First  Prev  1  2  3  4  5  6  Next  Last
Sobre las licencias de TBS, Showgate y Media Factory...
Spanish Moderator
47608 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / Venezuela
Offline
Posted 4/17/13 , edited 4/17/13
Me gustaría que estas cosas así funcionaran, yo desde hace tiempo cuando empezó todo esto de las licencias de esta temporada y sobre otra cosas mas le escribí a mugenko sobre la situación varias veces cosa que nunca tuve respuesta por lo cual me desmotivo a seguir en esa lucha, si mis mensajes fueron leídos o no, no lo se, pero si me gustaría que escucharan a todos ustedes y sus sugerencias y que por parte de CR hagan algo al respecto.
33747 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / Puebla/DF/Monterrey
Offline
Posted 4/17/13
yo te apoyo completamente, aunque si la verdad hay que apoyarnos en CR de nuestra región y cuando se te de una respuesta porfavor si te es posible publicala, ojala y te hagan caso porque si te vas a los foros de Estados Unidos ni por error te hacen caso
Spanish Admin
45021 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / F
Offline
Posted 4/17/13
Ya tienen la respuesta de Baker http://www.crunchyroll.com/forumtopic-798923/disappoint-with-the-service-in-latin-america?fpid=42890115

Saludos
37909 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M / Córdoba, Argentina
Offline
Posted 4/17/13 , edited 4/17/13
Translation made in edx:

¡Hola a todos!

¡Estoy de vuelta y me estoy poniendo al día con todo! Me disculpo por no haber aparecido hasta hoy, he estado muy ocupado poniéndome al día con los emails del fin de semana.

Respecto al subtitulado de series viejas, tenemos que reunirnos con los editores y renegociar los contratos. Tenemos que obtener los derechos para traducir al español antes de que podamos hacerlo. Por eso les pedí un listado específico de títulos:

En base a sus pedidos, le pasaré esta lista al departamento de licenciamiento:

A Dark Rabbit has Seven Lives
Ano Natsu de Matteru (2)
BLASSREITER
Dear Boys
Demon King Daimo
Fairy Tail (2)
Gosick (5)
Hayate the Combat Butler! (Season 1 & 2) (4)
Japan Tourism Anime Channel
Level E (2)
Lucky Star (2)
Mizu no Kotoba
Moritasan wa Mukuchi
My Ordinary Life (2)
Pale Cocoon
Puella Magi Madoka Magica (2)
Saki
School Days (2)
Shugo Chara (3)
Skip Beat
Squid Girl
Star Driver
Super Robot Wars OG The Inspector
Tegami Bachi Letter Bee (3)
The Idol Master
The Melancholy of Haruhi Suzumiya (3)
The Mystic Archives of Dantalian (3)
The Tower of Druaga, The Aegis of Uruk (4)
The Tower of Druaga, The Sword of Uruk (3)
The World God only Knows (3)
Venus to Mamoru (2)

Películas mudas que se puede hacer que sean accesibles desde la página en español:
La Maison en Petits Cubes
Traveling Daru

Respecto a TBS, Showgate y Media Factory:

Tengo entendido que están preocupados y que desean comunicación directa con estos editores. Sepan que nuestro equipo de licenciamiento está trabajando directamente con ellos para poder expandir las regiones donde licencian a fin de poder ofrecerles más series a ustedes.

Insisto, recuerden que el servicio para Latinoamérica recién ha llegado a su primer año de vida este mes. Hemos mostrado un gran crecimiento tanto en contenido como en usuarios. Tenemos más simulcasts para Latinoamérica en este primer año que los que tuvimos para la versión en inglés de Crunchyroll en su primer año.

Seguimos trabajando con todas las partes involucradas en Japón para educar y promover el poder y el potencial de ofrecer contenido en Latinoamérica.

Me voy a reunir con la persona encargada de las licencias esta tarde para repasar esta lista y ver si podemos darles algún feedback inmediato respecto de la misma y para ver si tiene alguna respuesta respecto a las noticias previamente mencionadas.

