Como fica os Fansubs?
3030 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Frotaleza
Offline
Posted 11/1/12
Bem depois da Estréia Oficial da Crunchyroll Brasil, O que acontecerá com os Fansub? Serão fechados ou a Crunchyroll irá deixar eles fansubbar ainda ou irá recorrer para que eles não existam mais?
32339 cr points
Send Message: Send PM GB Post
41 / M / Rio de Janeiro, R...
Offline
Posted 11/1/12
Vai de cada grupo. Fansubber é trabalho de fan para fan. O objetivo e divulgar as séries que normalmente não se teria acesso por outros meios.
Alguns grupos já estam anunciando em suas páginas a retirada do acervo, de séries que tenham sido licenciadas pelo Crunchroll.
Eu não sei quem esta a cargo das traduções no Crunchyroll. Mas, seria até legal fazer parceria com essa galera de fansubber e até contratar alguem para consultoria. Foi o caso de versões de jogos que foram localizadas para o Brasil (Saint Seyia), que tiveram parceria entre softhouses e fansites.
Portuguese Moderator
32228 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Caxias do Sul/Pel...
Online
Posted 11/1/12
Acreditamos que os fansubs que faziam o seu trabalho por serem de fato fãs dos animes irão deixar as atividades, pois como fãs, vão querer dar apoio aos produtores e idealizadores dos seus animes prediletos.

No mais, não temos nada a dizer. Eles devem fazer o que acharem certo e se por acaso o certo não for tão certo assim, não será a equipe que modera o fórum que lidará com isso.

Enfim, não vamos discutir aqui, afinal, isto nada tem a ver com o fórum da CR.
You must be logged in to post.