First  Prev  1  2  3  4  Next  Last
Post Reply ¿El equipo de Crunchyroll LA existe?
30076 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M / México DF
Offline
Posted 9/6/13

edwarx wrote:

En Argentina un Kiosko/Quiosco (ambas están aceptadas) es un pequeño negocio donde se venden dulces, refrescos, cigarrillos y cosas al pasar, parecido a los "conbini" aunque algo más chicos, o mejor dicho, menos formales, no te facturan nada xD

Como verás, es muy difícil determinar qué es "neutro" y qué no...


Viendo la definición de google, acá no hay esas tiendas, directamente les llamamos "supermercados" y los más grandes (tipo Carrefour) "hipermercados"... de nuevo, un parto andar determinando algo "neutro" xD


Es fácil encontrar un termino neutro y entendible por todos.


Me parece que los Simpons se transmiten con el mismo doblaje para toda LA.

Que hizo fox con su equipo, llamo a la tienda de Apu "Mini super" y todos felices.

Pero bueno, ya estamos desviando un poco esto...

Pero, me sigue intrigando en que país le dicen bulto a una mochila, porque mira que leer: "... me di cuenta que me revisaron el bulto" si me saco varias carcajadas y casi me ahogo porque en ese momento estaba tomando agua xD
50759 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M / Mexico
Offline
Posted 9/7/13 , edited 9/7/13
¿Por qué no hacer un tema para discutir sobre los subtítulos, y la variedad del lenguaje así como la diferencia de algunas palabras entre nuestros paises? Sería interesante desde mi punto de vista.
4161 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / M / Santiago de Chile
Offline
Posted 9/7/13
El tema ya se Desvirtuó en los comentarios...
50759 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M / Mexico
Offline
Posted 9/7/13
Siempre pasa eso, todos los temas se desvirtuan en cierto momento jaja...
ofeb 
24611 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M
Offline
Posted 9/8/13
Siento que fue mi culpa que se vaya todo por la ramas xD

De todas formas espero que los seguidores vayan creciendo xD
se presten a todo, incluyendo xD
que CR LA en si siga creciendo
entre más crezca más series tendremos!!

Minna ganbatte!! mada mada mada nagai!!
4161 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / M / Santiago de Chile
Offline
Posted 9/8/13
Mientras mas pronto los embajadores aparezcan y mas presencia hagan en las Expo´s de esta índole. Mas rápido aumentara las personas de esta web.
10856 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Argenitna, Buenos...
Offline
Posted 9/9/13
Lamentablemente, la Membresía Premium de Crunchyroll no está disponible para su país. WTF???? si hasta ayer tenia acceso a esa informacion, ya que compre una membresia hace un par de dias... que se supone que es este mensaje a la hora de querer ver el maldito estado de mi membresia ¬¬
1212 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F
Offline
Posted 9/11/13
Hablando de los concursos, en la versión en inglés están regalando un poster autografiado de Free! Voy a llorar por siempre
ofeb 
24611 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M
Offline
Posted 9/12/13
Ya cierren el tema xD... ya respondieron las dudas D:
First  Prev  1  2  3  4  Next  Last
You must be logged in to post.