Saludos cordiales,
Baker

Después dice que la boda de su hermana fue genial, que no veía hace años a la familia y que la hermana se alegró cuando le dijo que en Latinoamérica le deseaban lo mejor...
56811 cr points
Send Message: Send PM GB Post
34 / M / Mexico
Offline
Posted 4/17/13
Total, ¿que quizo decir con eso?, están o no de acuerdo con la iniciativa ¿sigue en pie o no?.

Con respecto a que CR es nuevo en lat, y que tiene mayor numero de simulcast en el primer año en comparación al primer año de CR EUA es lógico, puesto que ya saben como se hace y ya tienen los contactos y un nombre, no es cosa de alabar.

Y eso de que nos piden un listado de ver que series queremos que sean traducidas, yo opino que todos votemos por todas las series, hay varias que ya vi o que no pretendo ver, aun así quiero que estén disponibles puesto que eso generaría mayor interés y mas usuarios, por lo tanto un mejor servicio (quiero creer).
18308 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Argentina
Offline
Posted 4/17/13 , edited 4/17/13
comunistasatanico: Quien sabe lo quisieron decir pero a menos que alguien diga lo contrarió supongo que es su forma diplomática de decir que no.



Sigo insistiendo que están exagerando los riesgos pero bueno...

Por mi parte me doy por vencida con respecto a este tema.
33747 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / Puebla/DF/Monterrey
Offline
Posted 4/17/13
Hola yo leí todo el post y lo que entendí es que el iba a hablar con su gente y que nos diría si hay algo sobre eso, pero aunque no se ha dicho en ningún momento que lo que tu propones no sea viable, tampoco dan luz verde para hacerlo, yo pienso que si habría que redactar una petición y hacerla llegar mediante Crunchyroll también que ellos "sientan un poco la presión" ya que a veces siento que las licencias para lugares que no son EUA y Canada no les ponen mucho empeño mi ejemplo es: Saint Seiya se me hace un tanto increible que no este disponible para latinoamérica siendo que la cantidad de seguidores es infinitamente mayor que la de EUA y Canada, pero si también hacerles ver que si pedimos más contenido y hacer llegar todas las opiniones y puntos que ya han sido mencionados, pero mediante Crunchyroll ya que hay usuarios que se ve que sólo así apoyarían, y también para que ellos que tienen los medios hagan llegar nuestra petición y tal vez se le de mas atención
Spanish Moderator
47608 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / Venezuela
Offline
Posted 4/17/13
Pienso que Crunchyroll es la responsable y la que debe hacer saber que el Latinoamerica hay un mercado porque sino simplemente no lanzarían el servicio para la región, pienso que cuando se estén haciendo los acuerdos para una licencia Crunchyroll debe hacer entender a los propietarios de dichas licencias que en latinoamerica existe un publico que quiere ver las series y pagar por ello, cosa que no veo que sea así, por eso el hacer llegar nuestros correos o alguna medida parecida es algo totalmente Nulo, ya que la responsabilidad recae y así lo digo en Crunchyroll porque son ellos los que nos traen las series, nosotros no licenciamos ni hacemos los acuerdos.

Es mi opinión, de nada vale enviar mensajes a esas compañías si CR no hará nada al respecto y veo que ponen como excusa que tenemos un año apenas.

Pensé que medida pasara el tiempo todo mejoraría de hecho siempre lo dije cuando todo empezó y defendí a CR e hice a entender eso a los usuarios, pero no mejoro en ese sentido ( de hecho ya no tenemos pago mediante SMS -.-).

