Post Reply Digimon Tamers issues
6007 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 2/19/13 , edited 2/19/13
I'm sorry if this is the wrong forum for this, but I just started watching the Digimon Tamers series, and it has a few issues.

1) The English subtitles are messed up. They're full of typographical errors, grammatical errors, and some lines just plain aren't even subtitled. One character said two lines before the subtitles started showing again.

2) The episode synopses are incorrect. I can't speak for the whole series yet, but it seems like every every episode has the synopsis for the previous episode. For example,
Digimon Tamers Episode 8 has this synopsis

In front of Takato, Guilmon turns into data and dissapears. Shocked, Takato ventures out to rescue him because he believes in the strong friendship with Guilmon. Moved by his action, Wong and Rika takes decide to cooperate with him


This is the synopsis for the previous episode, Episode 7: "Guilmon in Danger". That episode's synopsis is also the wrong one, referring to the "Renemon Digivolves!" epsiode

<EDIT>
Also, some of the episode titles/synopses refer to the dub names, rather than the original names, like Henry,
Bjaker 
52773 cr points
Send Message: Send PM GB Post
36 / M / San Francisco
Offline
Posted 2/21/13


Subs on this show are Hardsubs, I believe... unfortunately I'm unable to do any corrections on them.
6007 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 2/21/13
You should be able to fix the episode summaries though, seeing as they refer to the wrong names and wrong episodes, I would think.
You must be logged in to post.