First  Prev  1  2  3  Next  Last
traduçao de series
Sinon Support
35393 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / London, United Ki...
Offline
Posted 10/25/12
E tem equipas mas as coisas não são feitas da noite à manhã. A falta de paciência do público em geral não é problema meu nem das minhas equipas. Todo está a correr como previsto, peço que tenham paciência pois isto tudo começou não tem mais do que três meses.
26005 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M / Brazil
Offline
Posted 10/25/12
Eu vou dizer toda a verdade:
:excl: Conteúdo deste post foi removido por violar cláusula de confidencialidade de contrato

E não é só isso
:excl: Conteúdo deste post foi removido por violar cláusula de confidencialidade de contrato

Por sinal, também
:excl: Conteúdo deste post foi removido por violar cláusula de confidencialidade de contrato

No entanto,
:excl: Conteúdo deste post foi removido por violar cláusula de confidencialidade de contrato

Não obstante
:excl: Conteúdo deste post foi removido por violar cláusula de confidencialidade de contrato

Portanto,
:excl: Conteúdo deste post foi removido por violar cláusula de confidencialidade de contrato

Assim, acho que não há mais nada o que explicar.
Bjaker 
52773 cr points
Send Message: Send PM GB Post
36 / M / San Francisco
Offline
Posted 10/25/12 , edited 10/25/12
Hey everyone!

Just wanted to jump in and say howdy.

I've kind of been reading through things via Google Translate so apologies that I don't have a complete picture of what is going on.

As far as shows currently available and what is going to be offered, the way that rolling out in a new language has worked prior is that we start with current simulcasts and then expand from there.

We -are- in Beta & we have not even announced Beta yet. It's been a soft, silent launch. I'm sure many of you have seen titles popping up with Portuguese subtitles in the past few weeks.

That said, definitely keep an eye on Site News for the official announcement.

I'll talk to our design team as well and see if we can't get a 'Beta' smacked on the Portuguese version of the website somewhere.

Thank you all for bearing with us as we start supporting another language.

If there's anything I can assist with, please let me know.

Best,
-Baker
3030 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Frotaleza
Offline
Posted 10/25/12

Gotstaf wrote:

Eu vou dizer toda a verdade:
:excl: Conteúdo deste post foi removido por violar cláusula de confidencialidade de contrato

E não é só isso
:excl: Conteúdo deste post foi removido por violar cláusula de confidencialidade de contrato

Por sinal, também
:excl: Conteúdo deste post foi removido por violar cláusula de confidencialidade de contrato

No entanto,
:excl: Conteúdo deste post foi removido por violar cláusula de confidencialidade de contrato

Não obstante
:excl: Conteúdo deste post foi removido por violar cláusula de confidencialidade de contrato

Portanto,
:excl: Conteúdo deste post foi removido por violar cláusula de confidencialidade de contrato

Assim, acho que não há mais nada o que explicar.




O cara foi totalmente Censurado ali em cima, ou foi proposital! kkk
Bjaker 
52773 cr points
Send Message: Send PM GB Post
36 / M / San Francisco
Offline
Posted 10/25/12


Again, this may be me at a loss due to language differences...

But I think this was a joke.
Manjador de Licenciamento
26391 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M / Brasil
Online
Posted 10/25/12
Gostaria de saber se vcs tem informaçoes sobre o anime Aoi Sekai no Chushin de, pois de acordo com os calendarios (portugues, espanhol e ingles), o ep 2 n vai ser exibido essa semana, ele foi cancelado pelo site ou algo assim?
3307 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M / São Paulo/SP
Offline
Posted 10/25/12

Leorosado15 wrote:

Gostaria de saber se vcs tem informaçoes sobre o anime Aoi Sekai no Chushin de, pois de acordo com os calendarios (portugues, espanhol e ingles), o ep 2 n vai ser exibido essa semana, ele foi cancelado pelo site ou algo assim?
Acho que nem no Japão será exibido e.e

Stipervetz wrote:

@Yagami-chin: Mal educado eu não fui. E quando a nossa sabedoria limita-se a boatos, não é sabedoria não.
Se c ñ foi mal-educado então eu sou virgem X3
Mas ñ me leve a mal,ñ estou te ofendendo ou algo parecido mas sei distinguir boato de realidade,no momento soh falei de boatos mas qd surge algo concreto ñ dexo de noticiar,tanto que teh ñ suporto gente que fala qqer coisa random sem nem ser boato pelo menos soh pra pagar de manjador u.u





Gabriel-San_BS wrote:

Yagami-chin: Não adianta tentar brigar ou forçar a Crunchyroll trazer tal série. Por que se existe um motivo por de traz de não colocar Fairy Tail ou Naruto Shippuden ou Gintama "trouce mais está em pausa" com certeza a Crunchyroll tem seu motivos.

Outra Sobre Fairy Tail e vários outros Animes de não estarem legendado na Crunchyroll. Acho que muito vão concordar comigo.
Existe mais de 30 Fansubs Brasileiros Fazendo animes dias e Noite tentando trazer para o Brasil. Se a Crunchyroll num pode trazer com legenda boa em PT ou simplesmente fazer um anúncio se tal anime está em negociação para ser liberado então problema deles.

"Fairy Tail" Tem Fansub fazendo ele legendado que é mais velho do que a Crunchyroll a Anos. Então problema de assistir Legendado eu num vejo. Por que até eu participo desses Fansub Brasileiro. Num sei se alguém aqui me conhece.
Onde eu forcei e briguei pra alguma coisa??????Pelo jeito minhas palavras são sempre mal interpretadas u.u
E eu prefiro mil vezes ver animes no CR do que em fansubbers,soh ñ pago premium ainda pq ñ tenho cartão de crédito internacional(e nem faço questão de ter) e ñ tem opção de pgto em boleto bancário(teh a loja online de games Steam terá) x.x
5260 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M / Leme - SP
Offline
Posted 10/25/12
só irei deixar minha opnião pq vcs estao com os dedinhos afiados e eu não quero me meter na conversa, ahahaha

mas eu penso da seguinte maneira...estamos aqui hoje nesse lançamento "prematuro" pois queremos Apoiar a chegada do crunchyroll, vivemos em um país onde tudo que vemos na TV é censurado e editado de uma forma grotesca por culpa de leis fracas e sem sentido...onde podemos ver sexo e violência em novelas mas em "Desenhos" não podemos porque é coisa de criança, e hoje graças a internet podemos ter acesso a cultura.
mas voltando ao ponto... Eu assinei o Crunchyroll para recebe-lo como um ato de Boas Vindas, e assim mostrar "olá tem mais um brasileiro interessado em você". O site só está começando não podemos cobrar 100% do acervo e é normal que exista problemas com direitos de exibição, afinal o brasil é muito burocrático e a tendência é só piorar...
3307 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M / São Paulo/SP
Offline
Posted 10/25/12

shedaw2051 wrote:mas eu penso da seguinte maneira...estamos aqui hoje nesse lançamento "prematuro" pois queremos Apoiar a chegada do crunchyroll, vivemos em um país onde tudo que vemos na TV é censurado e editado de uma forma grotesca por culpa de leis fracas e sem sentido...onde podemos ver sexo e violência em novelas mas em "Desenhos" não podemos porque é coisa de criança, e hoje graças a internet podemos ter acesso a cultura.
TV paga tb tah decadente meu chapa,ainda mais após o fim do Animax e aquela maldita cota de programação nacional ¬¬
Por isso que digo que o futuro eh o streaming u.u

2074 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M / Curitiba
Offline
Posted 10/25/12 , edited 10/25/12
concordo 100% com o shedaw2051 tem q esperar ser lançado oficialmente no brasil pra podermos cobrar alguma coisa
Redator de Notícias
33475 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M / Rio de Janeiro
Online
Posted 10/25/12
Olá!

Eu acompanho o Crunchyroll desde que o site foi criado, embora só tenha assinado a pouco mais de 1 mês com a chegadas dos primeiros animes legendados em português.