Simplemente soy un moderardor del sitio y ayudo a que todo este en orden y que ustedes se porte bien por así decirlo , mas allá de eso estoy totalmente limitado y soy un usuario mas. Me desmotiva que a esta alturas estemos en esta situación.
8569 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / México
Offline
Posted 4/17/13
Yo me uno, solo diganme que hacer y lo haré
34679 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / F / Mexico
Offline
Posted 4/17/13
Creo que al menos algo se avanzó, mínimo ya saben que no estamos del todo conformes con la situación actual y quiero creer que se pondrán las pilas para traducir las series que listamos (que lo ideal sería que fueran todas las del catálogo ^^U). Ahora, marcharse por una temporada mala tampoco es la solución, pues entre menos hayamos menos posibilidades hay de que la cosa mejore en la región =/, bien dicen que el que persevera alcanza, no? y que la paciencia es una virtud . Es dificil, sobre todo cuando pasan cosas como esta, pero si dejamos que CR AL simplemente se pierda, ¿cuánto tendremos que esperar para que otra compañia se interese en nosotros y nos traiga anime de manera legal y subtitulado en nuestro idioma? =/. Y para los que me digan que ahí viene Daisuki, pues en cierto modo es verdad, pero a saber cuando se decidan por subtitular la series en español =/.

Quizá a veces peco de optimista, pero quiero creer que si seguimos apoyando a CR como hasta ahora las cosas pueden mejorar para el siguiente año. Todo es cuestión de no abandonar este barco solo porque el menú no aumenta como nos gustaría temporada tras temporada . Pero si vemos que algo falla, reportarlo a donde corresponda.

18308 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Argentina
Offline
Posted 4/17/13

clouths wrote:

Hola yo leí todo el post y lo que entendí es que el iba a hablar con su gente y que nos diría si hay algo sobre eso, pero aunque no se ha dicho en ningún momento que lo que tu propones no sea viable, tampoco dan luz verde para hacerlo, yo pienso que si habría que redactar una petición y hacerla llegar mediante Crunchyroll también que ellos "sientan un poco la presión" ya que a veces siento que las licencias para lugares que no son EUA y Canada no les ponen mucho empeño mi ejemplo es: Saint Seiya se me hace un tanto increible que no este disponible para latinoamérica siendo que la cantidad de seguidores es infinitamente mayor que la de EUA y Canada, pero si también hacerles ver que si pedimos más contenido y hacer llegar todas las opiniones y puntos que ya han sido mencionados, pero mediante Crunchyroll ya que hay usuarios que se ve que sólo así apoyarían, y también para que ellos que tienen los medios hagan llegar nuestra petición y tal vez se le de mas atención


Si creen que de ese modo pueden convencerlos, adelante pero no cuenten conmigo. Ya estoy demasiado desmotivada y hay muchas razones por las cuales he perdido todo interés en hacer o sugerir algo para mejorar el servicio.

CR es una empresa y como tal es su trabajo ganarse a sus clientes y no a la inversa.

Y de nuevo, disculpen por haberlos entusiasmados sin haberlo consultado previamente con los superiores CR.
2882 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30
Offline
Posted 4/17/13

magiksen wrote:

Pienso que Crunchyroll es la responsable y la que debe hacer saber que el Latinoamerica hay un mercado porque sino simplemente no lanzarían el servicio para la región, pienso que cuando se estén haciendo los acuerdos para una licencia Crunchyroll debe hacer entender a los propietarios de dichas licencias que en latinoamerica existe un publico que quiere ver las series y pagar por ello, cosa que no veo que sea así, por eso el hacer llegar nuestros correos o alguna medida parecida es algo totalmente Nulo, ya que la responsabilidad recae y así lo digo en Crunchyroll porque son ellos los que nos traen las series, nosotros no licenciamos ni hacemos los acuerdos.

Es mi opinión, de nada vale enviar mensajes a esas compañías si CR no hará nada al respecto y veo que ponen como excusa que tenemos un año apenas.

Pensé que medida pasara el tiempo todo mejoraría de hecho siempre lo dije cuando todo empezó y defendí a CR e hice a entender eso a los usuarios, pero no mejoro en ese sentido ( de hecho ya no tenemos pago mediante SMS -.-).

Simplemente soy un moderardor del sitio y ayudo a que todo este en orden y que ustedes se porte bien por así decirlo , mas allá de eso estoy totalmente limitado y soy un usuario mas. Me desmotiva que a esta alturas estemos en esta situación.


