Remove this ad
First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  Next  Last
Post Reply O Tópico de Ajuda da Crunchyroll.pt
26 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M / Rio de Janeiro
Offline
Posted 11/1/12

br0w wrote:

Bem só acho que não deveria ter tradução dos títulos dos animes.... creio que nome é nome... não deve ser alterado....
minha opinião... e lamento que no Brasil a internet seja muito ruim para isso :/ no meu caso um pouco dificil de se ver em qualidade boa.... mas no restante está ótimo.


Só acho que deveria ser padronizado.
O nome traduzido é a escolha da produtora para o nosso mercado?

Entendo usar um nome em português para quem é leigo e não conhece o mercado, assim alguém que não assiste animes entra no site e consegue ver títulos que compreende. O problema é somente para nós que JÁ CONHECEMOS esses animes, não estamos acostumados a pensar no significado do nome deles.
Depois me disseram que se você deixar o ponteiro em cima do título, aquele popup que abre mostra o nome original ou pelo menos o internacional.
8488 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / F / Porto Alegre, RS
Offline
Posted 11/1/12
Ou então podia rolar os dois, tipo Fairy Tail (Uma tradução menos literal que Rabo de Fada)
30 cr points
Send Message: Send PM GB Post
17 / M
Offline
Posted 11/1/12
Eu gostaria da resposta decente de um moderador; eu li de outro (não vou citar qual é) e não me ajudou.

Pelo visto Crunchyroll veio pro Brasil pelo simples fato de verem que aqui possui uma grande força e movimento quando o assunto é anime. Movimento que os FANSBUS conseguiram sem ganhar um centavo se quer (não vou citar quais foram), e agora chega uma empresa, meio que se aproveitando do trabalho árduo deles.
Falar que os Fansubs estão cancelando os projetos para "apoiar" a Crunchyroll, e assim apoiando a industria de anime no Brasil; é encher o peito de orgulho; pois a verdade é só uma: Eles estão com medos de vocês (Crunchyroll) processarem e perseguirem eles.
Ok, Ok, Ok, os moderadores do fórum não tem nada a ver com isso; mas eu acho que eles são os mais aptos a responder essa minha pergunta (já que eu não achei outro meio de contato para com a Crunchyroll, já que esse site é meio confuso).

Vocês vão perseguir, exigir direito autoral ou fazer qualquer outra coisa; com os Fansubs que trabalharam a anos aqui no Brasil divulgando o anime sem ganhar um centavo? Mesmo com os títulos que vocês tem no seu poder?
14282 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M / Recife-PE
Offline
Posted 11/1/12
Olá, vi que ja está disponivel um aplicativo do CR no PS3. Gostaria de saber se há previsão e a intenção de lançar aplicativos similares para outras plataformas.( Wii, Xbox 360, Wii U )
2072 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Curitiba
Offline
Posted 11/1/12
podiam colocar um tutorial de como fazer o pagamento pelo paypal pq so da erro na hora de mandar o pedido de pagamento
1390 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / São Paulo/SP
Offline
Posted 11/1/12

CapricornusShura wrote:

Eu gostaria da resposta decente de um moderador; eu li de outro (não vou citar qual é) e não me ajudou.

Pelo visto Crunchyroll veio pro Brasil pelo simples fato de verem que aqui possui uma grande força e movimento quando o assunto é anime. Movimento que os FANSBUS conseguiram sem ganhar um centavo se quer (não vou citar quais foram), e agora chega uma empresa, meio que se aproveitando do trabalho árduo deles.
Falar que os Fansubs estão cancelando os projetos para "apoiar" a Crunchyroll, e assim apoiando a industria de anime no Brasil; é encher o peito de orgulho; pois a verdade é só uma: Eles estão com medos de vocês (Crunchyroll) processarem e perseguirem eles.
Ok, Ok, Ok, os moderadores do fórum não tem nada a ver com isso; mas eu acho que eles são os mais aptos a responder essa minha pergunta (já que eu não achei outro meio de contato para com a Crunchyroll, já que esse site é meio confuso).

Vocês vão perseguir, exigir direito autoral ou fazer qualquer outra coisa; com os Fansubs que trabalharam a anos aqui no Brasil divulgando o anime sem ganhar um centavo? Mesmo com os títulos que vocês tem no seu poder?
Cara eu acredito que se um anime eh lançado pelo CR ele tem que ser tratado da msm forma que qqer outro anime que sai em TV aberta/paga,DVD/BD eh tratado,tem que ser retirado imediatamente do ar por respeito a quem lança oficialmente,isso eh código de conduta dos fansubbers em geral pois de jeito nenhum eles querem atrapalhar o mercado de animes no Brasil(que desde o fim do Animax tah uma bosta) u.u

30 cr points
Send Message: Send PM GB Post
17 / M
Offline
Posted 11/1/12
"código de conduta dos fansubbers"?