Concordo plenamente com o Shedaw2051, o site sequer estreou oficialmente no Brasil e a galera já está cobrando que tenham todos os animes que existem... é preciso ter um pouco de paciência, a pouco mais de 1 mês quando fiz a assinatura o único anime que consegui ver em português era Kuroko no Basket, e hoje já são vários! Inclusive Sword Art Online um dos melhores em exibição atualmente.

Acredito que o Crunchyroll está se esforçando para trazer um conteúdo de qualidade e bem feito para nós, e isso demora um pouco, infelizmente muitos acabaram se acostumando com a rapidez e a qualidade porca dos vários speed subs que temos por ai, mas eu não espero por isso aqui, eu espero por um serviço estável e de qualidade e é claro que o acervo em pt-br aumente cada vez mais trazendo os principais animes de cada temporada!

Uma coisa pela qual estou ansioso é que os aplicativos para TV Samsung e IOS transmitam também com legendas em português, se algum moderador puder comentar sobre isso, gostaria de saber se isso está nos planos do Crunchyroll.
Redator de Notícias
33475 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M / Rio de Janeiro
Online
Posted 10/25/12
Porque

TV paga tb tah decadente meu chapa,ainda mais após o fim do Animax e aquela maldita cota de programação nacional ¬¬
?

Essa cota está fazendo as produtoras investirem em programas feitos no Brasil! E felizmente temos muitos bons programas que só foram criados por causa disso! como o Caos no History Channel, Águias da Cidade e Desafio em Dose Dupla no Discovery e as Séries Preamar e FDP na HBO, particularmente eu apoio totalmente essas cotas que mostram que temos capacidade para produzir conteúdo de qualidade e só faltava investimento.
3307 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M / São Paulo/SP
Offline
Posted 10/25/12 , edited 10/25/12

ghost1989 wrote:

concordo 100% com vc tem q esperar ser lançado oficialmente no brasil pra podermos cobrar alguma coisa
Tem certas coisas que devem ser cobradas sim como as formas de pgto e a atualização dos apps pra TVs,tablets e talz,agora cobrar pra exibirem mais animes jah eh mt mimimi msm u.u




portugassis2 wrote:

Porque

TV paga tb tah decadente meu chapa,ainda mais após o fim do Animax e aquela maldita cota de programação nacional ¬¬
?

Essa cota está fazendo as produtoras investirem em programas feitos no Brasil! E felizmente temos muitos bons programas que só foram criados por causa disso! como o Caos no History Channel, Águias da Cidade e Desafio em Dose Dupla no Discovery e as Séries Preamar e FDP na HBO, particularmente eu apoio totalmente essas cotas que mostram que temos capacidade para produzir conteúdo de qualidade e só faltava investimento.
Sim mas essa lei tah mais eh fodendo a TV paga no geral,o Tooncast msm tah correndo risco de ser extinto no Brasil por causa dessa lei -.-

Redator de Notícias
33475 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M / Rio de Janeiro
Online
Posted 10/25/12 , edited 10/25/12
Alguns canais como o Tooncast realmente não faz muito sentido serem aplicadas essas cotas, mas no geral vejo ela de forma muito positiva, pense no seguinte, todos esses anos esses canais de TV paga sempre exibiram programação americana sem gastar nenhum centavo com produção original no Brasil, pois é muito mais barato comprar os direitos de exibição de algum programa já pronto que passa nos EUA ou outro país, agora eles são obrigados a criar programação original e em nosso país e eu concordo plenamente com essas medidas, claro abrindo algumas exceções para canais como o Tooncast, Eurochannel e outros pois simplesmente não faz sentido devido as características dos canais.
3307 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M / São Paulo/SP
Offline
Posted 10/25/12
Com certeza,mas a bosta do governo brasileiro e a Ancine tão empurrando goela abaxo essa lei pra qqer canal sem exceção,ñ duvido nd logo mais ter horário político na TV paga tb -.-
First  Prev  1  2  3  Next  Last
You must be logged in to post.