First  Prev  1  2  3  4  Next  Last
Quelle est la nouvelle excuse ?
5180 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M / Québec
Offline
Posted 1/21/13
si t pas content sort de se forum et arrete de venir troll et puis il y a une différence entre les fansub et genzai c que genzai est légal
13050 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 1/22/13
@Volkro :
"Premièrement si tu as des lags [...] ta connexion est mauvaise"
Excuse moi, mais quand je passe par le réseau ADSL d'OVH qui est l'un des meilleurs et des plus fiables, avec une vitesse réelle de 1,9Mo/seconde, et que j'ai TOUJOURS des lags sur Genzai, c'est peut-être que Genzai a un problème non ?

Pour le débat fansub gna gna gna, une offre légale n'a rien à voir avec des amateurs illégaux qui pondent des horreurs. Même avec des lags, Genzai reste une bonne offre et surtout peu chère, voir pas assez.
5180 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M / Québec
Offline
Posted 1/22/13
moi j'ai aucun lag et je regarde en 1080p pourtant
showi 
21253 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / Toulouse
Offline
Posted 1/23/13
Pour certains une remise en question ne ferait pas de mal le fansub n'est pas un dù et encore moin une obligation si il y a pas de fansub comment vous faites ???.

Le travaille de genzai n'est pas baclé, et la qualité est bien au-dessus de certaine fansub, KNV et genzai inove et s'adapter une bonne chose pour les consommateurs.

C'est un tout, mais en voyant ce genre de reflexion et commentaire cela ne m'etonne pas que certains se plaigne en disant que ce marché n'evolue pas ou a du mal.
arimav 
19071 cr points
Send Message: Send PM GB Post
18 / M
Offline
Posted 1/23/13
Je sais pas si certaines critiques me visent mais sans trop rentrer dans le debat des Fansub, je pense juste qu'elle ont leur place dans la mesure ou personne ne dispose des licences en France et que donc l'animé n'est pas disponible en Français (vostfr) de façon légal. Dans ce cas là ils permettent un accès à une série qui serait alors impossible de visioner en France. Parcontre une fois la licence acheter je pense que c'est outrepasser leurs fonctions que de continuer à distribuer des épisodes.
5180 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M / Québec
Offline
Posted 1/23/13
je suis d'accord avec toi arimav je suis sur que plusieur des personne ici y comprit moi vont sur les fansub si j'ai dit sa plutot c'était pour que l'autre arrete de venir chialer sur le forum
showi 
21253 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / Toulouse
Offline
Posted 1/24/13
Certains croit que le fansub c'est quelque chose d'acquis, mais sinon arimav je suis d'accord avec toi et c'est d'ailleurs bien dommage que cela ne soit pas respecté, mais il faut dire ce qui est les éditeurs ne fond pas vraiment le néccessaire pour empecher ça.
4008 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 1/26/13
@Volkro :
"Premièrement si tu as des lags [...] ta connexion est mauvaise"

Merci de ne pas se prendre pour le détenteur de la vérité absolue en ce bas monde.
Personnellement j'ai un Pc de compete, la fibre, la dernière version de flash et pourtant j'ai des lag surtout le jour de la sortie. Maintenant s'il y a une manip sioux pour éviter tout lag il faut la mettre en avant, nous sommes beaucoup à etre prenneur.
10073 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 1/27/13
Hum pour ceux qui on des lag, tout dépend de l’état du réseau, la bande passante entre l’hébergeur de vidéo ici Genzai le serveur et sa localisation, le dslam la box et l'arriver sur l’écran, en plus si plein de monde regarde la la même vidéo cela peut entrainer des ralentissement (lag).

Puis bon faut pas oublier que la plupart des utilisateurs doivent avoir la télé par internet, plusieurs pc connecter sur le même réseau, un jeu vidéo en ligne, un dl sur steam, maintenant imaginer toute votre rue, voir votre quartier connecter aux même dslam, a faire a peut prés la même chose cela est semblable a une autoroute en heure de pointe.