Então os Fansubs trabalham por anos sem ganhar nada; e aí vem um monte de gringo tentando meter ordem e a gente tem que aceitar? Pelo o que parece; é isso, um monte de americano querendo tirar lucro do Brasil. Se fossem diretamente os japoneses; era outra história. Aí sim estaríamos ajudando o comércio de animes; mas não o que está acontecendo, que é encher bolso de americano que se acha o poderoso só por que comprou os direitos.
Quero saber agora da conduta deles; pois esse site não seria nada se os fansubs não divulgassem os animes antes dele site pensar em vim pro Brasil.
14282 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M / Recife-PE
Offline
Posted 11/1/12
CapricornusShur

Os japoneses em geral não vão diretamente vender seus produtos em país nenhum, você pode ver por mangás que nos EUA são editados por editoras americanas, a Shueysha não vai para os EUA. O mesmo ocorre no Brasil nunca eles trouceram nada pra cá, eles sempre linceciarão e sempre será assim, se a sua briga é pelo fato da empresa ser Americana nao Brasileira você poderia começar parando de comprar no Bombreço(que pertence ao Wallmart) ou deixando de usar o seu computador com processador da intel ou AMD visto que o Brasil não possui boa marca para processadores. Isso seria idiota, nós temos que consumir o melhor produto oferecido, e ansiar por uma maior oferta. Você ja parou pra observar o modelo de negócio do Crunchyroll? Ele nos permite ver o anime simultaneamente com o japão e ver de graça se você resolver esperar, e isso tudo de forma oficial. Isso é incrivel, se você for ver o Netflix verá que há um grande atraso entre o conteudo ir ao ar na TV e chegar lá, e isso sem contar que estamos falando dos EUA e não do Japão.

O trabalho dos fansubs era importante pois queriamos ver estes animes ao mesmo tempo que o Japão, nós já podemos fazer isso. Só continuará recorrendo aos fansubs os pirateiros que não querem pagar pra consumir, e putz, são apenas 10 reais tenha dó. O natural seria que os fansubs abandonassem os animes que o crunchyrol já está nos trazendo e fossem fazer os que faltam, pois o proposito do fansub é dar acesso as obras, e não lucrar com os fãs de alguma forma...
1390 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / São Paulo/SP
Offline
Posted 11/1/12
Eu nem vou responder mais nd sobre isso,mas se eu pedir pra algum tracker e/ou fansub retirar do ar animes/doramas licenciados pelo CR e ñ o fizerem denunciarei aqui sem dó u.u
30 cr points
Send Message: Send PM GB Post
17 / M
Offline
Posted 11/1/12
Eu sei que eles não vendem; estamos alimentando a industria Americana e não a Japonesa.
Sobre o mangá; alguém falou que eu estou feliz com isso? O preço é um absurdo, e blá, blá, blá! Mas pra quem reclamar, vai na net e ponto final. Tem todos; e a JBC não corre para pedir direitos autorais.
Sobre o Bombreço (nem sei o que é isso); isso não tem nada a ver com a história. Anime no japão; é de graça para assistir; e aqui vai ter que pagar? 10 reais, 1 real, 100 reais; ou sei lá. É dinheiro.
Sobre o processador; eu não ligo a TV e aparecer um processador na minha mão. Entendeu? Eu sei que vai ter empresa financiando a produção do anime. Mas isso é outra história.

E eu não falei que o Crunchyroll é ruim ou tal? Se é questão de qualidade, eu prefiro mil vezes uns certos 2 fansubs que eu acompanho do que eu vi aqui (estou contando como se os dois fossem gratuitos).

Mas eu perguntei apenas uma coisa, e ninguém me respondeu:

Vocês vão perseguir, exigir direito autoral ou fazer qualquer outra coisa; com os Fansubs que trabalharam a anos aqui no Brasil divulgando o anime sem ganhar um centavo? Mesmo com os títulos que vocês tem no seu poder?
22 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 11/1/12 , edited 11/1/12

Yagami-chin wrote:

Eu nem vou responder mais nd sobre isso,mas se eu pedir pra algum tracker e/ou fansub retirar do ar animes/doramas licenciados pelo CR e ñ o fizerem denunciarei aqui sem dó u.u


Eu já acho que isso não é necessário visto que os fansubs que passaram muito tempo a legendar uma obra tem ao menos o direito de deixar os links on,e se aqui temos acesso gratuito ao conteúdo também para que denunciar ?
14282 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M / Recife-PE
Offline
Posted 11/1/12
Meu caro CapricornusShur você pode não saber por ser jovem que as pessoas apartir de certa idade terão que pagar suas contas, ninguem trabalha de graça e para fazer um anime são nescessários dezenas de profissionais empenhados. Para pagar o salário deles as TVs japonesas exibem propaganda, não lembro de ter visto propoganda no meio dos meus episodios, não sei quanto a você. Então de onde viria o dinheiro para licenciar as obras e pagar os tradutores? Tem que vir de nós mesmos.