Que tiempos aquellos ,yo pensaba que en 1años ya tendriamos casi el90% de la programacion de los habla inglesa ,pero no seguimos con la mitad o menos y lo peor aun mas desaparece mi unica forma de pago viable como los sms ,pero dije ha¡ seguro los quitaron para desantender el dinero sa pagan por ese servicio y lo cambian por las tarjetas prepago¡ ,pero estan muy poco distribuidas¡ y si los encuentras por interned tesalen 10% mas de precio¡

37909 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M / Córdoba, Argentina
Offline
Posted 4/17/13

akai_ryu wrote:


clouths wrote:

Hola yo leí todo el post y lo que entendí es que el iba a hablar con su gente y que nos diría si hay algo sobre eso, pero aunque no se ha dicho en ningún momento que lo que tu propones no sea viable, tampoco dan luz verde para hacerlo, yo pienso que si habría que redactar una petición y hacerla llegar mediante Crunchyroll también que ellos "sientan un poco la presión" ya que a veces siento que las licencias para lugares que no son EUA y Canada no les ponen mucho empeño mi ejemplo es: Saint Seiya se me hace un tanto increible que no este disponible para latinoamérica siendo que la cantidad de seguidores es infinitamente mayor que la de EUA y Canada, pero si también hacerles ver que si pedimos más contenido y hacer llegar todas las opiniones y puntos que ya han sido mencionados, pero mediante Crunchyroll ya que hay usuarios que se ve que sólo así apoyarían, y también para que ellos que tienen los medios hagan llegar nuestra petición y tal vez se le de mas atención


Si creen que de ese modo pueden convencerlos, adelante pero no cuenten conmigo. Ya estoy demasiado desmotivada y hay muchas razones por las cuales he perdido todo interés en hacer o sugerir algo para mejorar el servicio.

CR es una empresa y como tal es su trabajo ganarse a sus clientes y no a la inversa.

Y de nuevo, disculpen por haberlos entusiasmados sin haberlo consultado previamente con los superiores CR.


Mierda, me siento responsable por tu desmotivación xD

Creo que al menos has logrado (vos y solo vos porque fuiste la que se puso e hizo el post en el foro gringo) atraer la atención de CR gringo, de ahí puede que nos den bola como puede que no, esperemos que todo esto haya servido para que nos tengan un poco más en cuenta, porque sino, no se me ocurre otra forma de lograr algo...
18308 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Argentina
Offline
Posted 4/17/13

edwarx wrote:


akai_ryu wrote:



Si creen que de ese modo pueden convencerlos, adelante pero no cuenten conmigo. Ya estoy demasiado desmotivada y hay muchas razones por las cuales he perdido todo interés en hacer o sugerir algo para mejorar el servicio.

CR es una empresa y como tal es su trabajo ganarse a sus clientes y no a la inversa.

Y de nuevo, disculpen por haberlos entusiasmados sin haberlo consultado previamente con los superiores CR.


Mierda, me siento responsable por tu desmotivación xD

Creo que al menos has logrado (vos y solo vos porque fuiste la que se puso e hizo el post en el foro gringo) atraer la atención de CR gringo, de ahí puede que nos den bola como puede que no, esperemos que todo esto haya servido para que nos tengan un poco más en cuenta, porque sino, no se me ocurre otra forma de lograr algo...


No te preocupes no sos el único culpable de mi desmotivación, si te sirve de consuelo.

Quisiera creer que al menos eso sí haya servido de algo.
25082 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M
Offline
Posted 4/17/13
Bueno ni modo supongo que toca dar tiempo a esto y esperar que a CR le vaya bien y tome las decisiones mas acertadas para el area.

akai_ryu gracias por tu esfuerzo y ten la seguridad que nada de esto fue en vano y ayudo mucho!!
25758 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M / Mexico, Leon GTO
Offline
Posted 4/17/13
Gracias al esfuerzo de todos los que organizaron esto, la verdad es que hubiera hecho más, sin embargo el tiempo es un gran factor. Y sí, simplemente es cuestión de esperar, nos han dicho que ni E.U.A en su primer año tuvo tanto como nosotros, y con eso sé que hay que esperar. En serio gracias a todos los que hicieron esto. Muy bueno su esfuerzo.
First  Prev  1  2  3  4  5  6  Next  Last
You must be logged in to post.