Opening or Closing Theme Music Lyrics
5143 cr points
Send Message: Send PM GB Post
55 / M / Covina, California
Offline
Posted 4/28/13
I thought it would be nice if those who were interested in the OP and ED Songs of their favorite anime series.
to post the lyrics in japanese and if possible, the english translation.

Like the Vividred Operation OP and Last ED of the series, (Full Version)

togirenai kimochi ga, watashi no michShrube. Shagamikonda koko kara, tsuzuku ashita e yukou, kimi tooooooooo
--------------------------------------------(pause)----------------------------

yomenai kazamuki ni] [ nandomo mayou kedo] [ itsumo imeeji doori tte ] [ tabun tsumannai ] [ arifurete mietemo ]

[ nakiwara no hibi de ] [ chizu wo hamidashisou na ] [ omoi ga afurete.......] [ zenbu....ga...tsunagaru yo
-------------------------------------------(pause with hand run down piano keys)

kyou datte saikou no mirai ni kawatteku kinou no namida sae hokoreru basho ni naru kara waketta itami wo

katariatta sono yume wo ima ryote de dakishmeyou moooo-ot-toooo kimi toooooooooo
------------------------------------------------------------------------Piano & Orchestra's revving up to>


------------------------------------------Piano & Orchestra's revving up to>

koko ga dokoka nante' mada shiranai keredo, hitamuki na kono kimochi kitto tomanna-i ikisaki mo tsugenai,

me no mae no michi sae, kimi to deaeta ano hi, mitsukedashita moonooo...
Piano & Orchestra's revving up to>----------------------------------------------------
koko ga dokoka nante' mada shiranai keredo, hitamuki na kono kimochi kitto tomanna-i ikisaki mo tsugenai,

me no mae no michi sae, kimi to deaeta ano hi, mitsukedashita moonooo...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
kyou datte saikou nooo chikara ga umaretekuuuu.. kinou no jounetsu ga kirameku basho ni iru kara

Ioutsukatte yorisotte tsuyoku naru kono kizuna woo sora no hate' de' hiloikaseyouu mooottooo
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
hitoriyougari no puraido nante' kakat kara surhetteku ndatte tsumazuita toki ni kizuita nola
furimukeba soko ni aru egao senaka wo tataite' kureru te' wo han-aaa-san-ai yo is-sho ni hashiridasouuuu
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------
itsudatte' saikou no mirai ni kawat-tekuuu kinou no namida sae hokoreru basho ni naru kara wakatta itami wo

katariatta sono yume wo ima ryoute' de' dakishimeru yooooo kono mu-ne ni
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
fukitsukeru kaze wo ko-ete' butsuk-atte' youisotte tsuyoku naru kono kizuna woo sora no ha-te' de' hiloikaseyouuuuu
moottoo, kimi tooo
---------------------------
DA DA--DA DA! End.

======================================================================================
ENGLISH TRANSLATION
======================================================================================

These steadfast feelings. Shall be my guiding light. My spirits may be down now, but I'll follow it to tomorrow

with youuuuuuuuu
--------------------------------------------------------------------
I've gotten lost time and again, swept by unpredictable gales, But if everything always went my way

that would probably make life dull. Though they seemed humdrum, those days of laughter and tears

were filled with more emotions than you could ever map out....They tied everything together.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Even the present shall transform, into a brilliant future where we'll be able to boast, about yeasterdays tears

. That pain we shared. that dream we wove I'll embrace them now with both hands. Tigh---ter. With youuuuuuuu.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I still have no clue.. where I stand right now, but nothing can stop my earnest feelings,

not even the road that stretches on, with no destination in sight.. The day I met you, I discovered something....
-------------------------------------------------------------------------------------------------pause in the song, not the instruments---
I'll tie it to tomorrowww
-------------------------------------pause
Even at this very moment, a brilliant new strength is being born. For this is the place

where yesterday's passion can shine. We butt heads and grew closer,

forming ever stronger bonds. Let's shout our friendship from the ends of the sky! Louder!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------pause
When I stumbled, I realized
that self-centered pride
wears itself away from the heels.
When I turned around, I saw your smiles.
Your encouraging hand urges me on.
I won't ever let it go, Let's set off together!
-----------------------------------------------------------pause
Every single day shall transform
into a brilliant future
where we'll be able to boast
about yesterdays tears.
That pain we shared,
and that dream we wove,
I'm embracing them now in both hands..
-----------------------------------------------------------pause
Than the rushing wind in my heart.
We butt heads and grew closer,
forming eve stronger bonds
Let's shout our friendship to the ends of the sky! Louder, With you!





DA DA--DA DA! End.
Sailor Candy Moderator
165743 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25
Offline
Posted 10/25/13
Closed due inactivity. 0 new posts in 5 months. Locked.
You must be logged in to post.