E se você estiver pensando em dizer que deveria ter sido adotado o modelo japônes de negócio com propagandas, saiba que muitos recorreriam aos fansubs por acreditar que isso seria um imcomodo, e a audiencia que nós dariamos seria insignificante, pois, sendo o mais otimista o possivel o publico brasileiro que assistira o anime X não seria nem 10% do publico japones que assite o mesmo anime assim tornando este modelo de negócios totalmente ineficiente.

Se você deseja consumir entretenimento de qualidade você precisará pagar, seja com seu tempo e atenção, ou com dinheiro. Se você não deseja pagar nada continue recorrendo a soluções genéricas na internet.
1390 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / São Paulo/SP
Offline
Posted 11/1/12

Sasaeru wrote:


Yagami-chin wrote:

Eu nem vou responder mais nd sobre isso,mas se eu pedir pra algum tracker e/ou fansub retirar do ar animes/doramas licenciados pelo CR e ñ o fizerem denunciarei aqui sem dó u.u


Eu já acho que isso não é necessário visto que os fansubs que passaram muito tempo a legendar uma obra tem ao menos o direito de deixar os links on,e se aqui temos acesso gratuito ao conteúdo também para que denunciar ?
Sim mas nenhum anime aqui eh 100% free,Kokoro Connect,Mysterious Girlfriend X e vários outros jah estão com uns 70% dos eps only premium u.u
30 cr points
Send Message: Send PM GB Post
17 / M
Offline
Posted 11/1/12
Por lei, eles tem esse direito sim. Já que eles fizeram isso antes de se tornar "crime".

Vou dá alguns exemplos:
A raça de cachorro Pit Bull se tonou proibida; a partir de agora é proibido vender essa raça; ou fazer com que ela se reproduza; porém. Não proíbe do dono que possuía um cão dessa raça antes da lei sair, continuar com ele. Não será necessário mata-lo. (isso foi um projeto de lei; que eu não lembro como).
Ou exemplo menos conhecido é o caso das caveiras (quem é gótico sabe do que eu to falando). Lá pros anos 70, 80, as pessoas podiam ter crânios de pessoas na sua casa (se você me perguntar como que eles conseguiram, era só ir nos lixos dos cemitérios que se achava lá, ou em necrotério, você podia pedi); mas depois teve uma lei que proibida ter qualquer osso humano na sua casa (fetos e cinzas não contam); mas as pessoas que já possuíam antes, não eram obrigadas a jogar fora.

Viu? Entendeu? SUHASUASHUAS
Se eu não expliquei bem, dá uma pesquisadinha no Google, ou pergunta para um advogado.
8488 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / F / Porto Alegre, RS
Offline
Posted 11/1/12
@CapricornusShur

é código de conduta sim, tanto que se o seu fansub/scanlator trabalhar com algum projeto que já foi licenciado, o animeblade não posta o seu projeto, e antigamente eles até não autorizavam a sua conta.

Ninguém aqui está desmerecendo os fanssubs, se o Brasil é o que é hoje em relação a cultura japonesa é por causa deles.

Mas se você prestar atenção, fansubs como a Punch por exemplo (e que é uma das que eu mais respeito), já avisou que vai tirar do ar. E pelo que parece a crunchy tá cagando pra isso se vão tirar do ar ou não (e é o que eu espero que aconteça, que eles continuem ignorando).

E na justificativa da Punch, estou usando ela porque não é só um exemplo, tá lá pra quem quiser ver, eles dizem que o objetivo do fansub é divulgar o anime, e no momento que algo licenciado e com uma suposta qualidade, vem fazer isso, por que não dar uma chance?

Eu tive um scanlator, e a gente trabalhava com N.H.K., no momento que ele finalmente saiu no Brasil (porque anunciaram em um mês e foram lançar só uns 7 meses depois), nós fizemos uma nota no site, falando que iamos parar de lançar, e que as pessoas agora podiam comprar o mangá. E que esse era o nosso objetivo. Criamos o scanlator pra divulgar mangás que a gente gostava com outras pessoas, e a missão foi cumprida.


Agora, eu espero que todos os fansubs continuem uppando algumas paradas, até porque, anime em HD pra download não vai rolar por aqui, e nem em loja nenhuma no estilo Americanas. E eu considero muito mais um crime, vender um anime com 3 episódios por uns 20/30 reais, do que a galera liberar de graça pelo simples prazer de ver outras pessoas curtindo aquilo...
First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  Next  Last
You must be logged in to post.