First  Prev  1  2  Next  Last
Post Reply Algum anime Dublado?
9003 cr points
Send Message: Send PM GB Post
39 / M
Offline
Posted 1/31/13
Gostaria de saber se existe algum anime dublado ou se algum dia irá existir.
Interstellar Hunter
Skarz 
31153 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M / Pelotas - Brasil
Offline
Posted 1/31/13
Na Crunchyroll, não.
Se irá existir, é meio imprevisível lhe confirmar, pois ninguém sabe, mas provavelmente, não.
Redator de Notícias
33471 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M / Rio de Janeiro
Offline
Posted 2/1/13
Com a proposta de transmissão simultânea com o Japão, é muito improvável que isso acontece algum dia. Não é essa a proposta do site a meu ver.
5032 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29 / M / Salvador
Offline
Posted 2/1/13
espero que não, melhor manter as coias com seu áudio original.
5010 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 2/1/13
Espero que não façam dublagens. Na minha opinião é muito melhor manter o áudio original!
Laurt 
26038 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 2/1/13
Eu particularmente acho impossivel devido ao simulcast, além do que nem na versão americana a dublagem existe.
5032 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29 / M / Salvador
Offline
Posted 2/1/13
imagina se na abertura aparece "Versão Brasileira, Herbert Richers" .... kkk
101 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M
Offline
Posted 2/3/13
Se não me engano na versão americana do site alguns animes que não são simulcast possuem áudio em inglês, mas não tenho 100% certeza.

Em todo caso, se não me engano nos EUA o Crunchyroll fez alguns contratos com distribuidoras de DVD, e lá alguns animes são lançados no mercado de Home Vídeo, como aqui a dublagem é algo que a maioria do população gosta, não diria que é impossível, caso aconteça o mesmo aqui.

Só que eu não tenho certeza absoluta do que eu to falando, só sei por relatos de comentários na internet e tudo mais, então, se eu tiver errado alguma coisa um moderador poderia me corrigir? Agradecido.
15028 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M
Offline
Posted 2/6/13
Nos EUA tem séries com dublagem sim. Um caso é Speed Racer. A proposta do Crunchyroll claramente não é de disponibilizar animes dublados, mas acredito que talvez, quem sabe um dia, apareça uma coisinha ou outra com dublagem por aqui. Vide Bleach que hoje está no catálogo do site. Existe dublagem brasileira até o episódio 109. Sei que os contratos para tv/dvd e streaming são bem diferentes, mas quem sabe um dia essa e outras séries concluídas e consagradas para o público brasileiro não apareçam por aqui (como Yu Yu Hakusho? =) )?

Acho que existem projetos mais fáceis e outros difíceis para a equipe do site, mas poucos projetos descartáveis logo de cara, e por isso acredito que um dia poderemos sim ver animes dublados aqui o/
5016 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 2/8/13

ViniFnova wrote:

imagina se na abertura aparece "Versão Brasileira, Herbert Richers" .... kkk


e qual o problema disso? no original você houve que o anime foi patrocinado pelo mcdonalds, coca-cola, etc..., ou pior, vê anime fansubado onde o logotipo do fansuber é 4 vezes maior que o do estúdio, e os creditos de quem fez o (inútil) karaokê no meio dos créditos originais...

o serviço ficaria bem melhor se houvesse opção de audio em português.
elvim 
22058 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 2/13/13
Poderia acrescentar ao serviço, mas como maioria do pessoal que é assinante é maior de idade sabe ler e escrever, a dublagem não é tão importante assim, e além disso normalmente poucos fazem um serviço de dublagem excelente e acima da média o ultimo anime que vi dublado que foi realmente um trabalho excepcional foi fullmetal alchemist, o resto passou do dispensavel!
101 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M
Offline
Posted 2/18/13

elvim wrote:

Poderia acrescentar ao serviço, mas como maioria do pessoal que é assinante é maior de idade sabe ler e escrever, a dublagem não é tão importante assim, e além disso normalmente poucos fazem um serviço de dublagem excelente e acima da média o ultimo anime que vi dublado que foi realmente um trabalho excepcional foi fullmetal alchemist, o resto passou do dispensavel!



Ehh...será que Fullmetal Alchemist Brotherhood foi o último anime bem dublado que você viu, por ser um dos pouquíssimos que foram passados aqui recentemente, quer dizer, de 2011 pra cá?!

Nodame Cantabile e Pokemón BW também foram bem dublados, já o resto...bem, de resto...só tem Dragon Ball Kai, que ficou bem ruim mesmo(mas não pelas vozes trocadas necessariamente, mas pelos erros grotescos de mixagem de áudio).
825 cr points
Send Message: Send PM GB Post
17 / M / Brasil
Offline
Posted 2/18/13
Sinceramente não acho dublagem necessária, somente para aqueles que não sabem ou gostam de ler as legendas.
36 cr points
Send Message: Send PM GB Post
19 / M
Offline
Posted 4/21/13
nao vejo necessidade de ter animes dublados :s
prefiro legendando.
Minha opiniao tbm w/e
26620 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M / Barra Mansa-RJ
Offline
Posted 4/21/13
Death Note também teve uma dublagem excepcional a meu ver.

Não faço questão de animes dublados no CR, mas acho que seria um grande chamariz de novos assinantes... Pegar uns animes clássicos que já tem dublagem e um pacote de animes mais recentes e populares que ainda não lançaram aqui oficialmente e lançarem eles com dublagem acho que ajudaria muito a aumentar a popularidade do CR aqui no BR, fica a sugestão!
First  Prev  1  2  Next  Last
You must be logged in to post.