poco el los regionalismos.


Creo que tenemos una idea muy diferente de lo que son los dialectos, el náhuatl, el zapoteco, y el mixteco son idiomas, al igual que todas las lenguas indígenas, no son dialectos. Un dialecto es la diversificación que se da en un idioma de acuerdo a distintos aspectos, como son el espacio o el contacto con otras lenguas que de acuerdo a las circunstancias puede convertirse en un idioma o puede desaparecer por la necesidad del momento. El mismo español fue un dialecto del latín que se fue transformando en idioma y a su vez generó más dialectos. Las lenguas indígenas pudieron provenir de otro idioma y ahora también cuentan con variaciones.

Disculpen si molesto con esto, no quiero crear inconvenientes. Solo me gusta hablar de las cosas que me gustan que en este caso son la lingüística y la historia.
17171 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M
Offline
Posted 8/19/12
Ingles... muy apenas
28170 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / M / Mexico
Offline
Posted 8/19/12

Creo que tenemos una idea muy diferente de lo que son los dialectos, el náhuatl, el zapoteco, y el mixteco son idiomas, al igual que todas las lenguas indígenas, no son dialectos. Un dialecto es la diversificación que se da en un idioma de acuerdo a distintos aspectos, como son el espacio o el contacto con otras lenguas que de acuerdo a las circunstancias puede convertirse en un idioma o puede desaparecer por la necesidad del momento. El mismo español fue un dialecto del latín que se fue transformando en idioma y a su vez generó más dialectos. Las lenguas indígenas pudieron provenir de otro idioma y ahora también cuentan con variaciones.

Disculpen si molesto con esto, no quiero crear inconvenientes. Solo me gusta hablar de las cosas que me gustan que en este caso son la lingüística y la historia.


No es ninguna molestia, y creo que tienes razón, leyendo algunos artículos - porque no me gusta quedarme con la duda - he visto algunas definiciones muy parecidas a la que has mencionado, concuerdo ahora contigo y me complace el haber salido de un error y ahora lo que me da coraje es que me mintieron en mi educación ya que lo que había comentado antes es lo que me habían enseñado y por lo tanto aprendido, y eso viene desde primaria yo recuerdo que eso era lo que te enseñaban y hasta grados mas avanzados también fue lo mismo (tanto en particulares como de gobierno). Bueno pero gracias por la aclaración, por eso son buenos los debates. Saludos.

1111 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / M / México
Offline
Posted 8/20/12

nhatsen wrote:


Adrian7x wrote:
... el de un caso que vi en las noticias trataba de un ingles que domina como 11 idiomas perfectamente

Te refieres a Daniel Tammet. Este hombre se sale de los parámetros ya que está clasificado como savant, un tipo de prodigio. En su caso, tal vez sea debido a que de niño sufrió de epilepsia, sinestesia y síndrome de Asperger.



sii debe ser Ese .! Ps ya que sufrio mucho de Niño ahora la vida lo esta recompensando jaja.!
16 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / F
Offline
Posted 8/21/12
Hablo rumana nivel alto hablado y escrito, español nivel alto habldo y escrito, hungara nivel alto habldo y nivel bajo escrito, ingles medio habldo y escrito, aleman principiante hace poco empese a estudiarlo.
Me gusta aprender idiomas... tengo un don para ellas.
Un saludo
14120 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / Hermosillo, Mex
Offline
Posted 8/21/12

comunistasatanico wrote:



No es ninguna molestia, y creo que tienes razón, leyendo algunos artículos - porque no me gusta quedarme con la duda - he visto algunas definiciones muy parecidas a la que has mencionado, concuerdo ahora contigo y me complace el haber salido de un error y ahora lo que me da coraje es que me mintieron en mi educación ya que lo que había comentado antes es lo que me habían enseñado y por lo tanto aprendido, y eso viene desde primaria yo recuerdo que eso era lo que te enseñaban y hasta grados mas avanzados también fue lo mismo (tanto en particulares como de gobierno). Bueno pero gracias por la aclaración, por eso son buenos los debates. Saludos.



Es comprensible, así es la educación en México, a mí me enseñaron lo mismo. En mi caso lo aprendí por el estudio de los idiomas y por la importante relación que tienen con la historia, que es la carrera que llevo.
Estudiar idiomas puede ayudarnos a entender muchas cosas de nuestra humanidad, por eso felicito a los que lo hacen, sea cual sea su razón o formación.

Posted 1/1/13
espanol y ingles (100%), koreano nada mas puedo hablar lo mas basico, estudie portugues poco tiempo pero se escribirlo y mas o menos hablarlo bien..
19155 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / Asunción, Paraguay
Offline
Posted 1/2/13
Español, guaraní e inglés. Mi guaraní no es tan bueno, le aplico el famoso "jopara" junto al español
56959 cr points
Send Message: Send PM GB Post
17 / F / Second Star to th...
Offline
Posted 1/2/13
Español, Ingles e Italiano. El Italiano todavia lo estudio.
18030 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / Everywhere
Offline
Posted 1/2/13
Español (de España), Inglés (UK), Inglés (US), Árabe (clásico), Francés y ruso. Mi próxima meta japonés o coreano.
Zailog 
21263 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 1/2/13 , edited 1/2/13

guachibo wrote:

Español (de España), Inglés (UK), Inglés (US), Árabe (clásico), Francés y ruso. Mi próxima meta japonés o coreano.


pero cuenta mas del por que aprendiste esos idiomas, trabajas de traductor verdad. yo solo se leer ingles pero cuando lo escucho pff no entiendo nada

بفضل جوجل ترجمة
44 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / F
Offline
Posted 1/2/13
Español...perfecto!
Catalan...perfecto!,soy de España y mi comunidad es Cataluña,asi que el catalan...perfecto!
Ingles...90% entendido,hablarlo y escribirlo.
Chino...mandarin,me defiendo bastante bien,llevo desde los 8 años.
Japones...presentaciones y poco mas.
Hindi...presentaciones.
Frances...lo entiendo pero no lo hablo,ya que mucha familia mia es francesa y mi nombre es frances: Michelle.
Portugues...lo entiendo mayormente.
Italiano...tambien lo entiendo bastante,ya que se parece mucho al español y al catalan.
Arabe...palabras sueltas.
Coreano...algunas presentaciones.
y creo que ya esta..
24085 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 1/2/13
Español, lengua materna.
Ingles, avanzado, por 10 puntos en el TOEIC no tengo nativo xD
Japones, solo para sobrevivir, pedir direcciones, pedir comida y un hotel xD
First  Prev  1  2  3  4  5  Next  Last
You must be logged in to post.