Post Reply Petite mise au point pour les simulcasts de Genzai
French Moderator
25566 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M
Offline
Posted 10/4/13 , edited 10/4/13
Bonjour à tous,

Kana Home Video, l'éditeur derrière Genzai, détient les droits pour toute version française des titres suivants : Naruto, Hunter x Hunter, Fairy Tail, Uchouten Kazoku et Space Brothers. Malheureusement, Kana a décidé de cesser toute distribution de leur contenu concernant ces séries sur la Crunchyroll.fr. Nous comprenons et partageons votre déception, mais il faut aller de l'avant. Nous détenons les droits pour le reste des séries proposées par la plate-forme Genzai. Pour ceux qui n'ont pas peur de l'anglais, il est également possible de continuer à regarder Naruto sur la version américaine de Crunchyroll (lien English (US) en bas de chaque page).

Durant cette période transitoire, nous avons besoin de tout votre support pour rencontrer les conditions optimales dans lesquelles nous pourrons vous présenter pas moins de 14 simulcasts sur la saison ! Nous annonçons les titres au compte-gouttes, n'hésitez pas à consulter régulièrement notre sélection. De bonnes surprises vous attendent encore.

À propos de surprise, nous en réservons une aux membres qui se seront abonnés avant le 31 octobre (ou qui l'étaient déjà et ont renouvelé l'abonnement).

Pour toute question, réaction, etc., n'hésitez pas à contacter notre support.

Le staff Crunchyroll France.
14133 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 10/4/13
Je n'ai pas bien saisi, donc genzai quitte le giron de Crunchyroll c'est bien ca?
Quel avantage auront donc les francophones a rester sur CR, vu que ce ne sera qu'en anglais?
French Moderator
36683 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M / Lyon, France
Offline
Posted 10/4/13
CR.fr n'a rien à voir avec Genzai, qui d'ailleurs n'existe plus, ils ont fusionné avec un autre pour créer une nouvelle plateforme.
Là on parle simplement des licences "genzai" qu'ils n'ont pas voulu laisser sur CR.
French Moderator
20881 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M
Offline
Posted 10/4/13 , edited 10/4/13
Bonsoir,

Pour être tout à fait clair : les nouvelles séries de Crunchyroll.fr sont sous-titrées en français. Il est toujours possible d'accéder à la version américaine du site pour avoir accès à des séries supplémentaires, mais qui, elles, resteront en anglais.

Bonne soirée.
14133 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 10/4/13
Merci pour ces réponses! (bin dit donc ca change!, avant j'aurais attendu des lustres avant d'avoir un début de réponses!)
Neity 
17046 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 10/8/13 , edited 10/8/13
On a bien Naruto sur la version US mais on n'a pas HxH ni Space Brothers. Si c'est une question de droits, pourquoi a-t-on Naruto mais pas le reste des simulcast énumérés plus haut ?

Bon bah c'est le moment de découvrir de nouvelles séries sur Crunchyroll FR. ^^
French Moderator
20881 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M
Offline
Posted 10/8/13 , edited 10/8/13
Bonjour Neity,

Il ne faut forcément chercher une cohérence à ce niveau. Chaque licence est négociée indépendamment auprès des ayants droit, de sorte que nous pouvons nous retrouver dans (au moins) quatre situations :
   – La série n'est pas du tout disponible dans les pays francophones européens (exemple : Hunter × Hunter) ;
   – La série est disponible dans les pays francophones européens, mais pas en version française (exemple : Naruto) ;
   – La série est disponible en français dans certains pays francophones européens (exemple : Love Lab, qui n'est pas disponible depuis la Belgique ou la Suisse) ;
   – La série est disponible en français dans tous les pays francophones européens (exemple : Gatchaman Crowds).

Bien entendu, avec l'arrivée de Crunchyroll.fr, les licences vont être négociées au maximum de façon à obtenir le dernier cas.

Bonne journée.
18049 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 10/8/13
A toute l'équipe Crunchy Fr , je vous envois tout mon soutien, et vous demande humblement de considérer dans vos négociations le cas des DOM TOM (TOUUUUUT les DOM TOM, y compris la Polynésie Française , là où j'habite ^^) pour que les licences accessibles en france métropolitaine le soit également depuis tout les DOM TOM (on est en France, mais on est considéré comme étrangers donc on a pas le droit à toutes les licences que l'abonné random habitant à Paris peut avoir :/ )

Merciiiiiiiiiii
French Moderator
20881 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M
Offline
Posted 10/9/13 , edited 11/5/13
Bonjour papalouf, et merci.

Je ne savais pas qu'il existait des restrictions supplémentaires pour la France d'outre-mer.

Si tu vas sur la page suivante, à quelle(s) série(s) n'as-tu pas accès ? http://www.crunchyroll.fr/videos/anime/alpha?group=all

Pour référence, voici la liste des séries sous-titrées en français à l'heure où j'écris :


Bonne journée.

P.-S. — Image mise à jour (05/11/2013).
You must be logged in to post.