Post Reply Theme tune subtitles
10374 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / F / UK
Offline
Posted 3/7/13
Does anyone have any idea why theme songs aren't being subtitled? Even fan sub versions of newer shows aren't doing ye olde karaoke style subs that I love.
Bjaker 
51785 cr points
Send Message: Send PM GB Post
36 / M / San Francisco
Offline
Posted 3/7/13


Don't know about fansubs...
But for CR Titles this would mean that we have to get the rights to translate the opening and ending songs as well.
This is why they tend to be translated on catalogue titles, but not on simulcasts.
10374 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / F / UK
Offline
Posted 3/8/13
You have to get rights to translate shows!? Yeesh that's complicated!
You must be logged in to post.