YouTube Anime Subtitles
9721 cr points
Send Message: Send PM GB Post
18 / M / Florida, United S...
Offline
Posted 6/17/13 , edited 6/17/13
So today I decided to watch Attack on Titan episode 11 again through YouTube for a certain clip I was after, but then I decided to turn on captions, then translate them to English. The results were....not even close. I died laughing to be honest.

www.itsakindofmagic.net

Have you all had a similar experience?
104083 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / This Dying World
Offline
Posted 6/17/13
I don't have CC on, most of the time I understand what he or she is saying...

but that was pretty bad, "cave in south america" lol wtf?
9721 cr points
Send Message: Send PM GB Post
18 / M / Florida, United S...
Offline
Posted 6/17/13
"Yoshi's Diet Affair Committee Chairman"
"High school students want to increase school hours"
"It is over four times this season - horribly ask the condensed milk"

YouTube has never ceased to amaze me with it's translations.
3137 cr points
Send Message: Send PM GB Post
19 / F / Behind you.
Offline
Posted 6/17/13
Youtube closed captions are ALWAYS bad. The voice recognition is just atrocious. owo;
33992 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / Virginia
Offline
Posted 6/17/13
"The ruins of the oldest cave in South Africa" ROFL!!
215269 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M / Anime World
Offline
Posted 6/17/13 , edited 6/17/13
I only watch anime on Youtube if I absolutely cannot find other alternatives or when I get lazy. Always going to watch Attack on Titan on CR from now on.
9721 cr points
Send Message: Send PM GB Post
18 / M / Florida, United S...
Offline
Posted 6/17/13
I watch anime primarily on CR as well, but I was looking at YouTube to nab a clip off of the raw video.
Revolver Dogelot
72936 cr points
Send Message: Send PM GB Post
36 / M / somewhere that is...
Offline
Posted 6/17/13

1tylerule wrote:

So today I decided to watch Attack on Titan episode 11 again through YouTube for a certain clip I was after, but then I decided to turn on captions, then translate them to English. The results were....not even close. I died laughing to be honest.

www.notarealwebpage.gov

Have you all had a similar experience?


Hmmm just as a friendly reminder.... Posting links to illegal videos is a no no. That video.... not so cool. Going to have to lock and close. Glad you like AoT though.
You must be logged in to post.