Legendas em PT-BR no app para Windows Phone 8
3019 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 3/7/13
Pessoal,

há alguma precisão de quando poderemos desfrutar das legendas em PT-BR no aplicativo do Crunchyroll para o Windows Phone 8 (wp8)?

O app já existe, e por ora só habilita "inglês" e "espanhol", então acredito que o mais difícil já foi feito... será que demora pra disponibilizar o modelo em PT? Existe algum estudo, etc, previsão?

Valeu pelo esclarecimento.
20278 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / M
Offline
Posted 3/13/13
Também gostaria de ver o aplicativo para o WP 7.8 funcionado em pt/br. Não entendi até agora o por que desse demora para atualizção do aplicativo. Além disso, não consigo carrega os videos em 720p pelo site, está difícil carrega até em SD.... Só consigo ver no serviço na hora do almoço e ainda por cima tenho que deixar carregando mais ou menos 1hora. A netflix nunca me deu esse tipo de problema, o sistema de streaming é uma porcaria, a Crunchyroll deixa muita a desejar, irei assinar somenete esse ano, só vou voltar nessa espelunca quando melhorar.
10083 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M
Offline
Posted 3/16/13
Também tenho WP 7.8, mas acho que não será tão cedo que veremos legendas pt-br nessa plataforma.

Tem bastante app na fila para ser atualizado. Só recentemente o PS3 começou a exibir legendas em português

Fora isso também gostaria de ver um app para o Vita... Seria muito bem vindo
ゼルダのサポート
25324 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M / London, United Ki...
Offline
Posted 3/17/13 , edited 3/17/13
Os developers me dizem que Windows Phone já tem suporte em legendas ptBR quase desde o lançamento. Aparentemente, o aplicativo deve pegar as definições de vídeo da vossa conta aqui.

( https://www.crunchyroll.com.br/acct/?action=video )

Só que o aplicativo tem preferências de linguagem, que se presente, vai sobrepôr as configurações da vossa conta. De momento não tenho muitos detalhes, mas hoje mais tarde vou ter um relatório completo.

As minhas desculpas pelo transtorno.

- Stipervetz
3019 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 3/28/13
Nenhuma novidade sobre o assunto? =/

Continuo sem legendas em PT, mesmo atualizando as informações como orientado acima.

O próprio app do Windows Phone tem no menu configurações a opção de selecionar a língua, no entanto as duas únicas opções disponíveis são "inglês" e "espanhol".

Se for como dito e o WP já tiver suporte as legendas de PTBR, só é necessário atualizar o app para que seja possível selecionar a lingua PT-BR como padrão nas configurações.
ゼルダのサポート
25324 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M / London, United Ki...
Offline
Posted 3/29/13
Se o aplicativo for instalado sem tocar as opções de língua disponíveis (dentro do aplicativo), e as vossas definições de vídeo estão configuradas para mostrar ptBR como o idioma predileto dos subtítulos, então o problema fica resolvido até que uma atualização para inclusão de ptBR nos idiomas esteja disponível.

A solução descrita acima é a única maneira de assistir com legendas em ptBR até uma atualização para o aplicativo estar disponível.

- Stipervetz
3019 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 4/3/13 , edited 4/3/13
Acabei de testar novamente. E não obtive sucesso. Vamos aos detalhes.

1) Desinstalei o meu aplicativo que estava definido para usar o idioma espanhol.
2) Confirmei em minha conta aqui no CR que o idioma predileto estava PT-BR
3) Reinstalei o Aplicativo, que, por padrão, foi instalado no idioma inglês.
4) Abri e loguei com minha conta.
5) Tentei abrir alguns episódios e os mesmos só apresentaram legenda em inglês.
testei com Uchuu Kyodai, Shin Sekai Yori e Maoyu

4012 cr points
Send Message: Send PM GB Post
37 / M / Santos/SP - Brasil
Offline
Posted 4/3/13
Stipervetz, fiz o que vc recomendou, mas por favor notar:
Quando abrimos o aplicativo o mesmo entra na versão para os EUA, por exemplo, BLEACH mostra um total de 366 videos sendo que para o Brasil são 36 videos.
Ou seja, mesmo você logando com sua conta Brasileira o aplicativo esta direcionando para os EUA, portanto mesmo que as minhas configurações estejam para PT-BR, não vai mostrar a legenda em BR, pois esta sendo direcionado para os EUA.
Fiz o mesmo que o zzshinzozz
Por favor verifiquem.

Grato!
4012 cr points
Send Message: Send PM GB Post
37 / M / Santos/SP - Brasil
Offline
Posted 4/3/13
JSFMarcelo
Vá nas opções de Propriedades de Protocolo TCP/IP no seu computador, e lá mude as configurações do "Servidor de DNS". Coloque por exemplo do Google ou de algum outro de maior capacidade.
Eu estava enfrentado o mesmo problema que vc e após realizar esta alteração houve uma melhoria extrema.
ゼルダのサポート
25324 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M / London, United Ki...
Offline
Posted 4/4/13
Bom...

Os developers falaram que vão incluir a opção de idioma ptBR no aplicativo, num futuro próximo.

Irei postar aqui logo que tiver mais informações sobre a atualização.

- Stipervetz
16072 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M
Offline
Posted 4/5/13
'-' haha espero tambem ptbr no windows phone ç.ç e para wp 8 hm ><
You must be logged in to post.