First  Prev  1  2  Next  Last
My Teen Romantic Comedy SNAFU Discussion
13556 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M / Arizona
Offline
Posted 4/11/13
"Situation normal, All Effed up"

I think that works considering the original title of the show.
63290 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M / With Lucina
Offline
Posted 4/11/13

tommythecat wrote:

I prefer Yahari. Oregairu just confuses me. and Snafu sounds completely ridiculous



m4xwellmurd3r wrote:

"Situation normal, All Effed up"

I think that works considering the original title of the show.


I would've liked them to keep the long translated title My Youth Romantic Comedy is Wrong as I Expected
And yeah, lol at "SNAFU"
13556 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M / Arizona
Offline
Posted 4/11/13
They sort of did keep the long translated title, and they sort of didn't. I think they felt translating "Wrong as I expected" to just simply being SNAFU would be a better catch for new viewers.

Because anytime you see the word Snafu, you just know that somethings screwed up.
79737 cr points
Send Message: Send PM GB Post
49 / M / KC
Offline
Posted 4/11/13
I know I'm going to be calling it SNAFU. It's short and easy to remember.
39094 cr points
Send Message: Send PM GB Post
37 / M / UK
Offline
Posted 4/11/13

deadpanditto wrote:

I know I'm going to be calling it SNAFU. It's short and easy to remember. :)


Wasn't he in Thundercats?

5261 cr points
Send Message: Send PM GB Post
36 / M / ICQ / Skype (ask)
Offline
Posted 4/11/13
The first episode was nice to watch. He should fight back a little more... FIGHTO!
Moon Princess Moderator
283374 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / F / Heaven
Offline
Posted 4/11/13
First  Prev  1  2  Next  Last
You must be logged in to post.