Donc aucune ruse de sioux pour regarder une vidéo en hd mise a par tôt le matin. Pour le reste oui c'est dommage cette histoire d’épisode manquant mais bon c'est pas cela qui me fera me désabonner,
22584 cr points
Send Message: Send PM GB Post
16 / M / Chartres
Offline
Posted 1/27/13 , edited 1/27/13
Je suis pas contre le fansub, je suis dans le domaine.
Mais faire référence au fansub ici, c'est complétement inutile, quand on a les droits, il y a des restrictions et on ne fait pas ce qu'on veut des épisodes. Ah et la plupart des fansubs traduisent depuis l'anglais, là c'est depuis le japonais. Après personne ne vous oblige de payer hein, c'est votre propre choix.

Ensuite aucune raison de se plaindre des lags, c'est ta connexion, tu en as une très bonne ? Tu dois avoir un problème quelque part car nous sommes beaucoup chez qui cela marche très bien.

En revanche Genzai, si vos traducteurs sont des professionels, je n'en doute pas, mais faites vous des vérifications après la traduction ? Car je remarque souvent des mots qui disparaissent dans la phrase ou des petites erreurs de formation de phrase. Je ne dis pas ça à mal, mais j'espére simplement que le service puisse s'améliorer.
9020 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 1/27/13
Je pense que Mydarki a raison sur le problème des mots manquants sur le dernier épisode de fairy tail j'ai relevé au moins 4 soucis a ce niveau la .

Des vérifications s'impose, surtout si le staff est constitué de pro ^^
French Moderator
23112 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M / Lyon
Offline
Posted 1/28/13 , edited 1/28/13
Bonsoir,

Nous comprenons parfaitement votre mécontentement, ainsi que votre souhait d’obtenir un service convenable. Nous avons été dépassés par les événements, désormais les choses reprennent à nouveau !

Ce midi, l'épisode 12 de Space Brothers a été enfin ajouté au catalogue, le 13 est en cours de trad, puis le 14 sera en ligne jeudi au plus tard lundi.

Bien à vous,
L'équipe Genzai
11028 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / M
Offline
Posted 2/6/13 , edited 2/6/13
Bonsoir tout le monde, j'interviens pour la première fois sur le forum suite à cette phrase qui me mets plutôt hors de moi.


Toutes nos séries sont traduites par une équipe de traducteurs professionnels, ce sont les mêmes personnes qui se chargent des DVD chez KHV


Je ne critique en rien la traduction puisque je ne peux pas me le permettre, mais par contre, au niveau de l'orthographe, de la formulation de phrases et autres alors là... Les sous titres sont truffés de fautes dans les trois quarts de vos épisodes... Est-ce là parce que c'est fait rapidement pour que le fan soit content ? Ou bien est-ce tout simplement là l'oeuvre de la médiocrité des correcteurs que vous employez ? Je ne parle même pas des cas où il y a des manques de mots dans les phrases.

Merci tout de même pour tout le travail que vous faites derrière en coulisse, cela doit vraiment être énorme, j'ose même pas imaginer. Bon courage à vous pour la suite, je resterais fidèle bien que les fautes me mettent hors de moi, vive les mangas, vive le Japon.

Cordialement, Syracoti.
9079 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 2/6/13
Tres bien pour les episodes space brother, mais apres nous avoir mis l'eau à la bouche avec le debut des shippuden.. 12 episodes plus tard plus rien, que ca vous prenne du temps ect.. Ok.. mais mince aretter de nous prendre pour des billes un peu à nous repondre constement que ca arrive vite ! Fixez vous des deadline et tenez l'ai bordel ! C'est exasperant... Pour les trads je me permet de citer une phrase de genzai qui me fait encore rire " NOUS NE SOMMES PAS DES AMATEURS MAIS DES PROFESIONNELS " A part la trad et la mise en ligne vous avez rien à faire si ce n'est signé vos contrats de diffusion est la traduction est blindé de fautes, la mise en ligne est aleatoire et toutes les reponses Genzai ne sont que des consolations de second ordre ! " vous etes pas content ? Allez on remet 2 episodes d'un truc demander y a 6 mois.... Donc bravo au commerciaux pour leur travail, les autres au boulot !
35 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M
Offline
Posted 2/6/13
il esr 12 h , là il 00h00 j'arrreter me sus entupber , le pseudi modo 1/semaine mes semaines lais 45jo

et l'autre sa t'es leçon de moral , et arrete faire le mec
First  Prev  1  2  3  4  Next  Last
You must be logged in to post.